Occurences de l'expression

n

pour GUERIN de BOUSCAL, Daniel

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite] (1640)

1. Ne m'importune plus. v.1 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
2. Le monde souffre trop quand ce bras lui défaut. v.2 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
3. Depuis que j'ai cessé de courir la campagne, v.3 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
4. Les Géants à leur gré pillent toute l'Espagne, v.4 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
5. On ne saurait sortir sans voir errer quelque âme v.5 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
6. Qui se vient plaindre à moi de cette troupe infâme ; v.6 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
7. Donnez-moi le repos, vengez-moi, vengez-nous. v.8 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
8. Que retardé-je encor de reprendre les armes ? v.9 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
9. Allons verser du sang, allons tarir des larmes. v.10 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
10. Qu'on aille quérir Sanche ! v.11 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
11. Enfin il faut parler : v.11 (Acte 1, scène 1, LA NIÈCE)
12. Le mal est trop pressant pour le dissimuler. v.12 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
13. Monsieur, si vous pensez à quitter le village, v.13 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
14. J'irai dire par tout que vous n'êtes pas sage : v.14 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
15. Même j'en ferai voir tant de bonnes raisons, v.15 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
16. Qu'on vous mettra sans doute aux petites Maisons. v.16 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
17. Quels transports sont-ce ci ? Quelles mélancolies? v.17 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
18. Quels Géants ? Quelles voix ? Plutôt quelles folies ? v.18 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
19. Vous avez vu comment on s'est moqué de vous, v.19 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
20. Que l'on vous a traité comme on traite les fous. v.20 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
21. Et vous voulez encor. v.21 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
22. Ah petite friponne ! v.21 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
23. Vous vous émancipez, mais je vous le pardonne ; v.22 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
24. Un esprit bas et vil vous fait parler ainsi, v.23 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
25. Vous ignorez comment mon bras a réussi v.24 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
26. Dans les derniers combats où m'a porté la gloire, v.25 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
27. Comme sur Malembrun j'emportai la victoire, v.26 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
28. Comme je délivrai deux amants enchantés, v.27 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
29. Qui depuis deux mil ans étaient persécutés ; v.28 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
30. Comme je mis à bas des barbes authentiques, v.29 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
31. Comme fâché de voir tant de noires pratiques v.30 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
32. Je me mis en colère, et par un seul regard v.31 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
33. J'en brûlai l'instrument en brûlant Chevillard. v.32 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
34. Vous ignorez aussi qu'une charmante Reine v.33 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
35. Par son affection m'a bien fait de la peine : v.34 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
36. Sanche vous le peut dire, il n'a tenu qu'à moi v.35 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
37. D'être en un même jour son Époux et son Roi. v.36 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
38. Jugez après cela si je puis tenir conte v.37 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
39. De vos lâches conseils sans en rougir de honte ? v.38 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
40. Quoi mon oncle est-ce ainsi que vous vous emportez v.39 (Acte 1, scène 1, LA NIÈCE)
41. Après les mouvements de tant d'absurdités? v.40 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
42. Tout ce dont vous parlez ne fut qu'un artifice v.41 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
43. Pour vous faire quitter ce honteux exercice v.42 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
44. Qui nous perd tous d'honneur. Don Lope nous l'a dit, v.43 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
45. Tout le monde en murmure, ah mon oncle ! v.44 (Acte 1, scène 1, LA NI?CE)
46. Don Lope et tout le monde envieux de ma gloire, v.45 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
47. Voudraient de mes hauts faits étouffer la mémoire : v.46 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
48. Quantité d'Enchanteurs ont le même dessein ; v.47 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
49. Mais je leur ferai voir qu'ils travaillent en vain : v.48 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
50. Celui qui prend le soin de mes exploits de guerre, v.49 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
51. Doit porter mon renom aux deux bouts de la terre, v.50 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
52. Vos pleurs et vos conseils sont ici superflus, v.51 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
53. Cessez de vous troubler, et ne me troublez plus. v.52 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
54. Infantes je m'en vais prendre votre querelle, v.54 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
55. Princes dépossédés je cours vous rétablir, v.55 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
56. Orphelins, mon secours ne vous saurait faillir, v.56 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
57. En vain pour divertir une si belle envie, v.57 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
58. On me veut faire prendre un autre train de vie. v.58 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
59. Infantes, Orphelins, Princes ne craignez rien, v.59 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
60. On ne peut me forcer, je m'échapperai bien. v.60 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
61. Fussé-je dans la tour où la fille d'Acrise v.61 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
62. Fussé-je au labyrinthe où logeait autrefois v.63 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
63. Fussé-je dans le fonds des cachots effroyables v.65 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
64. Qui languissent captifs dans la honte des fers v.67 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
65. Au bord de la mer Noire ou plutôt aux enfers : v.68 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
66. Ce bras, ce puissant bras, ce père de miracles v.69 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
67. Sera plus fort cent fois que les plus forts obstacles. v.70 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
68. Je vous le dis encor infantes, orphelins, v.71 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
69. Vos astres n'auront plus des aspects si malins, v.72 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
70. Malgré les enchanteurs qui me livrent la guerre, v.73 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
71. Le sort en est jeté, rien ne peut m'arrêter. v.75 (Acte 1, scène 1, DON QUICHOTTE)
72. Don Lope et le Barbier vous viennent visiter, v.76 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
73. Messieurs, mon oncle sort retenez-le de grâce, v.77 (Acte 1, scène 2, LA NI?CE)
74. Et sauvez aujourd'hui l'honneur de notre race. v.78 (Acte 1, scène 2, LA NI?CE)
75. Vous allez donc partir ? v.79 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
76. Vos seuls commandements m'en peuvent divertir, v.80 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
77. C'est trop, c'est trop souffrir que l'injuste licence v.81 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
78. Des géants orgueilleux opprime l'innocence, v.82 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
79. C'est trop rester oisif dans ce siècle maudit, v.83 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
80. Où le vice commande avec tant de crédit, v.84 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
81. Où l'on ne voit par tout que villes désolées, v.85 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
82. Que Princes exilés, qu'infantes violées. v.86 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
83. Mais quel remède enfin pouvez-vous apporter v.87 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
84. À ces malheurs communs ? v.88 (Acte 1, scène 2, LA NI?CE)
85. Il n'en faut plus douter, v.88 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
86. Le bonhomme mourra dans son extravagance. v.89 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
87. Ma nièce en cet endroit pèche par ignorance, v.90 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
88. Elle n'a jamais leu les insignes exploits v.91 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
89. Des Chevaliers errants, de qui je suis les lois, v.92 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
90. J'en connais plus de cent dont le moindre a fait tête v.93 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
91. À dix mille géants armés pour sa défaite, v.94 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
92. Et qui sans se peiner à coups de coutelas v.95 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
93. Leur a dans un matin coupé jambes et bras. v.96 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
94. Que n'a point fait Rolland pour l'amour d'Angélique ? v.97 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
95. ( Il avait tort pourtant puisqu'elle était lubrique. ) v.98 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
96. Que n'a point fait encor Renaud de Montauban, v.99 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
97. Richard, Roger de Grece, et son frère Artaban ; v.100 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
98. Qui pouvaient résister à la force des charmes? v.102 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
99. On leur a vu souvent abattre à coups de main v.103 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
100. Des murs que les béliers avaient battus en vain. v.104 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
101. Mais ce n'était que jeu pour les simples novices, v.105 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
102. Ils avaient bien encor de plus durs exercices ; v.106 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
103. J'ai vu Gerileon à l'âge de quinze ans v.107 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
104. Couper d'un petit coup la tête à six géants, v.108 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
105. Géants aussi bien faits qu'il en soit dans l'histoire, v.109 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
106. Je vous les dépeindrai si j'ai bonne mémoire. v.110 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
107. Comme deux grosses tours leurs jambes paraissaient, v.111 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
108. Leurs cuisses et leur corps à mesure croissaient ; v.112 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
109. Leurs bras longs d'une lieue allaient frappant les nues, v.113 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
110. Dont la moindre égalait la grandeur d'un clocher : v.115 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
111. En chacun de leurs yeux on voyait un bûcher v.116 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
112. Tel que celui qu'Hercule en sa fureur extrême v.117 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
113. Leurs corps étaient de pierre et leurs armes d'acier ; v.119 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
114. Ce jeune homme pourtant les sut humilier, v.120 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
115. D'un seul coup de sa main il les mit tous en poudre. v.121 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
116. Le coup fut bien joli. v.122 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
117. L'on soupçonna le foudre v.122 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
118. D'avoir favorisé ce jeune combattant. v.123 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
119. Ce n'est pas sans sujet. v.124 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
120. On se trompait pourtant, v.124 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
121. Je ne vous dirai rien des progrès de mes armes, v.126 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
122. Vous les avez pu voir, tout le monde les sait, v.127 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
123. Gerileon fit bien, et je n'ai pas mal fait. v.128 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
124. Ramenez-le de grâce. v.129 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
125. L'ennemi d'Amadis, et de toute sa race, v.130 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
126. L'enchanteur Archelaus traverse mes desseins, v.131 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
127. Mais ses enchantements sont moins forts que mes mains, v.132 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
128. Il changea l'autre jour par un excès d'envie v.133 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
129. Trente géants armés, à qui j'ôtai la vie, v.134 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
130. En autant de moulins, à dessein d'étouffer v.135 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
131. L'honneur que l'on m'eût fait m'en voyant triompher : v.136 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
132. Deux jours après cela, je défis une armée, v.137 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
133. Déjà de tous côtés volait ma renommée ; v.138 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
134. Quand ce traître changea pour me faire enrager v.139 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
135. Les soldats en moutons, et leur Chef en berger. v.140 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
136. Cet enchanteur a tort. v.141 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
137. Il fait de grands miracles, v.141 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
138. Et je crois qu'après tout de si puissants obstacles v.142 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
139. Ne vous sont opposés que pour vous divertir v.143 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
140. De ce dessein fatal qui vous force à partir : v.144 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
141. Vous y devriez penser, et craindre la Magie. v.145 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
142. Barbier, ce fait ici n'est pas de chirurgie, v.146 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
143. Et nos armes aussi ne se ressemblent pas, v.147 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
144. Vous portez un rasoir, je porte un coutelas. v.148 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
145. Je n'y vois pas pourtant beaucoup de différence, v.149 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
146. Je porte la lancette, et vous portez la lance, v.150 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
147. Et votre digne armet tient fort de mon bassin. v.151 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
148. Ne le prenez pas là, c'est l'armet de Membrin. v.152 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
149. C'est trop vous contredire : v.153 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
150. Que le grand Don Quichotte fasse ce qu'il désire, v.154 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
151. Je ne l'arrête plus, allez vaillant Héros, v.155 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
152. Ainsi votre travail soit suivi du repos, v.156 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
153. Ainsi vos beaux exploits secondent votre attente ; v.157 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
154. Ainsi puissiez-vous voir cette bande arrogante v.158 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
155. D'enchanteurs mise à bas ; et puisse ainsi toujours v.159 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
156. L'Infante Dulcinée approuver vos amours. v.160 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
157. Monsieur que faites-vous ? v.161 (Acte 1, scène 2, LA NIÈCE)
158. N'en soyez pas en peine, v.161 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
159. Je l'arrêterai bien, écoutez. v.162 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
160. Ah ma Reine. v.162 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
161. Dois-je attendre ce bien de vos rares bontés ? v.163 (Acte 1, scène 2, DON QUICHOTTE)
162. Ce dessein me ravit. Partez, Seigneur, partez. v.164 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
163. Ainsi Sanche jamais à votre grand dommage v.165 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
164. Dans ce casque ou bassin ne mange du fromage ! v.166 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
165. Ainsi jamais lion ne vous veuille assaillir ! v.167 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
166. Ainsi jamais le pain ne vous puisse faillir ! v.168 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
167. Rencontriez-vous toujours ou châteaux ou taverne v.169 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
168. Sans que l'on vous y pelaude, ou que l'on vous y berne ! v.170 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
169. Ainsi jamais forçats ne vous mettent à nu : v.171 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
170. Que le grison de Sanche enfin soit reconnu, v.172 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
171. Qu'on le lui rende sain et tout parfumé d'ambre, v.173 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
172. Jamais more enchanté n'approche votre chambre v.174 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
173. Pour vous ravir l'Infante, et troubler le repos ! v.175 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
174. Que jamais muletier ne vous froisse les os : v.176 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
175. Mais qu'enfin triomphant, et suivi d'Hymenée v.177 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
176. Vous puissiez revenir couronner Dulcinée. v.178 (Acte 1, scène 2, LE BARBIER)
177. Maudite ambition, que voulez-vous de moi ! v.179 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
178. Où me conduisez-vous ? v.180 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
179. Ah méchant est-ce toi ? v.180 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
180. Je ne suis pas méchant, mais je suis Sanche Pance, v.181 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
181. Vous me connaissez bien. v.182 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
182. As-tu bien l'impudence v.182 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
183. De revenir encor dedans cette maison ? v.183 (Acte 1, scène 3, LA NI?CE)
184. Parce que j'ai raison, v.184 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
185. N'est-ce pas toi maudit ? v.185 (Acte 1, scène 3, LA NI?CE)
186. Ah ! Trêve à ces injures. v.185 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
187. Ne fais-tu point courir après les aventures v.186 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
188. Ton maître que voilà ? ne l'as-tu point mené v.187 (Acte 1, scène 3, LA NI?CE)
189. Dans des déserts affreux comme un esprit damné ? v.188 (Acte 1, scène 3, LA NI?CE)
190. Ah, n'était le respect que je dois à mon maître, v.189 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
191. Deux ou trois coups de poing vous feraient bien connaître v.190 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
192. Que vous vous méprenez : c'est lui qui me conduit v.191 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
193. Dans des mondes déserts et de jour et de nuit, v.192 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
194. Je ne fais que le suivre avec beaucoup de peine v.193 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
195. Aux malheureux endroits où le Diable le mène ; v.194 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
196. C'est moi qui suis enfin le séduit, le mené, v.195 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
197. Le froissé, le trompé, le battu, le berné, v.196 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
198. Que je dois gouverner et qui n'est pas conquise ; v.198 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
199. J'enrage quand j'y pense. v.199 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
200. Ah, Sanche c'est assez, v.199 (Acte 1, scène 3, DON QUICHOTTE)
201. Cependant retenez votre langue indiscrète. v.201 (Acte 1, scène 3, DON QUICHOTTE)
202. Mais qu'est-ce que cette île, est-ce donc quelque bête ? v.202 (Acte 1, scène 3, LE BARBIER)
203. Nenni c'est un Royaume où je dois gouverner : v.203 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
204. Mais Monsieur le Barbier, c'est trop nous lanterner, v.204 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
205. Vous dussiez respecter des gens de notre sorte. v.205 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
206. Monseigneur, commandez que tout le monde sorte. v.206 (Acte 1, scène 3, SANCHE)
207. Nous allons obéir sans ce commandement. v.207 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
208. Cette civilité m'oblige infiniment. v.208 (Acte 1, scène 3, DON QUICHOTTE)
209. Ils s'en vont comploter leur troisième saillie. v.209 (Acte 1, scène 3, LA NIÈCE)
210. Nous les suivrons de près pour guérir leur folie. v.210 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
211. Enfin après avoir querellé bien des fois, v.211 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
212. Elle ne se plaint plus de voir que je la quitte. v.213 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
213. Nous pouvons donc partir. v.214 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
214. Non pas encor si vite ; v.214 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
215. Elle m'a conseillé qu'au moins à tout hasard v.215 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
216. J'écrivisse avec vous avant notre départ, v.216 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
217. Et quoi qu'on puisse dire, on est digne de blâme v.217 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
218. De mépriser toujours les conseils d'une femme, v.218 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
219. La mienne en cet endroit parle avec jugement. v.219 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
220. Mais quel est ce conseil dites-le clairement. v.220 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
221. Vous savez que la mort ne respecte personne, v.221 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
222. Et qu'il faut malgré nous vouloir ce qu'elle ordonne, v.222 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
223. Fussiez-vous mieux armé que n'est un Jaquemard, v.223 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
224. Vous ne sauriez parer la pointe de son dard ; v.224 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
225. Lors que moins on y pense elle nous vient surprendre, v.225 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
226. Et le même Amadis ne s'en peut pas défendre ; v.226 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
227. Tant d'autres Chevaliers que je n'ai pas connus, v.227 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
228. Dont vous m'avez parlé, que sont-ils devenus ? v.228 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
229. Ils ont subi la loi qu'il nous faudra tous suivre, v.229 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
230. On les a vu mourir, si l'on les a vu vivre : v.230 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
231. ( Car pour ce dernier point, il m'est un peu suspect. ) v.231 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
232. Je dis donc que la mort cette vieille damnée v.233 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
233. Vous peut exterminer dans une matinée, v.234 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
234. Et ce coup quoi que grand ne me surprendrait pas ; v.235 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
235. Car sa faux tranche mieux que votre coutelas. v.236 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
236. En vain contre sa force on oppose les charmes v.237 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
237. Que les magiciens marmottent sur les armes, v.238 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
238. Le Cimeterre ardent, Flamberge, Durandal v.239 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
239. Qui coupaient comme beurre, acier, marbre et métal, v.240 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
240. Et tant d'autres encor dont vous parlez sans cesse, v.241 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
241. N'ont eu de quoi tenir contre cette diablesse. v.242 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
242. Enfin à quel dessein tendent tous ces discours ? v.243 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
243. Tous ceux qui les portaient ont vu finir leurs jours, v.244 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
244. Et malgré leurs armets, leurs lances et leurs brettes, v.245 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
245. Ces fendeurs de naseaux sont morts comme des bêtes. v.246 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
246. Mais ce qui plus m'étonne, est de voir que sans chois v.247 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
247. La mort fauche en tout temps les sujets et les Rois, v.248 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
248. Le jeune et le vieillard, le malade et le sain, v.251 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
249. Le lâche et le vaillant, le noble et le vilain, v.252 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
250. Le plus petit ânon comme le plus grand âne, v.253 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
251. Et dedans un château comme en une cabane. v.254 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
252. Sanche venons au point, c'est par trop discourir. v.255 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
253. Ayant donc reconnu qu'il nous faut tous mourir, v.256 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
254. Ma femme trouve bon. v.257 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
255. Parle donc, que veut-elle ? v.257 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
256. Tes discours me rompent la cervelle, v.258 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
257. Monsieur, ma femme veut. v.259 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
258. C'est être bien prudent de vouloir ce qu'on peut : v.260 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
259. Monsieur. v.261 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
260. J'enrage ; v.261 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
261. Laissez-moi donc parler. v.262 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
262. Tant de caquet m'outrage ; v.262 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
263. Achève donc maudit ? v.263 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
264. Laissés-moi commencer : v.263 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
265. Ma femme a donc pensé. v.264 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
266. Qu'a-t-elle pu penser ? v.264 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
267. Ah Dieu que j'ai de peine ! v.265 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
268. C'est ce que c'est, laissez-moi prendre haleine. v.266 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
269. Malheureux que je suis ; j'ai l'esprit tout confus ! v.267 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
270. Mais qu'est-ce parle enfin ? v.268 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
271. Il ne m'en souvient plus ; v.268 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
272. Voilà le bel effet de votre impatience. v.269 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
273. Dites plutôt celui de votre impertinence. v.270 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
274. Si tout du premier coup vous m'eussiez raconté v.271 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
275. Ce qu'on vous avait dit, je vous eusse écouté ; v.272 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
276. Mais puisque le désir d'exercer votre langue v.273 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
277. Vous a fait dégorger cette belle harangue, v.274 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
278. Que vous n'avez rien dit de ce que vous deviez v.275 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
279. Votre punition me semble légitime, v.277 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
280. Et même de beaucoup moindre que votre crime : v.278 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
281. Or parlez à cette heure en toute liberté. v.279 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
282. C'est, ce n'est pas cela, je me suis mécompté ; v.280 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
283. Et de grâce, Monsieur, aidés à ma mémoire. v.281 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
284. Ah bon ! Je m'en souviens, ma femme m'a donc dit v.283 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
285. Que je ne devais pas m'engager à crédit, v.284 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
286. Et qu'en attendant l'île ou bien quelque Royaume, v.285 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
287. Qui doit changer en dais mon pauvre toit de chaume, v.286 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
288. Il serait à propos pour nourrir mes enfants v.287 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
289. Que vous m'assignassiez des gages tous les ans. v.288 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
290. Des gages ignorant ! Il est facile à croire v.289 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
291. Que ta femme ni toi n'avez point lu l'Histoire ; v.290 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
292. Voyez les Amadis, les Platirs, les Renauds, v.291 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
293. L'Archevêque Turpin, Tirante, Ronceveaux, v.292 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
294. Tous les trois Palmerins, Bernard de Straparole, v.293 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
295. El Cavalié del Phoebe, Olivante, Gilpole, v.294 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
296. Roland le Furieux, Splendian, Philismard, v.295 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
297. Les quatre fils d'Aymon, Jean de Paris, Richard, v.296 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
298. Morgand, Robert le Diable, et Pierre de Provence ; v.297 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
299. Et vous condamnerez votre crasse ignorance. v.298 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
300. Car vous n'y verrés point que jamais Chevalier v.299 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
301. Ait traité de la sorte avec son Écuyer, v.300 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
302. Et je ne voudrais pas, pour plaire à votre femme, v.301 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
303. Contrevenir à l'ordre, et me charger de blâme : v.302 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
304. Non, je n'en ferai rien. v.303 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
305. Monsieur. v.303 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
306. N'en parlons plus. v.303 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
307. Je me contenterai de deux cens mil écus ; v.304 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
308. C'est peu pour un grand Roi, tel que vous devez être. v.305 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
309. Si vous me servez bien je vous dois reconnaître, v.306 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
310. Ne vous mêlez de rien, reposez-vous sur moi, v.307 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
311. Je vous donnerai l'île, ou je vous ferai Roi. v.308 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
312. Si par quelque accident de la Chevalerie v.310 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
313. Je puis devenir Roi, comme je le prétends, v.311 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
314. Ma femme sera Reine, et mes fils Infants. v.312 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
315. Moi, j'en doute et je pense v.313 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
316. Que c'est un peu beaucoup pour monsieur Sanche Pance. v.314 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
317. D'une telle façon le dé pourrait tourner v.315 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
318. Que j'aurais dans trois jours cent îles à donner ; v.316 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
319. Vous m'en donneriez une. v.317 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
320. Assuré que je suis de ma bonne fortune v.318 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
321. Je te donnerais tout. v.319 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
322. Que de biens à la fois ! v.319 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
323. Partons Monsieur, partons, allons nous faire Rois. v.320 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
324. Soyez prêt dans une heure. v.321 (Acte 1, scène 4, DON QUICHOTTE)
325. Ah le généreux maître ! v.321 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
326. Mais qui l'empêcherait ? Le Diable qui m'en veut : v.323 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
327. Mais comment l'empêcher ? Non cela ne se peut, v.324 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
328. Don Quichotte l'a juré sur le bout de sa lance, v.325 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
329. Est-ce assez que cela ? C'est bien ce que je pense : v.326 (Acte 1, scène 4, SANCHE)
330. Eh bien tu vas partir ? v.327 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
331. Tu vas donc me quitter ! Y peux-tu consentir ? v.328 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
332. Que ferai-je sans toi ? Comment pourrai-je vivre ? v.329 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
333. Ah ! Ne pars point, mon Sanche, ou laisse-moi te suivre. v.330 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
334. Ah Sanche ! v.331 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
335. Où veux-tu donc aller ? v.332 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
336. Nous l'avons résolu, la chose est bien certaine : v.333 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
337. Mais comme dans la vie on n'a nul bien sans peine, v.334 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
338. Les Écuyers errants doivent parler ainsi. v.336 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
339. Le Ciel jaloux de voir nos ardeurs infinies, v.337 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
340. Veut séparer les corps de deux âmes unies : v.338 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
341. Hélas que ce destin est rempli de rigueur ! v.339 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
342. Il m'offre une couronne, et m'arrache le coeur : v.340 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
343. Ainsi parle mon maître avec la Dulcinée. v.341 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
344. Mais quand reviendrez-vous ? v.342 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
345. Sur la fin de l'année. v.342 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
346. Songez au moins à moi, songez à vos enfants, v.343 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
347. Votre fille Sanchique aura bientôt vingt-ans, v.344 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
348. Puisque rien ne nous presse, v.345 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
349. Je veux attendre encor pour la faire Comtesse. v.346 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
350. Ah gardez-vous-en bien ! v.347 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
351. Et pour quelle raison ? v.348 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
352. Pour notre commun bien. v.348 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
353. Quel mal peut procéder d'une belle alliance, v.349 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
354. D'avoir des petits fils qu'on traite d'excellence, v.350 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
355. D'Altesse, de Grandeur, et de voir tous les jours v.351 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
356. Sanchique avec un Comte et parmi le velours ? v.352 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
357. Les maux que je prévois de ce grand mariage, v.353 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
358. Sont un tas de discours qu'en fera le village : v.354 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
359. Voyez, dira quelqu'un, cette Comtesse-ci, v.355 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
360. Ce n'est que de trois jours qu'elle s'habille ainsi ; v.356 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
361. Je l'ai vu se parer d'une toile grossière, v.357 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
362. Son père est bûcheron, sa mère lavandière, v.358 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
363. Un méchant toit de chaume et deux ânes fort vieux, v.359 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
364. Composent tous les biens qu'ils ont de leurs aïeux. v.360 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
365. Ah mon Sanche ! Évitons un si sanglant reproche, v.361 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
366. Donnons plutôt Sanchique au jeune Lope Toche, v.362 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
367. C'est un bon gros garçon qui lui fait les yeux doux, v.363 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
368. Son père est bûcheron, et paysan comme vous. v.364 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
369. Pensez-y, mon mari, c'est dans cette famille v.365 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
370. Qu'il faut que nous tâchions à loger notre fille, v.366 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
371. Non pas dans des palais et parmi le tracas, v.367 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
372. Où la moitié du temps on ne l'entendrait pas, v.368 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
373. Où le Comte sans doute à la moindre colère v.369 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
374. Lui mettrait sur le nez sa maison et son père, v.370 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
375. L'appellerait paysanne, et de mille autres noms v.371 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
376. Qui peuvent convenir aux fils des bûcherons. v.372 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
377. N'as-tu plus rien à dire impertinente femme ? v.373 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
378. Et quoi ne vois-tu pas que ce sujet de blâme, v.374 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
379. Que le Comte mon fils peut avoir contre moi, v.375 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
380. Cesse dès aussitôt qu'on me couronne Roi ? v.376 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
381. N'en parlons plus, suffit, elle sera Comtesse, v.377 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
382. Et si vous me fâchez je la ferai Princesse. v.378 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
383. Vous pouvez la pourvoir encor plus hautement, v.379 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
384. Mais ce ne sera pas de mon consentement, v.380 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
385. Et je fais mon état que je la verrai morte v.381 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
386. Quand vous me contraindrez de la voir de la sorte. v.382 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
387. Ah Sanche ! v.383 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
388. C'est en vain que vous versez des pleurs. v.383 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
389. Quoi n'obtiendrai-je rien ? v.384 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
390. Et ne résistez plus à ce que je projette, v.385 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
391. Comme Roi prétendu, vous êtes ma sujette ; v.386 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
392. Comme mari ma femme, et je ne dis rien plus. v.387 (Acte 1, scène 5, SANCHE)
393. Tous mes empêchements sont ici superflus, v.388 (Acte 1, scène 5, THÉRÈSE)
394. Il faut pauvre Sanchique, ô comble de tristesse ! v.389 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
395. Il faut pour mon malheur que vous soyez Comtesse : v.390 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
396. Nos maris peuvent tant sur nous et sur nos biens, v.391 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
397. Qu'il leur faut obéir quand ils seraient des chiens. v.392 (Acte 1, scène 5, TH?R?SE)
398. Il faut l'attendre ici de crainte qu'il s'éloigne. v.393 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
399. Nous allons commencer une étrange besogne. v.394 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
400. Que sait-on ? v.395 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
401. L'apparence est pour nous. v.395 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
402. La fortune pourtant aide souvent aux fous. v.396 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
403. C'est véritablement la créance commune, v.397 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
404. Mais contre nos desseins que pourrait la fortune. v.398 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
405. Mille coups endiablés qu'on ne saurait prévoir. v.399 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
406. Doutez-vous que mon bras ait manqué de pouvoir v.400 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
407. Pour vaincre sans effort ce Héros fantastique? v.401 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
408. J'ai peur que vous aurez besoin de ma boutique, v.402 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
409. Les fous comme les sourds frappent horriblement. v.403 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
410. Je ne vous en croirai qu'après l'événement. v.404 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
411. Si nous ne nous taisons cette nuit est si sombre v.405 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
412. Qu'ils pourraient s'esquiver à la faveur de l'ombre, v.406 (Acte 2, scène 1, LE BARBIER)
413. Paix, écoutons. v.407 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
414. J'entends du bruit. v.407 (Acte 2, scène 1, DON LOPE)
415. Heureuse et belle nuit ! v.408 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
416. Quel jour peut t'égaler après cette aventure ? v.409 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
417. Tu caches l'oeil de la Nature v.410 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
418. Pour faire étinceler en cent lieux différents v.411 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
419. L'astre des Chevaliers errants. v.412 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
420. Quel jour, ô belle nuit, peut égaler tes ombres, v.413 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
421. Tu vois briller dans ces lieux sombres, v.414 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
422. Au lieu du beau Soleil qui règle nos saisons, v.415 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
423. L'astre des petites Maisons. v.416 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
424. Heureuse et belle nuit ! Mais cert'un peu trop noire : v.417 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
425. Quel jour peut t'égaler en gloire ? v.418 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
426. Tu fais voir à la terre en dépit des barbiers v.419 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
427. La lanterne des écuyers. v.420 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
428. Heureuse et belle nuit !mais cert'un peu trop noire v.421 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
429. Non pas pour m'empêcher d'aller mettre en quartiers v.423 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
430. Le plus badin des Écuyers. v.424 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
431. Monsieur qu'avez-vous dit ? v.425 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
432. Je n'ai pas dit un mot. v.426 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
433. Vous vous moquez fort bien. v.427 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
434. Suffit, n'en parlons plus, c'est là le principal. v.428 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
435. Malgré toute la terre ensemble conjurée v.429 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
436. La couronne m'est assurée, v.430 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
437. Et je vais mettre à fin tant de nobles projets v.431 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
438. Que des Rois seront mes sujets. v.432 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
439. Malgré toute ta bande ensemble conjurée v.433 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
440. Et si tu ne reprends le chemin du hameau, v.435 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
441. On te suivra comme un chameau. v.436 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
442. Malgré toute la Manche, et quoi qu'on puisse dire, v.437 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
443. Et ma fille Sanchique aura pour son époux v.439 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
444. Un Comte aussi brave que nous. v.440 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
445. Malgré Thérèse Pance, et le projet d'une île v.441 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
446. Et l'on bernera tant Sanchique et tous les tiens, v.443 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
447. Qu'ils ne seront pas bons aux chiens. v.444 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
448. Enfin, ma patience est à son point extrême : v.445 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
449. Jouez vous donc ainsi votre maître et vous-même, v.446 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
450. Que veut dire cela Sanche ? v.447 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
451. Je n'en sais rien. v.447 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
452. Mais j'imagine au moins que vous le savez bien : v.448 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
453. Sanche avez-vous fini cette galanterie? v.450 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
454. Mais vous même Monsieur, quand la finirez-vous ? v.451 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
455. Ils vont parler, prenons bien garde à nous. v.452 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
456. Et toi Reine des coeurs, parfaite Dulcinée, v.453 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
457. Ta vertu sera couronnée, v.454 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
458. Malgré les enchanteurs qui choquent mon dessein, v.455 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
459. Un sceptre chargera ta main. v.456 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
460. Toi Reine des moutons, grossière Dulcinée, v.457 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
461. Je te vois certes destinée, v.458 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
462. Si quelque bon voisin ne te donne du pain, v.459 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
463. Et toi Thérèse Pance, honneur de ton village, v.461 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
464. Crois au moins que je suis bien sage, v.462 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
465. Et que dans peu de temps je serai Gouverneur, v.463 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
466. Et toi même femme d'honneur. v.464 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
467. Et toi grosse Thérèse, horreur de ton village, v.465 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
468. Crois que ton Sanche n'est pas sage, v.466 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
469. Et que dans peu de temps s'il ne change de peau, v.467 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
470. On l'écorchera comme un veau. v.468 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
471. Écorcher comme un veau ! moi qui suis si bon diable, v.469 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
472. Ah mon maître évitons ce présage effroyable ! v.470 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
473. Donnez-moi mon congé. v.471 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
474. D'où vient donc cette voix ? v.471 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
475. Ah je vois ! c'est l'Echo qui répond dans ces bois. v.472 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
476. Tout va bien ; cachons nous. v.473 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
477. Oui, c'est elle sans doute. v.473 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
478. Je m'en vais lui parler, nous l'entendons, écoute. v.474 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
479. Fille de l'air qui vis dans les concavités v.475 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
480. Des antres les plus noirs et les plus écartés, v.476 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
481. Réponds moi je te prie, est-ce toi qui répètes v.477 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
482. Tout ce que nous disons ? v.478 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
483. L'Écho nous connaît-elle ? v.479 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
484. Il faut le confesser ; v.479 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
485. Son discours me surprend plus qu'on ne peut penser, v.480 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
486. Cette voix qui répond aux plaintes ordinaires v.481 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
487. Que poussent les amants dans les lieux solitaires, v.482 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
488. N'en répète jamais que les derniers accents, v.483 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
489. Et celle-ci renverse et les mots et le sens, v.484 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
490. Ici l'enchantement pervertit la Nature. v.485 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
491. Je veux bien pour le moins lui rendre son injure, v.486 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
492. Qui te caches la nuit dans les trous des lézards, v.488 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
493. Qui n'habites jamais, ni maison ni cabane, v.489 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
494. Qui t'a conduite ici ? v.490 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
495. Ta sottise gros âne. v.490 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
496. Me voilà bien payé ! v.491 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
497. Dans cet événement v.491 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
498. L'enchanteur Archelaus agit certainement. v.492 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
499. Cet'Echo me déplaît : Mais, Monseigneur, de grâce, v.493 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
500. Souffrez encore un coup que je me satisfasse, v.494 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
501. Je crains la moquerie en ce rencontre ici. v.495 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
502. Demeurez donc ainsi. v.496 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
503. Ne me presse pas tant. v.497 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
504. Harengère insolente, v.497 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
505. Qui brocardes l'honneur de la milice errante, v.498 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
506. Maîtresse des crapauds, des lutins, des hiboux, v.499 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
507. Que l'horreur a placés dans les plus sales trous, v.500 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
508. Taupe, chauve-souris : compagne des sorcières v.501 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
509. Que dois-je attendre enfin ? v.502 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
510. C'est elle assurément, il n'en faut plus douter. v.503 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
511. Par la même raison je me veux contenter. v.504 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
512. Monsieur, je n'en puis plus. v.506 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
513. Rebut du beau Narcisse, hôtesse de ces bois, v.507 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
514. Nymphe de qui le corps n'est plus rien qu'une vois v.508 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
515. Trop babillarde. Écho, fais-moi savoir encore v.509 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
516. Si c'est toi qui réponds. v.510 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
517. Et bien qu'en dites-vous ? v.511 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
518. Je veux un peu rêver. v.511 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
519. C'est dans les Amadis que j'en pourrais trouver v.512 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
520. Premier, second, troisième , ou dans Robert le Diable. v.513 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
521. Il parle à des démons, que je suis misérable ! v.514 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
522. Renauld dans le château, Tirante dans les bois, v.515 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
523. Gerileon sous terre est servi par des voix : v.516 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
524. Je frissonne ! je tremble ! v.517 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
525. Tous ces évènements n'ont rien qui lui ressemble ; v.518 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
526. Si je ne suis trompé, je le découvre enfin v.519 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
527. Le Chevalier des morts suivi par un lutin. v.520 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
528. La seule différence v.521 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
529. Est que son lutin l'aime, et cette voix m'offense. v.522 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
530. Monsieur, que faites-vous ? v.523 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
531. Sur tous les accidents que j'ai vus par écrit, v.524 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
532. Pour voir si je pourrais trouver quelque fortune v.525 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
533. Semblable à celle-ci, mais je n'en trouve aucune. v.526 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
534. Me voilà délivré de ma nouvelle peur : v.527 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
535. Monsieur, éloignons-nous de ce lieu plein d'horreur. v.528 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
536. Je le veux, allons donc. v.529 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
537. Ils s'échappent sans doute. v.529 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
538. Commencez. v.530 (Acte 2, scène 2, LE BARBIER)
539. Qui va là ? Monsieur ! v.530 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
540. Poltron, écoute. v.530 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
541. Errerai-je toujours dans ce désert sauvage v.531 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
542. Moins bêtes que vous, v.533 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
543. Sans voir fléchir votre courage, v.534 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
544. Se changer en respect v.536 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
545. à mon aspect, à mon aspect, à mon aspect ? v.537 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
546. Et qui parlait tantôt, a-t-elle une guitare ? v.539 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
547. Paix, ce n'est pas l'Écho, c'est plutôt un amant v.540 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
548. Qui se plaint de sa dame avec cet instrument. v.541 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
549. Pour vous j'ai prodigué tout le sang de mes veines v.542 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
550. Dans l'horreur des combats, v.543 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
551. À plus de mille Capitaines : v.545 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
552. J'ai fait mourir des Reines v.546 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
553. Qui brûlaient nuit et jour v.547 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
554. De mon amour, de mon amour, de mon amour. v.548 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
555. Quel grand Diable voilà, laissons-le je vous prie. v.549 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
556. Ne m'importune plus par ta poltronnerie. v.550 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
557. Si nous ne décampons, il nous rompra les bras. v.551 (Acte 2, scène 2, SANCHE)
558. Traître, vous êtes mort si vous faites un pas. v.552 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
559. Pour mon amour se meurt l'Infante Dulcinée, v.553 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
560. Et le grand Don Quichotte v.554 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
561. Vaincu comme un sot, v.555 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
562. Depuis trois jours me l'a donnée ; v.556 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
563. Je l'ai pourtant abandonnée v.557 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
564. De cent filous, de cent filous, de cent filous. v.559 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
565. L'imposture en ce point aggrave l'insolence. v.560 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
566. Qui va là ? ça ma lance. v.561 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
567. Ô vous qui me troublez dans mes tristes soupirs ! v.562 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
568. Si vous avez un coeur sensible aux déplaisirs, v.563 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
569. Approchez-vous de moi pour apprendre une histoire v.564 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
570. Dont les siècles futurs garderont la mémoire, v.565 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
571. Et qui fera pleurer pendant plus de mille ans v.566 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
572. Les femmes de village et les petits enfants. v.567 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
573. Où se dressent vos pas ? v.570 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
574. Comme le seul remède aux rigueurs de mon sort, v.571 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
575. Après avoir gagné vingt batailles rangées, v.572 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
576. Après avoir forcé cent villes assiégées, v.573 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
577. Conservé la couronne à plus de mille Infants, v.574 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
578. Blessé des Enchanteurs, assommé des Géants, v.575 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
579. Vaincu dans un duel un champion d'élite v.576 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
580. Don Quichotte de la Manche. v.577 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
581. Ah ! n'allons pas si vite v.577 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
582. Monsieur le Chevalier. v.578 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
583. Un jeune enfant tout nu m'a rangé sous ses Lois, v.579 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
584. Laissons l'Amour, et contez-moi l'histoire v.580 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
585. Que j'en apprenne au vrai l'ordre, le lieu, le temps, v.582 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
586. La naissance, la suite et tous les incidents. v.583 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
587. Quoi que dans mes malheurs je géhenne ma pensée, v.584 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
588. Je veux bien pour vous plaire aggraver ma douleur, v.586 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
589. Et faire encore un coup triompher ma valeur ; v.587 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
590. Écartons-nous un peu pour parler à notre aise. v.588 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
591. Allons où vous voudrez. Qu'il parle ou qu'il se taise : v.589 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
592. Il n'en a que trop dit, mais pour me contenter, v.590 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
593. Avant que l'étrangler je le veux écouter. v.591 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
594. Où vas-tu mon ami ? v.592 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
595. Ma foi je n'y vois goutte ; v.592 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
596. Je vais, je n'en sais rien. v.593 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
597. Parle, où prends-tu ta route ? v.593 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
598. Je vais, je suis mon maître. v.594 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
599. Errant ? v.595 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
600. Errant. v.595 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
601. Je suis son écuyer. v.595 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
602. Heureuse et belle nuit ! v.596 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
603. Voici l'Echo sans doute. v.596 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
604. Bienheureux le démon qui m'a montré la route v.597 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
605. Vous êtes Écuyer ? aussi suis-je bien moi, v.599 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
606. Et mon maître est aussi Chevalier d'aventure ; v.600 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
607. Mais le plus grand badin qui soit dans la Nature. v.601 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
608. Nos maîtres à ce conte ont beaucoup de rapport, v.602 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
609. Sans mépriser le vôtre et sans lui faire tort v.603 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
610. J'estime que le mien en fait d'extravagance v.604 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
611. Ne trouvera jamais homme qui le devance. v.605 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
612. Votre maître est donc fol ? v.606 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
613. Oui s'il en fut jamais. v.606 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
614. Monseigneur l'Écuyer, au lieu d'une calotte v.608 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
615. Nous pouvons aujourd'hui nous coiffer la marotte, v.609 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
616. Et craindre avec raison qu'on s'assure de nous v.610 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
617. Pour nous faire chanter dans l'hôpital des fous. v.611 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
618. J'ai souvent à part moi discouru de la sorte, v.612 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
619. Mais je ne puis dompter le désir qui m'emporte v.613 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
620. De posséder une île avant que de mourir, v.614 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
621. Et si je ne suis fou je ne puis l'acquérir : v.615 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
622. Au lieu qu'en me rangeant à l'humeur de mon maître, v.616 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
623. C'est d'un gouvernement qu'il me doit reconnaître ; v.617 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
624. Car dans deux ou trois jours il va se faire Roi, v.618 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
625. Et conquérir aussi quelques îles pour moi. v.619 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
626. Si votre maître est fou, comme je veux bien le croire, v.620 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
627. Comment parviendra-t-il à ce degré de gloire ? v.621 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
628. Et que peut-il donner s'il ne possède rien ? v.622 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
629. Ne le prenez pas là, vous vous tromperiez bien, v.623 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
630. Je connais mille fous que la fortune flatte, v.624 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
631. C'est à nous seulement qu'elle se monstre ingrate : v.625 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
632. Mais la grande raison qui me fait espérer, v.626 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
633. Est que mon maître a pris la peine de jurer ; v.627 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
634. Et je suis bien certain que quand sa foi l'engage v.628 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
635. Il fait tout ce qu'il dit, et même davantage : v.629 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
636. Apres ce que j'ai vu j'aurais tort d'en douter. v.630 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
637. Le Diable jure ainsi quand il veut nous tenter, v.631 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
638. Mon maître m'a trompé par le même artifice, v.632 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
639. J'attends depuis cent ans un méchant bénéfice v.633 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
640. Par le moyen duquel je puisse sous mon toit v.634 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
641. Au moins mourir de faim en quelque temps qu'on soit ; v.635 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
642. Il me le promet bien : mais lorsque je le presse v.636 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
643. De montrer quelque jour l'effet de sa promesse, v.637 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
644. De me donner enfin ce que j'ai mérité, v.638 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
645. Qu'il peut promettre tout, et par fois davantage ; v.640 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
646. Mais que pour rien donner, il n'en sait pas l'usage. v.641 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
647. Si dans quatre ou cinq jours le mien ne se fait Roi, v.643 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
648. Et par même moyen ne me donne mon île, v.644 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
649. Croyez, mon bon Seigneur, qu'il sera difficile v.645 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
650. Que je sois entraîné plus loin de ma maison ; v.646 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
651. Sanche est un ignorant, mais non pas un oison, v.647 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
652. Ce n'est pas les Panças qu'il faut mener en laisse, v.648 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
653. S'il fait ma femme Reine, et ma fille Comtesse, v.649 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
654. Je le suivrai par tout ainsi que j'ai promis, v.650 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
655. Et de cette façon nous vivrons bons amis : v.651 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
656. Mais s'il croit me jouer, qu'il craigne ma colère, v.652 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
657. On m'a dit que j'étais soldat comme ma mère, v.653 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
658. Et je pourrais un jour le lui faire sentir : v.654 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
659. J'ai voulu lui parler avant que de partir, v.655 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
660. Il ne veut rien entendre, et promet des merveilles. v.656 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
661. Ne vous a-t-il jamais tiré par les oreilles, v.657 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
662. Donné des coups de barre, et réduit à la mort ? v.658 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
663. Ah ! Qu'il s'en garde bien. v.659 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
664. Je m'en étonne fort. v.659 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
665. Je n'en sais rien, mais mon diable de maître, v.660 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
666. Si vous étiez à lui, vous le ferait connaître, v.661 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
667. Et pour une vétille, une épingle, un bouton, v.662 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
668. Vous donnerait par jour deux cens coups de baston, v.663 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
669. Il vous partagerait de cent coups d'étrivières, v.665 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
670. Soutenant contre tous que ces mets différents v.666 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
671. Sont ceux qu'on doit servir aux Écuyers errants. v.667 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
672. Vous n'êtes donc pas mal. v.668 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
673. Ce que je viens de dire v.668 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
674. Est bien un grand malheur, mais ce n'est pas le pire, v.669 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
675. Ce diable court l'Espagne et se bat chaque jour v.670 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
676. Pour pouvoir mériter l'objet de son amour : v.671 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
677. Il casse, il brise, il rompt testes, bras, nerfs et veines, v.672 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
678. Boit le sang des vaincus comme l'eau des fontaines : v.673 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
679. Et tandis qu'il se bat avec le Chevalier, v.674 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
680. Il me contraint à moi d'égorger l'Écuyer, v.675 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
681. Je n'y manque jamais, pourtant quoi que je fasse v.676 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
682. Et me perce le cuir avec tant de douleur v.678 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
683. Que j'en pers bien souvent la force et la couleur ; v.679 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
684. Cette fatalité me fâche et m'importune ; v.680 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
685. Mais qui peut résister aux lois de la fortune ; v.681 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
686. Nos maîtres se battront à la pointe du jour, v.682 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
687. Et nous devons aussi nous battre à notre tour. v.683 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
688. Je ne me battrai point, quoi que vous puissiez dire. v.684 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
689. Vous perdriez votre honneur, qui vaut mieux qu'un Empire v.685 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
690. Quand il en vaudrait deux, je le perds sans remords, v.686 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
691. Que nous sert cet honneur lorsque nous sommes morts ? v.687 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
692. À nous faire estimer par la race suivante. v.688 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
693. Mais nous n'en savons rien. v.689 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
694. Toujours cela contente. v.689 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
695. Pour moi j'aime la paix, et ne recule pas v.690 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
696. D'acquérir de l'estime avecques mon trépas. v.691 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
697. J'ai charge de mon maître, en cette circonstance, v.692 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
698. De vous dire trois fois de vous mettre en défense, v.693 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
699. Et quoi que vous fassiez afin de l'éviter, v.694 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
700. L'un vous rend glorieux, l'autre vous rend infâme. v.697 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
701. Allez porter ailleurs cette belle leçon, v.698 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
702. Je ne veux point me battre en aucune façon ; v.699 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
703. Mon maître en me donnant la charge que j'exerce, v.700 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
704. M'exempta par exprès de ce sanglant commerce, v.701 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
705. Il fut dit entre nous qu'il emploierait son bras v.702 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
706. Sans le secours du mien dedans tous les combats, v.703 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
707. Et que j'aurais le soin d'éloigner les batailles v.704 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
708. Pour pourvoir s'il mourait faire ses funérailles, v.705 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
709. Et pour porter son coeur et ses derniers soupirs v.706 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
710. Aux pieds de Dulcinée objet de ses désirs ; v.707 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
711. De sorte qu'il se voit que dans cette querelle v.708 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
712. Je ne saurais mourir sans me rendre infidèle, v.709 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
713. Et vous n'ignorez pas que l'infidélité v.710 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
714. Est pire aux Écuyers que n'est la lâcheté. v.711 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
715. Je ne puis répliquer cette raison m'arrête. v.712 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
716. Sans cela j'ai des mains qui défendront ma tête. v.713 (Acte 2, scène 3, SANCHE)
717. Suffit : mais le jour vient et nos maîtres aussi, v.714 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
718. Pour ne les pas troubler retirons nous d'ici. v.715 (Acte 2, scène 3, LE BARBIER)
719. Je dis encore un coup qu'il a mordu la terre v.716 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
720. Ce dompteur de Géants, ce miracle de guerre v.717 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
721. Don Quichotte de la Manche à mes pieds abattu v.718 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
722. Condamnant sa faiblesse, admirant ma vertu, v.719 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
723. Et confessant tout haut qu'auprès de Calsildée v.720 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
724. Dulcinée a le teint d'une vieille ridée. v.721 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
725. Et pour vous faire voir que je ne vous mens pas, v.722 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
726. Ce Don Quichotte ici, dont on fait tant de cas, v.723 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
727. Et dont j'ai surmonté la force et le courage, v.724 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
728. Est de moyenne taille, assez beau de visage, v.725 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
729. Rêveur, mais si subtil dans toutes ses raisons, v.726 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
730. Qu'il peut être Recteur aux petites Maisons : v.727 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
731. Il est le vrai falot de la valeur errante, v.728 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
732. Et son digne coursier s'appelle Rossinante, v.729 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
733. Son Écuyer Don Sanche, et ce Don Sanche encor v.730 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
734. Monte un grand âne gris qui vaut son pesant d'or. v.731 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
735. Je porte en tout cas de quoi la faire croire. v.733 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
736. Cet éclaircissement ne vous saurait manquer. v.734 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
737. C'est par là seulement que je dois m'expliquer. v.735 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
738. Je commence à voir clair dans toute cett'affaire, v.736 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
739. Ce Don Quichotte que j'aime à l'égal de mon frère, v.737 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
740. A plusieurs enchanteurs qui choquent ses desseins, v.738 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
741. Et sans doute ce coup est parti de leurs mains : v.739 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
742. Quelqu'un d'eux pour ternir sa gloire et son courage, v.740 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
743. Dedans cette rencontre aura pris son image, v.741 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
744. Et vous aura trompé, n'en doutez nullement : v.742 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
745. Ce que vous avez dit ne peut être autrement. v.743 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
746. Que si vous persistez dedans votre créance, v.744 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
747. Sachez que Don Quichotte est en votre présence v.745 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
748. Prêt à vous faire voir qu'il aime trop l'honneur v.746 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
749. Pour faire une action indigne de son coeur. v.747 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
750. C'est donc vous Don Quichotte. v.748 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
751. Je suis cet indomptable v.748 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
752. Que vous avez dépeint, non pas ce misérable v.749 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
753. Que le manque d'adresse, ou de force ou de coeur v.750 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
754. Contraint à reconnaître un si faible vainqueur : v.751 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
755. Que si vous en doutez. v.752 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
756. Que vous n'ignorez pas et que nous savons tous, v.754 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
757. Après mon avantage, après votre défaite. v.756 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
758. Cette main qui l'a faite v.757 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
759. Veut bien la maintenir, et vous faire avouer v.758 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
760. Que ma sincérité ne se peut trop louer. v.759 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
761. Je veux donc qu'un combat vide notre querelle : v.760 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
762. Mais de crainte qu'un jour le temps la renouvelle, v.761 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
763. Je crois qu'il faut combattre à des conditions v.762 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
764. Qui terminent le cours de nos prétentions. v.763 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
765. Voici ce qui me semble être très-raisonnable, v.764 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
766. De peur qu'un Enchanteur ne trompe encor mes sens, v.766 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
767. Et si je suis vainqueur comme je le prétends, v.767 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
768. Si vous n'avez recours à la force des charmes, v.768 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
769. Je pourrai vous contraindre à mettre bas les armes, v.769 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
770. Et demeurer chez vous l'espace de dix ans v.770 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
771. Sans lire aucun Roman des Chevaliers errants. v.771 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
772. Comme il est apparent, vous cesserez de croire v.773 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
773. Que jamais votre bras ait pu vaincre mon coeur. v.774 (Acte 2, scène 4, DON QUICHOTTE)
774. Je le veux, sachons donc qui sera le vainqueur. v.775 (Acte 2, scène 4, DON LOPE)
775. Que cett'heure est charmante, et que mon oeil adore v.776 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
776. Ces rayons de clarté dont le Ciel se colore ! v.777 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
777. Que je prends de plaisir à voir le jour naissant, v.778 (Acte 2, scène 5, LA DUCHESSE)
778. Et ce nuage peint d'un pourpre jaunissant ! v.779 (Acte 2, scène 5, LA DUCHESSE)
779. J'admire cet objet plus je le considère. v.780 (Acte 2, scène 5, LA DUCHESSE)
780. Dieux ! mon maître est aux mains, ah ! que voulez-vous faire ? v.781 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
781. Quel bruit ai-je entendu ? v.782 (Acte 2, scène 6, LA DUCHESSE)
782. Je t'étrangle pendard si tu fais l'entendu. v.783 (Acte 2, scène 6, LE BARBIER)
783. Si j'évite un malheur. v.785 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
784. À demain la partie, v.785 (Acte 2, scène 6, DON LOPE)
785. Monsieur le Chevalier. v.786 (Acte 2, scène 6, DON LOPE)
786. À demain, à tantôt, v.786 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
787. À toute heure ; suffit que je suis Don Quichotte, v.787 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
788. Sanche vous en serez. v.788 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
789. Ah ! Je me donne au Diable v.788 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
790. Ô rencontre agréable ! v.789 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
791. Valeureux Don Quichotte, est-ce vous que je vois ? v.790 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
792. Oui Monsieur c'est lui-même, et je suis aussi moi v.791 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
793. Prêt de vous témoigner mes très-humbles services. v.792 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
794. Après les bons offices v.793 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
795. Que j'ai reçus chez vous, le bien de m'acquitter v.794 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
796. Est le plus grand bonheur que je puis souhaiter. v.795 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
797. Faites-moi la faveur de voir notre ermitage v.796 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
798. Qui n'est pas loin d'ici. v.797 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
799. Ce m'est trop d'avantage. v.797 (Acte 2, scène 6, DON QUICHOTTE)
800. Vous y serez reçu selon vos qualités. v.798 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
801. Mais sans doute moins bien que vous ne méritez. v.799 (Acte 2, scène 6, LA DUCHESSE)
802. Ah Madame ! Ah Monsieur ! Cela vous plaît à dire. v.800 (Acte 2, scène 6, SANCHE)
803. Hé que nous allons rire. v.801 (Acte 2, scène 6, LE DUC)
804. Je ne puis exprimer l'honneur que je reçois v.802 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
805. Valeureux Don Quichotte dont les faits héroïques v.804 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
806. Sont hautement chantés dans les places publiques, v.805 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
807. Et des autres vaillants qui régnèrent jadis : v.807 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
808. Mais je veux seulement vous conjurer de croire v.808 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
809. Que je ne fus jamais jaloux de votre gloire, v.809 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
810. Que votre bras a faits dedans tous ses emplois. v.811 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
811. C'est le propre d'un coeur purement magnanime. v.812 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
812. Je sais bien toutefois que cette haute estime v.813 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
813. Dont vous me partagez si libéralement, v.814 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
814. Vous convient mieux qu'à moi. v.815 (Acte 3, scène 1, DON QUICHOTTE)
815. Trêve de compliment. v.815 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
816. Nous voici près du lieu de votre pénitence. v.816 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
817. Ils arrivent au château du Duc. v.817 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
818. Des valets à une galerie sur la porte, v.818 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
819. sonnent des trompettes, et disent : v.819 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
820. Vive le grand Quichotte, et vive Sanche Pance, v.820 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
821. L'un le plus généreux de tous les Chevaliers, v.821 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
822. L'autre le plus vaillant de tous les Écuyers. v.822 (Acte 3, scène 1, LE DUC)
823. Ce n'est pas là mon vice. v.823 (Acte 3, scène 1, SANCHE)
824. Acceptez grand Monarque v.823 (Acte 3, scène 2, DEUX-VALETS)
825. De nos soumissions cette honorable marque. v.824 (Acte 3, scène 2, DEUX VALETS)
826. Vive encore et toujours la fleur des Chevaliers, v.826 (Acte 3, scène 2, DEUX VALETS)
827. Et l'unique falot des vaillants Écuyers. v.827 (Acte 3, scène 2, DEUX VALETS)
828. Sanche prends cet armet. v.828 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
829. Est-ce encore une loi de la Chevalerie v.829 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
830. De donner des manteaux et de riches bonnets v.830 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
831. Aux maîtres Chevaliers et non à leurs valets ? v.831 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
832. Sans doute. v.832 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
833. Vive encor Don Quichotte, vive sa renommée. v.833 (Acte 3, scène 2, LA-VOIX)
834. Vous plaît-il donc d'entrer ? v.834 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
835. Je n'entre qu'après vous. v.834 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
836. Monsieur, allons. v.835 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
837. On nous cède chez nous. v.835 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
838. Je vous cède par tout, mais en cette occurrence v.836 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
839. Je ne le pourrais pas sans faire une insolence. v.837 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
840. Ah ! Ne contestez plus. v.838 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
841. Je ne passerai point. v.838 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
842. Un conte que je sais vient ici bien à point. v.839 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
843. Dites-le Seigneur Sanche. v.840 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
844. Monsieur ne craignez rien, v.842 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
845. Mon conte est sans reproche, et je le ferai bien. v.843 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
846. Il vous étourdira, commandez qu'il se taise. v.844 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
847. Pourquoi ? votre Écuyer ne dit rien qui ne plaise, v.845 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
848. Et j'ai plus de plaisir à l'entendre parler, v.846 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
849. Que n'en eut Angélique à se voir cajoler v.847 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
850. De ce mignon frisé qu'elle suivait sans cesse, v.848 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
851. Dédaignant de Roland l'amour et la noblesse. v.849 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
852. Que votre Majesté vive éternellement ! v.850 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
853. Madame, ce discours, quoi que sans fondement, v.851 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
854. Pour n'avoir un manteau de même que mon maître, v.853 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
855. Et craignant de tomber encor une autre fois v.854 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
856. Entre les rudes mains de l'Écuyer du Bois ; v.855 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
857. Voici donques mon conte. v.856 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
858. Ce n'est pas là du tout ce que je veux qu'il fasse : v.857 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
859. Qu'il l'étende au contraire. v.858 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
860. Demeurait un Seigneur bon serviteur du Roi, v.859 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
861. Ce Seigneur était fils d'un prudent personnage v.860 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
862. Qui descendait tout droit de ce fameux lignage v.861 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
863. De Medine del Campe : et ce Seigneur aussi v.862 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
864. Était fils de son père. v.863 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
865. On le croit bien ainsi. v.863 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
866. On ne croit en cela que ce qu'on en doit croire : v.864 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
867. Ce Gentilhomme donc, dont je vous fais l'histoire, v.865 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
868. Et qui s'est marié depuis trois ou quatre ans, v.866 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
869. Qu'il est bien marié ! Qu'il a de beaux enfants ! v.867 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
870. Passez, cela suffit, concernant son ménage. v.868 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
871. Il se fit bien du bruit dedans notre village, v.869 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
872. Le jour qu'il prit sa femme, on la voulut ravir ; v.870 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
873. Mais l'effort qu'on en fit ne put de rien servir. v.871 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
874. Vous le savez, Monsieur, vous fustes de la fête, v.872 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
875. Et l'on vous en peut voir les marques sur la tête : v.873 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
876. Le fils du maréchal, ce mauvais garnement, v.874 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
877. A ce que l'on m'a dit, en fut pareillement : v.875 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
878. Dites, n'est-il pas vrai ? v.876 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
879. On le doit croire. v.876 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
880. Bonhomme c'est assez, achevez votre histoire : v.877 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
881. Du train que vous allez, je crains avec raison v.878 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
882. Que l'on ne vous verra d'un an dans la maison. v.879 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
883. On pourra nous y voir plutôt sans point de doute. v.880 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
884. Sanche n'abrégez point, mais suivez votre route. v.881 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
885. Ce conte est ravissant, et qui le veut blâmer v.882 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
886. N'a jamais bien connu ce qu'on doit estimer. v.883 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
887. Ce Gentilhomme donc était si fort affable, v.884 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
888. Qu'il avait bien souvent des paysans à sa table. v.885 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
889. Un jour qu'il régalait un pauvre laboureur. v.886 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
890. Sans passer plus avant, tire-moi d'une erreur, v.887 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
891. Sanche, je n'entends point à moins d'un interprète, v.888 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
892. C'est un mot de Gazette, v.889 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
893. Qui veut dire traiter, accueillir, bien veigner : v.890 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
894. Mais vraiment c'est bien vous que je dois enseigner? v.891 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
895. Je m'attache aux effets, et non pas aux paroles. v.893 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
896. Au Diable, pourquoi donc m'avez-vous arrêté ? v.894 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
897. Monsieur l'Historien, c'est assez contesté, v.895 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
898. Tirez-nous de la géhenne. v.896 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
899. Apprenez donc en somme v.896 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
900. Comme se comporta ce brave gentilhomme ; v.897 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
901. Un jour qu'il régalait un pauvre laboureur, v.898 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
902. Grossier en vérité : mais fort homme d'honneur, v.899 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
903. Et qui dans sa maison vit de l'air d'un Monarque ; v.900 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
904. Il voulut le traiter comme un homme de marque : v.901 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
905. Je connais ce paysan comme je me connais, v.902 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
906. Il a logé long temps à trois pas de chez moi. v.903 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
907. Ne nous direz-vous point encore son lignage ? v.904 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
908. Son père fut le coq de tout le voisinage, v.905 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
909. Son aïeul. v.906 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
910. Achève promptement. v.906 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
911. Ce conte est magnifique autant qu'il est charmant. v.907 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
912. Étant donques tous deux prêts de se mettre à table, v.908 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
913. Écoutez ce que fit ce Seigneur honorable : v.909 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
914. Que puisse-t-il jouir d'un éternel repos, v.910 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
915. Car il est déjà mort : et l'on dit à propos v.911 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
916. Que dans quelques Romans qu'on fit à sa louange v.912 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
917. L'on trouve par écrit qu'il fit une mort d'ange : v.913 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
918. J'étais alors à Temble, où je ne le vis pas. v.914 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
919. Frère, si vous voulez nous sauver du trépas, v.915 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
920. N'arrêtez point à Tremble. v.916 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
921. Enfin, que veux-tu dire ? v.916 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
922. Abrège ton discours et viens au mot pour rire. v.917 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
923. Ce Seigneur voulait donc, puisqu'il faut dire tout, v.918 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
924. Que ce pauvre paysan se plaçât au haut bout, v.919 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
925. Le paysan bien appris insistait au contraire, v.920 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
926. L'un disait je le veux, l'autre le puis-je faire ? v.921 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
927. Il me semble d'entendre encor leur compliment. v.922 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
928. Tu les as donques vus disputer ? v.923 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
929. Nullement. v.923 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
930. Mais un valet d'honneur qui m'en a fait l'histoire, v.924 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
931. M'a dit non seulement que je pouvais la croire, v.925 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
932. Mais encore jurer d'avoir été présent v.926 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
933. Que ce conte est plaisant ! v.927 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
934. Ce Seigneur alléguait, pour finir la dispute, v.928 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
935. Que chaque Charbonnier est maître dans sa hutte, v.929 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
936. Qu'il le voulait enfin, et qu'en mangeant son bien v.930 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
937. L'autre ne devait pas le contredire en rien. v.931 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
938. Mais toutes ces raisons ne pouvaient pas abattre v.932 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
939. Du paysan trop civil l'humeur opiniâtre : v.933 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
940. Finissez ces discours superflus : v.934 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
941. Il fit, je n'en sait rien. v.935 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
942. Ma foi ni moi non plus : v.935 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
943. On m'a bien dit pourtant qu'il se mit en colère, v.936 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
944. Ou bien que pour le moins il eut droit de le faire, v.937 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
945. Et qu'il dit au paysan, tout bouffi de courroux, v.938 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
946. Apprenez aujourd'hui que lorsqu'un Grand vous traite, v.940 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
947. Vous devez obéir, non pas faire la bête : v.941 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
948. Le reste du banquet m'est encore inconnu, v.942 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
949. Mais je crois que ce conte est ici bien venu. v.943 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
950. Traître, pourrai-je bien retenir ma colère ? v.944 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
951. Sanche a fait de sa part tout ce qu'il devait faire, v.945 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
952. Je ne le blâme point. v.946 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
953. Il a plus fait encor. v.946 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
954. Et son conte doit être écrit en lettres d'or : v.947 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
955. Mais il est temps d'entrer. v.948 (Acte 3, scène 2, LA DUCHESSE)
956. Dieu, tirez-moi de peine ! v.948 (Acte 3, scène 2, L'AUMONIER)
957. Monsieur. v.948 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
958. Je n'entre point, la chose est bien certaine. v.949 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
959. Que vous profitez mal de mes enseignements ! v.950 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
960. Si c'est pour obéir à vos commandements, v.951 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
961. Je n'ai point de réplique. v.952 (Acte 3, scène 2, DON QUICHOTTE)
962. Et bien je vous l'ordonne. v.952 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
963. Enfin, voilà mon conte, et la pièce est fort bonne. v.953 (Acte 3, scène 2, SANCHE)
964. Vous n'en fîtes jamais qui fut plus à propos. v.954 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
965. Madame Gonzalez, de grâce quatre mots. v.955 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
966. On m'appelle Rodrigue. v.956 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
967. Et bien soit, mais Madame, v.956 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
968. Oui, de toute mon âme, v.957 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
969. Mon honneur à couvert, n'en doutez nullement. v.958 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
970. Votre honneur à couvert ! Il l'est bien hautement : v.959 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
971. Car je suis si discret en semblable matières, v.960 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
972. Que quand on m'offrirait mille coups d'étrivières v.961 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
973. Pour m'en faire manger, fût-il entre deux plats, v.962 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
974. Il est bien assuré que je n'en voudrais pas : v.963 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
975. Il faut que la raison règle nos convoitises, v.964 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
976. Et Sanche ne fait pas de semblables sottises. v.965 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
977. Que puis-je donc pour vous ? v.966 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
978. J'ai laissé mon grison à quatre pas d'ici, v.967 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
979. C'est mon âne, Madame, honorable monture v.968 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
980. Dont le nom sera cher à la race future : v.969 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
981. Je voudrais qu'il vous plût le faire entrer céans, v.970 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
982. C'est un pauvre innocent qui n'a que quatorze ans, v.971 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
983. Et qui sèche d'ennui dès que je l'abandonne, v.972 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
984. Il vous remerciera du soin que je vous donne. v.973 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
985. Nous avons aujourd'hui de beau monde chez nous : v.975 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
986. Allez, impertinent, avez-vous eu l'audace v.976 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
987. De croire que je fisse une action si basse ? v.977 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
988. Mon maître toutefois, qui n'est nullement sot, v.978 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
989. M'a dit assez souvent, parlant de Lancelot, v.979 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
990. Qu'au retour de Bretagne il reçut des caresses v.980 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
991. ( Leur honneur à couvert ) de cinq ou six Princesses, v.981 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
992. Tandis que son cheval mangeait comme un seigneur v.982 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
993. Son avoine au giron de leurs Dames d'honneur. v.983 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
994. Et qu'a fait mon grison ? qui l'empêche de croire v.984 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
995. Qu'il peut avoir un jour une pareille gloire ? v.985 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
996. Si vous avez dessein de faire le plaisant, v.986 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
997. Troussez votre bagage, allez ailleurs, paysan, v.987 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
998. Gros vilain, farci d'aulx, vous n'aurez à cett'heure v.988 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
999. Qu'une figue de moi. v.989 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
1000. Mais sans doute bien meure : v.989 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
1001. Car à n'en point mentir, je n'imagine point v.990 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
1002. Qu'à moins de soixante ans on vous gagne le point. v.991 (Acte 3, scène 3, SANCHE)
1003. La vieillesse que j'ai ne me fait point de honte, v.992 (Acte 3, scène 3, DAME-RODRIGUE)
1004. C'est à Dieu seulement que j'en dois rendre conte : v.993 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
1005. Allez, fils de putain, faire ailleurs l'entendu, v.994 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
1006. Et craignez mon courroux. v.995 (Acte 3, scène 3, DAME RODRIGUE)
1007. Quel bruit ai-je entendu ? v.995 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1008. Vous voudrait-on forcer ? v.997 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1009. Non, le Diable m'emporte ! v.997 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1010. Je vous vois tous émeus, dites-m'en la raison ? v.998 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1011. Ce vilain me chargeait du soin de son grison, v.999 (Acte 3, scène 4, DAME-RODRIGUE)
1012. Et voulait m'obliger à le panser moi-même. v.1000 (Acte 3, scène 4, DAME RODRIGUE)
1013. L'amour que j'ai pour lui se peut nommer extrême, v.1001 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1014. Et j'ai cru l'obliger à voir mes bons desseins v.1002 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1015. Lorsque je l'ai remis en de si bonnes mains. v.1003 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1016. Que si j'ai mal jugé dans cette circonstance, v.1004 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1017. L'amour est mon excuse, et sera ma défense ; v.1005 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1018. Puisque je suis amant, je puis dire avec eux, v.1006 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1019. Pouvais-je être bien sage étant bien amoureux ? v.1007 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1020. Sanche parle fort bien, son excuse est valable. v.1008 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1021. Ah ! C'est bien là le Diable, v.1009 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1022. Ce reproche est fâcheux, et ne vaut du tout rien, v.1010 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1023. Dame Rodrigue est jeune et vous le voyez bien. v.1011 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1024. Elle a mal entendu, je vous jure Madame v.1012 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1025. Que je n'y pensais pas. v.1013 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1026. Approchez-vous infâme. v.1013 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1027. Et bien qu'est-ce ? v.1014 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1028. Parlez, était-ce la saison v.1014 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1029. Et le lieu de parler de votre beau grison ? v.1015 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1030. Monsieur, on peut parler des choses nécessaires v.1016 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1031. Par tout où l'on se trouve, et faire ses affaires : v.1017 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1032. Dressez ce bonnet vert qui vous couvre le front, v.1018 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1033. Et ne censurez pas ce que les autres font. v.1019 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1034. Il me souvient ici de mon âne que j'aime, v.1020 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1035. M'en souvenant ailleurs, j'en parlerais de même, v.1021 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1036. Par tout, et pour le sûr ce n'est point un péché. v.1023 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1037. Sanche a bonne raison. v.1024 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1038. Votre Grandeur le flatte, v.1024 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1039. Et répand ses bontés sur une terre ingrate. v.1025 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1040. Brisons là ce discours puisqu'il ne vous plaît pas, v.1026 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1041. Et parlons des attraits, des grâces, des appas v.1027 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1042. Dont éclate aujourd'hui l'Infante Dulcinée, v.1028 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1043. Et des rares vertus dont son âme est ornée. v.1029 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1044. Et pour quelle raison ? v.1031 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1045. Apprenez mes malheurs : v.1031 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1046. Cette rare beauté que vous m'avez nommée v.1032 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1047. N'est plus ce qu'elle était, elle vit transformée v.1033 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1048. En laide villageoise, et je ne sais comment v.1034 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1049. De méchants Enchanteurs ont fait ce changement. v.1035 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1050. Ô chère Dulcinée ! Ô ma douce geôlière, v.1036 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1051. Qui n'as rien aujourd'hui de ta forme première ! v.1037 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1052. Phare qui ne luis plus, miroir ardent cassé, v.1039 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1053. Bois qu'on a dégradé, vive source tarie, v.1040 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1054. Divin temple détruit, grand autel profané, v.1042 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1055. Neige couverte d'encre, ivoire charbonné, v.1043 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1056. Portrait sans coloris, brasier qui n'es que cendre, v.1044 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1057. Hélas après ce coup quel parti dois-je prendre ! v.1045 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1058. Par quel heureux moyen te puis-je secourir ? v.1046 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1059. Elle est donc enchantée ? v.1048 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1060. Oui Seigneur, et moi-même v.1048 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1061. Oculaire témoin de ce malheur extrême. v.1049 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1062. Hélas quand je la vis sous cett'étrange peau, v.1050 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1063. Je ne pus m'empêcher de pleurer comme un veau ! v.1051 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1064. Ô pauvre Dulcinée ! ô masure d'Infante ! v.1052 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1065. Maudit soit à jamais le démon qui t'enchante, v.1053 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1066. Lampe qui n'as plus d'huile, horloge démonté, v.1054 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1067. Épicière sans sucre, ânesse débâtée, v.1056 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1068. Village abandonné, campagne dégâtée, v.1057 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1069. Belle vigne grêlée, étang plein de limon, v.1058 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1070. Chat brûlé, pan sans plume, Ange fait en démon, v.1059 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1071. Rose qui n'es plus rien qu'un gratte-cul champêtre, v.1060 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1072. Hélas que je te plains maîtresse de mon maître ! v.1061 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1073. Ce n'est pas sans sujet que vous versez des pleurs, v.1062 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1074. On se pend tous les jours pour de moindres malheurs. v.1063 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1075. Peut-être quelque fou, mais non pas Sanche Pance. v.1064 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1076. Enfin, la charité me défend le silence, v.1065 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1077. Monseigneur j'ai sujet de me plaindre de vous v.1066 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1078. Car outre qu'à la fin vous pourriez rendre conte v.1068 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1079. De tout leur procédé, leurs discours me font honte. v.1069 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1080. Et vous âme cruche, homme sans jugement, v.1070 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1081. Qui peut vous avoir mis dedans l'entendement v.1071 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1082. Tout ce qu'on nous a dit de votre rêverie v.1072 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1083. Concernant les Romans de la Chevalerie ? v.1073 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1084. Où vîtes-vous jamais des Chevaliers errants ? v.1074 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1085. En quel lieu de l'Espagne a-t-on vu des Géants ? v.1075 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1086. Où sont ces Enchanteurs et cette Dulcinée v.1076 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1087. Que vous avez forgés dessous la cheminée ? v.1077 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1088. Retournez malheureux, malheureux retournez v.1078 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1089. Chercher votre bon sens au lieu d'où vous venez, v.1079 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1090. Et cessez de courir après les aventures v.1080 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1091. Qui sont à votre honneur de mortelles blessures : v.1081 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1092. Allez, car c'est ainsi qu'on doit parler à vous. v.1082 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1093. Pourrai-je retenir l'excès de mon courroux ? v.1083 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1094. Ah le malheureux homme ! et qu'il a bien envie v.1084 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1095. De perdre en cet instant et la tête et la vie. v.1085 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1096. La rencontre est sans comparaison. v.1086 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1097. Si nous étions ailleurs que dans cette maison, v.1087 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1098. Et n'était le respect que je porte à votre âge, v.1088 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1099. Ma main aurait déjà réparé mon outrage ; v.1089 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1100. Mais puisque l'un et l'autre en cet événement v.1090 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1101. Me défendent l'effet de mon ressentiment, v.1091 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1102. Je veux bien pour le moins combattre de ma langue v.1092 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1103. Les discours insolents qui font votre harangue : v.1093 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1104. Qu'ai-je fait devant vous que vous puissiez blâmer ? v.1094 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1105. Monsieur dites plutôt qu'on ne doive estimer. v.1095 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1106. Mais quand j'aurais failli, confessez sans contrainte v.1096 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1107. Que la correction de qui la fin est sainte v.1097 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1108. Se fait plus doucement, et toujours pour le moins v.1098 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1109. Sans passer à l'injure, et sans aucuns témoins ; v.1099 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1110. Et que m'ayant repris en public en colère v.1100 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1111. Vous avez fait du moins ce qu'on ne doit pas faire. v.1101 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1112. Mais au fonds, qu'avez-vous remarqué v.1102 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1113. Dedans mon procédé qui vous ait tant choqué ? v.1103 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1114. Poussé de mon instinct je vais faire la guerre v.1104 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1115. Aux infracteurs des lois et par mer et par terre, v.1105 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1116. Comme faisaient jadis les Chevaliers errants, v.1106 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1117. Et le chaud et le froid me sont indifférents. v.1107 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1118. Je fais du bien à tous, je ne choque personne, v.1108 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1119. Je ne prends jamais rien, et sans cesse je donne, v.1109 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1120. Ma gloire est sans excès, mon amour sans défaut, v.1110 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1121. Et j'aime seulement à cause qu'il le faut. v.1111 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1122. Bref, je suis le chemin que m'a tracé la gloire, v.1112 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1123. Non pas pour me placer au Temple de mémoire : v.1113 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1124. Jamais la vanité ne fit agir ma main, v.1114 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1125. Mais c'est pour le salut de tout le genre humain. v.1115 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1126. Si vivre de la sorte est vivre dans le crime, v.1116 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1127. Votre aigre remontrance est ici légitime ; v.1117 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1128. Elle fait contre vous plutôt que contre moi ; v.1119 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1129. J'en appelle à témoin Monsieur qui nous écoute. v.1120 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1130. La victoire à ce coup ne reçoit point de doute, v.1121 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1131. Allez bonhomme, allez, vous serez mieux ailleurs, v.1122 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1132. Vos sentiments pour nous ne sont pas des meilleurs, v.1123 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1133. Suffit qu'on nous connaît par tout et dans la Manche. v.1124 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1134. N'êtes-vous point encor ce gros maraud de Sanche, v.1125 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1135. A qui ce bon Seigneur a promis de donner v.1126 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1136. A ce que l'on m'a dit une île à gouverner ? v.1127 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1137. Je suis celui-là même, et quoi qu'on puisse dire v.1128 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1138. Je la mérite mieux que je ne la désire, v.1129 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1139. Et si je l'ai jamais, j'y ferai mon devoir. v.1131 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1140. Je suis un Écuyer qui vivra dans l'Histoire, v.1132 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1141. Tout ce dont est capable un Écuyer de bien : v.1134 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1142. Ayant mon maître à moi je ne manque de rien. v.1135 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1143. Vive lui, vive moi ; car pendant notre vie, v.1136 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1144. Malgré les Enchanteurs, malgré vous et l'envie v.1137 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1145. Il ne manquera point d'un office de Roi, v.1138 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1146. Non plus que d'un Royaume ou d'une île pour moi. v.1139 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1147. Vous la devez avoir puisqu'on vous l'a promise, v.1141 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1148. Et tout présentement je veux vous la donner, v.1142 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1149. Puis dans deux ou trois jours vous l'irez gouverner. v.1143 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1150. Recevez à genoux cette faveur insigne. v.1144 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
1151. Je la prends donc, Seigneur, quoi que j'en sois indigne. v.1145 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1152. Ah Monsieur ! c'est assez, je ne puis plus les voir, v.1146 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1153. Je me console au moins que j'ai fait mon devoir. v.1147 (Acte 3, scène 4, L'AUMONIER)
1154. Monsieur, où courez-vous ? Il s'en va. v.1148 (Acte 3, scène 4, LA DUCHESSE)
1155. Qu'il s'en aille. v.1149 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
1156. Soit, le bonhomme aussi ne disait rien qui vaille : v.1149 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1157. Ah ! s'il avait tenu ce discours insolent v.1150 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1158. A quelque Chevalier un peu plus violent, v.1151 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1159. Que de coups de baston sur sa jaquette noire ! v.1152 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1160. Toujours cet accident vivrait dans sa mémoire, v.1153 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1161. Renault de Montauban eût été son ballot, v.1154 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1162. Il l'aurait étranglé sans lui dire un seul mot. v.1155 (Acte 3, scène 4, SANCHE)
1163. Sanche, où fuyez-vous donc ? v.1156 (Acte 3, scène 5, LA DUCHESSE)
1164. Ce Diable m'épouvante. v.1156 (Acte 3, scène 5, SANCHE)
1165. Généreux protecteur de la milice errante ! v.1157 (Acte 3, scène 5, DON LOPE)
1166. Valeureux Écuyer plein de gloire et d'honneur ! v.1158 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
1167. Laissez-moi, car je suis Gouverneur. v.1159 (Acte 3, scène 5, SANCHE)
1168. Et bien à la bonne heure. v.1160 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
1169. Oserai-je prétendre v.1160 (Acte 3, scène 5, DON LOPE)
1170. Que seul et sans témoins vous daignerez m'entendre ? v.1161 (Acte 3, scène 5, DON LOPE)
1171. Très volontiers, Monsieur. v.1162 (Acte 3, scène 5, LE DUC)
1172. Nous vous laissons donc tous ? v.1162 (Acte 3, scène 5, LA DUCHESSE)
1173. Et bien, dans un moment je m'en reviens à vous. v.1163 (Acte 3, scène 5, LE DUC)
1174. Nous vous verrons tantôt. v.1164 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
1175. C'est bien mon espérance. v.1164 (Acte 3, scène 5, DON LOPE)
1176. Vous en serez aussi. v.1165 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
1177. Ce n'est pas ma créance. v.1165 (Acte 3, scène 5, SANCHE)
1178. Je vous étranglerais. v.1166 (Acte 3, scène 5, LE BARBIER)
1179. Monsieur pardonnez-nous, v.1166 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1180. Pour ramener un fou nous avons fait les fous. v.1167 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1181. Je vous ai reconnu dessous cet équipage, v.1168 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1182. Mais enfin votre fou ne sera jamais sage. v.1169 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1183. Je le crois bien ainsi. v.1170 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1184. Ce n'est pas sans raison. v.1170 (Acte 3, scène 6, LE BARBIER)
1185. Je le veux obliger à tenir la maison : v.1171 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1186. Un combat entre nous doit conclure l'affaire, v.1172 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1187. Vous nous avez surpris lorsque nous l'allions faire, v.1173 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1188. Et je viens vous prier de souffrir qu'aujourd'hui v.1174 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1189. Je puisse le combattre et le mener chez lui : v.1175 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1190. Ainsi vous achevez une oeuvre commencée, v.1176 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1191. Et qui sans votre aveu ne peut être avancée ; v.1177 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1192. Et nous nous acquittons de tout notre pouvoir, v.1178 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1193. Et de notre promesse et de notre devoir. v.1179 (Acte 3, scène 6, DON LOPE)
1194. J'emploierai tous mes soins à seconder les vôtres, v.1180 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1195. Même, si je le puis, j'en inventerai d'autres : v.1181 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1196. Mais je désire aussi qu'auparavant partir, v.1182 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1197. Sa rencontre en ce lieu serve à nous divertir. v.1183 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1198. La fourbe est inventée, v.1184 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1199. Il pleure nuit et jour sa maîtresse enchantée, v.1185 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1200. Je veux la lui montrer dans son enchantement, v.1186 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1201. Et faire là dessus cent pièces de roman ; v.1187 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1202. Entrons, allons les voir, remettez la salade. v.1188 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
1203. Nous pourrons bien crier place à la mascarade. v.1189 (Acte 3, scène 6, LE BARBIER)
1204. Sanche, mettez-vous là. v.1190 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1205. Ce serait trop d'honneur v.1190 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1206. Pour un pauvre Écuyer. v.1191 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1207. Vous êtes Gouverneur, v.1191 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1208. Et cette qualité vous donne la puissance v.1192 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1209. D'en user parmi nous avec toute licence. v.1193 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1210. Soit donc puisqu'il vous plaît, je ne conteste plus, v.1194 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1211. La place où je me vois me rend un peu confus ; v.1195 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1212. Car je puis bien jurer qu'une pareille grâce v.1196 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1213. N'a jamais été faite à pas un de ma race. v.1197 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1214. Aussi valez vous mieux qu'ils n'ont jamais valu. v.1198 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1215. Ce n'est pas bien cela, mais vous l'avez voulu. v.1199 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1216. Suffit, venons au point. J'ai de la peine à croire v.1200 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1217. Plusieurs événements qu'on lit dans votre histoire, v.1201 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1218. Et je ne les puis voir sans penser que l'auteur v.1202 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1219. Qui les a mis au jour est méchant ou menteur. v.1203 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1220. J'ai donques désiré que pour ce qui vous touche, v.1204 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1221. Vous m'en donniez raison de votre propre bouche. v.1205 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1222. Je le ferai sans doute avec facilité. v.1206 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1223. Excusez toutefois mon incivilité. v.1207 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1224. Serait-il bien croyable v.1208 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1225. Que Sanche eût relâché de ce titre honorable v.1209 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1226. Non Madame. v.1210 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1227. Pourtant v.1210 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1228. On nous l'a débité pour de l'argent contant. v.1211 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1229. L'histoire dit tout haut que le Gouverneur Sanche, v.1212 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1230. Au lieu d'aller trouver Dulcinée à la Manche v.1213 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1231. De la part de son maître, et lui faire savoir v.1214 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1232. La peine qu'il avait de vivre sans la voir, v.1215 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1233. S'arrêta quelques jours dedans une taverne. v.1216 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1234. Je n'y feus point du tout, je craignais trop la berne v.1217 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1235. Qui le jour précèdent m'avait fort mal traité, v.1218 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1236. Et qui parle autrement choque la vérité. v.1219 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1237. L'histoire dit encor que dans cett'aventure, v.1220 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1238. A l'infidélité succéda l'imposture, v.1221 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1239. Et qu'étant de retour auprès de Don Quichotte, v.1222 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1240. Sanche son Écuyer le traita comme un sot, v.1223 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1241. Feignit une réponse, et mille bagatelles v.1224 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1242. Indignes de l'honneur des Écuyers fidèles ; v.1225 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1243. Et lui dit qu'il trouva l'objet de son amour v.1226 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1244. Criblant un tas de pois dans une basse cour. v.1227 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1245. Voilà ce qui m'étonne, et qui me met en doute. v.1228 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1246. A présent que j'ai vu que nul ne nous écoute, v.1229 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1247. Déjà depuis longtemps j'ai connu que mon maître v.1232 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1248. Était fou par la tête autant qu'on le peut être, v.1233 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1249. Quoi que dans ses discours et ses raisonnements v.1234 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1250. Il montre quelquefois de si bons sentiments v.1235 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1251. Que le Diable en personne aurait bien de la peine v.1236 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1252. De juger qu'il n'eût pas la cervelle bien saine ; v.1237 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1253. Ainsi pour m'exempter du tracas et du soin v.1238 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1254. Qu'il me donne souvent sans qu'il en soit besoin, v.1239 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1255. J'ai recours au mensonge, et par cet artifice v.1240 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1256. Sans beaucoup me peiner je lui rends du service, v.1241 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1257. J'enchantai l'autre jour Dulcinée à ses yeux. v.1242 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1258. Le conte en est bien curieux. v.1243 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1259. Étant prêt à partir Don Quichotte de la Manche v.1244 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1260. Voulut voir Dulcinée, et donna charge à Sanche, v.1245 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1261. Ce Sanche est moi, Madame. Or ce grand Chevalier, v.1246 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1262. Comme je vous ai dit, chargea son Écuyer v.1247 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1263. ( A présent Gouverneur ) d'aller voir sa maîtresse, v.1248 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1264. Laquelle devait être une grande Princesse, v.1249 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1265. Logée en un Palais d'or et de diamants ; v.1250 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1266. Bref mille fois plus beau que tous ceux des Romans : v.1251 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1267. Ce fidèle Écuyer dans une nuit obscure v.1252 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1268. Cherche ce grand Palais d'admirable structure, v.1253 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1269. Mais inutilement, car à ce qu'on lui dit, v.1254 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1270. Jamais même en plein jour personne ne le vit. v.1255 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1271. Il n'osa pas pourtant l'aller dire à son maître, v.1256 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1272. De peur que ce défaut ne lui fit reconnaître v.1257 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1273. Qu'il l'avait mal servi dans le premier emploi ; v.1258 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1274. Nenni, dites-le moi. v.1259 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1275. Il ne fit rien du tout, mais sortit du village v.1260 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1276. À l'heure que les boeufs s'en vont au labourage, v.1261 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1277. Je ne sais quel chemin son âne aura tenu, v.1262 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1278. Mais il s'en retourna comme il était venu. v.1263 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1279. Marchant donc sur ses pas, le pauvret rêve et songe v.1264 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1280. Pour pouvoir sur le champ trouver quelque mensonge v.1265 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1281. Qui le puisse exempter du reproche qu'il craint, v.1266 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1282. Mais il n'en trouve aucun, et c'est là qu'il se plaint : v.1267 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1283. Le voilà cependant à trois pas de son maître v.1268 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1284. Qui lui vient au devant dès qu'il le voit paraître ; v.1269 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1285. Si Monsieur l'Écuyer est lors dans l'embarras, v.1270 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1286. Je crois certainement que vous n'en doutez pas. v.1271 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1287. Il se plaignait ainsi tout accablé d'ennui. v.1274 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1288. Dans cet événement je crains presque pour lui. v.1275 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1289. Quand par quelque miracle il vit trois paysannes v.1276 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1290. S'en venir droit à lui sur autant de beaux ânes. v.1277 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1291. D'abord quelque démon lui souffla dans l'esprit v.1278 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1292. La résolution de faire ce qu'il fit. v.1279 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1293. De soutenir que c'était Dulcinée v.1280 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1294. Qui venait après lui dessus un'haquenée, v.1281 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1295. Et deux Dames d'honneur toutes brillantes d'or, v.1282 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1296. De qui les seuls chevaux valaient mieux qu'un trésor. v.1283 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1297. Don Quichotte qui le croit ; pique, galope, presse v.1284 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1298. Son coursier Roussinant vers sa chère maîtresse ; v.1285 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1299. Et rencontre à la fin les Dames des Grisons v.1286 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1300. Qui la faux à la main s'en allaient aux moissons. v.1287 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1301. Cet objet le surprend, mais son Écuyer jure v.1288 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1302. Qu'un méchant Enchanteur a changé leur figure, v.1289 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1303. Et ses serments enfin eurent tant de crédit v.1290 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1304. Que son maître le crut comme il a déjà dit : v.1291 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1305. Voyez après cela s'il n'est pas bien crédule ? v.1292 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1306. Si Don Quichotte est fou comme il paraît ici, v.1294 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1307. Don Sanche qui le suit ne l'est-il pas aussi ? v.1295 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1308. Puisque l'on doit juger du valet par le maître. v.1296 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1309. Madame, en bonne foi, tout cela peut bien être : v.1297 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1310. Qui m'a fait tant de peur, me l'a dit autrefois. v.1299 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1311. Mais je ne sais comment , ni par quelle aventure v.1300 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1312. Je me suis embrouillé dedans cette tissure : v.1301 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1313. Mon maître m'a longtemps nourri dans sa maison, v.1302 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1314. C'est de sa propre main que je tiens le grison. v.1303 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1315. Je l'aime, il me chérit, il n'est nullement rude, v.1304 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1316. Je ne le puis quitter que par ingratitude : v.1305 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1317. Et comme qu'il en soit, je n'imagine pas v.1306 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1318. De nous voir séparés que par notre trépas. v.1307 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1319. Cela donques passé, j'estime difficile v.1308 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1320. Que vous puissiez jamais bien gouverner votre île ? v.1309 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1321. Si pour cette raison c'est votre sentiment v.1310 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1322. De ne pas m'enchâsser dans mon gouvernement, v.1311 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1323. Je prétends de montrer par mon indifférence v.1312 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1324. Que je le méritais beaucoup mieux qu'on ne pense : v.1313 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1325. Que sais-je si le Diable, ardent à nous tromper, v.1314 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1326. Ne me le donnait pas afin de m'attraper? v.1315 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1327. Il est plus fin que nous, et je sais par pratique v.1316 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1328. Que jamais rien de bon ne sort de sa boutique. v.1317 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1329. Qu'ai-je affaire de bien, malheureux que je suis ! v.1318 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1330. Je puis ce que je veux voulant ce que je puis ; v.1319 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1331. Dans la nuit tous les chats sont de même teinture, v.1320 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1332. Nous tombons de par tout dedans la sépulture, v.1321 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1333. Et tel est sur le bord qui croit en être loin, v.1322 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1334. Le ventre se remplit ou de paille ou de foin. v.1323 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1335. Quand madame la Mort nous tient en sa puissance, v.1324 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1336. On ne reconnaît plus aucune différence, v.1325 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1337. Et souvent un bouvier qui vit avec honneur v.1326 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1338. Dessous son pauvre toit, meurt mieux qu'un Gouverneur. v.1327 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1339. Je dis encor ceci pour vous faire connaître v.1328 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1340. Que je m'aime Écuyer autant ou plus que maître, v.1329 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1341. Et que je vois sans deuil et sas ressentiment v.1330 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1342. Le naufrage prochain de mon Gouvernement. v.1331 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1343. Tout Chevalier d'honneur, quand sa foi l'intéresse, v.1332 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1344. Sans jamais barguigner accomplit sa promesse, v.1333 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1345. Et le Duc Monseigneur est des plus apparents, v.1334 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1346. Encor qu'il ne soit pas de l'ordre des errants : v.1335 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1347. Partant, quoi que j'en die, il est indubitable v.1336 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1348. Qu'il vous illustrera de ce titre honorable. v.1337 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1349. Mais revenant au point de votre enchantement, v.1338 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1350. Je sais de bonne part qu'il fut réellement, v.1339 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1351. Et que Sanche croyant avoir trompé son maître v.1340 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1352. Fut lui-même trompé, comme il pourra connaître v.1341 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1353. Avant la fin du jour par des objets puissants, v.1342 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1354. Qui sans enchantement paraîtront à ses sens. v.1343 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1355. Je m'en doutais aussi, car il n'est pas croyable v.1344 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1356. Mais comme qu'il en soit, cett'affaire se fit v.1346 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1357. Mais voici Don Quichotte. v.1348 (Acte 4, scène 1, LA DUCHESSE)
1358. Ce Diable l'accompagne, v.1348 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1359. Je crois qu'il sera bon de prendre la campagne. v.1349 (Acte 4, scène 1, SANCHE)
1360. Seigneur Sanche, arrêtez. v.1350 (Acte 4, scène 2, LE BARBIER)
1361. J'ai peur de ce grand nez. v.1351 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1362. Demeurez près de nous, v.1351 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1363. Et croyez que mon bras vous en rendra bon conte. v.1352 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1364. Je le crois bien ainsi, mais la peur me surmonte. v.1353 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1365. Madame, pardonnez mon incivilité, v.1354 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1366. Mais un voeu solennel de montrer mon courage v.1356 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1367. En ce rencontre-ici plutôt que mon visage, v.1357 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1368. M'empêche d'y répondre, et cloue en ce moment v.1358 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1369. Mon armet à mon front avec des clous d'aimant. v.1359 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1370. Ne vous contraignez point. v.1360 (Acte 4, scène 2, LA DUCHESSE)
1371. Je veux qu'encor un peu le combat se diffère. v.1361 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1372. Tout ce qui vous plaira ; cela dépend de vous. v.1362 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1373. Que ce retardement m'est fâcheux ! v.1363 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1374. Je m'en vais cependant vous conter une histoire v.1364 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1375. Que l'on vient de m'apprendre, et que je ne puis croire : v.1365 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1376. Deux Infantes de Perse, embrasées d'amour, v.1366 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1377. Cherchent un Chevalier dans les lieux d'alentour : v.1367 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1378. On les vit l'autre soir dedans notre village ; v.1368 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1379. Mais notre historien n'en sait pas davantage. v.1369 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1380. Que crois-tu que ce soit, Sanche ? v.1370 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1381. Je n'en sais rien : v.1370 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1382. Mais dites-en le vrai, vous vous en doutez bien. v.1371 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1383. C'est à nous qu'on en veut. v.1372 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1384. C'était bien ma créance : v.1372 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1385. Mais ce diable de nez m'en ôtait l'espérance, v.1373 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1386. En effet je suis mort s'il approche de moi. v.1374 (Acte 4, scène 2, SANCHE)
1387. Que nous veulent ces gens ? et qu'est-ce que je vois ? v.1375 (Acte 4, scène 2, LE DUC)
1388. Parlez si vous voulez, je ne dirai plus rien. v.1378 (Acte 4, scène 3, LE-PREMIER-HÉRAULT)
1389. Je vous cède mes droits, mais au moins parlez bien. v.1379 (Acte 4, scène 3, LE-SECOND-HÉRAULT)
1390. Les filles du Sophy, ces illustres Princesses v.1380 (Acte 4, scène 3, LE-PREMIER-HÉRAULT)
1391. Que nous reconnaissons pour uniques maîtresses, v.1381 (Acte 4, scène 3, LE PREMIER H?RAULT)
1392. Demandent le bonheur de pouvoir dire un mot v.1382 (Acte 4, scène 3, LE PREMIER H?RAULT)
1393. En préférence de tous au brave Don Quichotte. v.1383 (Acte 4, scène 3, LE PREMIER H?RAULT)
1394. Qu'elles entrent. v.1384 (Acte 4, scène 3, LE DUC)
1395. Mais c'est pour ballotter en attendant partie. v.1385 (Acte 4, scène 3, LE DUC)
1396. Sanche ai-je mal pensé ? v.1386 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
1397. Nenni, mais croyez-moi, v.1386 (Acte 4, scène 3, SANCHE)
1398. Épousez ces deux soeurs, et faites-vous grand roi ; v.1387 (Acte 4, scène 3, SANCHE)
1399. Laissez là Dulcinée. v.1388 (Acte 4, scène 3, SANCHE)
1400. Ah ! ce discours m'offense. v.1388 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
1401. Ah Dieu que de beauté, que de magnificence ! v.1389 (Acte 4, scène 4, LE DUC)
1402. Jamais rien de pareil n'apparut à mes yeux. v.1390 (Acte 4, scène 4, LA DUCHESSE)
1403. Valeureux Don Quichotte ! ces deux grandes Princesses v.1392 (Acte 4, scène 4, PREMIER-DES-HÉRAUTS)
1404. Viennent la larme à l'oeil mendier vos caresses : v.1393 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
1405. La Nature en naissant leur mit le sceptre en main, v.1394 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
1406. Elles ont hérité du pouvoir souverain, v.1395 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
1407. Voyez quelle des deux votre Grandeur désire, v.1396 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
1408. Vous ne sauriez choisir sans gagner un Empire. v.1397 (Acte 4, scène 4, PREMIER DES H?RAUTS)
1409. Tourne vers moi tes yeux, vois quelle est ma beauté, v.1398 (Acte 4, scène 4, LA-PREMIÈRE-INFANTE)
1410. Aimes-tu les trésors ? Notre terre en éclate ; v.1400 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1411. Aimes-tu les grandeurs ? La vanité me flatte : v.1401 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1412. Veux-tu porter ton trône aussi loin que tes pas ? v.1402 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1413. Je te suivrai par tout, même dans les combats : v.1403 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1414. J'aime l'éclat du sang qui paraît sur la terre, v.1404 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1415. J'aime à voir le canon imiter le tonnerre, v.1405 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1416. Et mille corps meurtris sur la terre gisant v.1406 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1417. Présentent à mes yeux des spectacles plaisants. v.1407 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1418. Et n'avoir pour un temps d'autre appui que ta lame ? v.1409 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1419. Va ne t'arrête point , contente ton désir, v.1410 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1420. Et préfère toujours ta gloire à mon plaisir, v.1411 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1421. Attendant ton retour j'irai la main armée v.1412 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1422. Étendre notre empire et notre renommée, v.1413 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1423. Porter chez nos voisins la guerre et le discord, v.1414 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1424. La honte du servage ou l'horreur de la mort : v.1415 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1425. Et si dans ce chemin la Fortune m'arrête, v.1416 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1426. Laisse-moi, Chevalier, non je ne le veux pas. v.1418 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1427. Je t'ai vu sur le point de courir dans mes bras, v.1419 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1428. Entends plutôt ma soeur. v.1420 (Acte 4, scène 4, LA PREMI?RE INFANTE)
1429. Il n'est point nécessaire, v.1420 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1430. Épousez celle-ci, si vous voulez bien faire, v.1421 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1431. Et ne contestez plus. v.1422 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1432. Taisez-vous, insolent. v.1422 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1433. Monstre, monstre mon coeur, ton transport violent. v.1423 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
1434. Si vous la refusez, vous ferez mal sans doute. v.1424 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1435. Je ne t'écoute plus. v.1425 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1436. Suffit qu'un Duc m'écoute : v.1425 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1437. Tourne vers moi ton coeur, vois quelle est ma bonté, v.1426 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
1438. Ne considère plus ni Grandeur ni beauté, v.1427 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1439. La Grandeur n'est qu'un nom qui souvent importune, v.1428 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1440. Et qui nous rend sujets aux coups de la Fortune : v.1429 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1441. Qu'est-ce que la beauté dont on fait tant de cas ? v.1430 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1442. C'est une fleur qui passe et qui ne revient pas, v.1431 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1443. Un vent, une vapeur, une ombre, une fumée, v.1432 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1444. Une image effacée aussitôt que formée, v.1433 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1445. Cet arc que le Soleil peint de tant de couleurs v.1434 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1446. Et qui dans un instant, se résout tout en pleurs. v.1435 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1447. Aimes-tu les trésors ? J'ai tout ce qui contente, v.1436 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1448. Et par là ma richesse est assez abondante. v.1437 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1449. Veux-tu porter ton trône aussi loin que tes pas ? v.1438 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1450. Pourquoi le voudrais-tu si tu ne le dois pas ? v.1439 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1451. Le carnage et le sang peut-il jamais te plaire v.1440 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1452. S'il est vrai que le Ciel ne le voit qu'en colère ? v.1441 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1453. Et le bruit des canons peut-il te sembler doux v.1442 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1454. S'il exprime des Dieux la haine et le courroux ? v.1443 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1455. Veux-tu vivre toujours dans un péril extrême ? v.1444 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1456. Je te le veux défendre à cause que je t'aime. v.1445 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1457. Viens gouverner plutôt et mon âme et ma cour ; v.1446 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1458. Je ne désire point courir la main armée v.1448 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1459. Pour mêler mes exploits avec ta renommée : v.1449 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1460. Désormais nul désir ne me peut enflammer v.1450 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1461. Que celui de te plaire et de te bien-aimer. v.1451 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1462. Fortune fais de moi tout ce que tu peux faire, v.1452 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1463. Fais-moi tomber du trône à l'extrême misère : v.1453 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1464. Irrite mon malheur par de sanglants mépris, v.1454 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1465. Mais ne t'oppose point au dessein que j'ai pris : v.1455 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1466. En ce point seulement tu me serais funeste, v.1456 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1467. Laisse-moi mon amour et prends tout ce qui reste. v.1457 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1468. Et bien qu'en dites-vous ? celle-ci me plaît mieux, v.1458 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1469. Son discours a tiré des larmes de mes yeux. v.1459 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1470. Au secours Dulcinée, ah Dieu que j'ai de peine ! v.1460 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1471. Vous devez épouser cette dernière Reine. v.1461 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1472. L'aventure a fort bien réussi. v.1462 (Acte 4, scène 4, LA DUCHESSE)
1473. Monsieur, que ferez-vous ? v.1463 (Acte 4, scène 4, LE DUC)
1474. Il faut parler Français. v.1465 (Acte 4, scène 4, LE DUC)
1475. Prenez cette dernière. v.1465 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1476. Pourquoi donnâtes-vous tant d'attraits à mon corps ? v.1467 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1477. Pourquoi me fîtes-vous une âme si hautaine, v.1468 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1478. Si mes perfections ne servent qu'à ma peine ? v.1469 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1479. Vois, Sanche, ce que c'est qu'être trop grand Héros, v.1470 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1480. Si je méritais moins, j'aurais plus de repos. v.1471 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1481. Il est vrai, mais enfin c'est votre destinée, v.1472 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1482. Monsieur, choisissez donc la cadette ou l'aînée ; v.1473 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1483. Ou bien si l'une et l'autre a pour vous des douceurs, v.1474 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1484. J'enrage de vous voir dans cett'indifference, v.1476 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1485. Mesdames il y songe, ayez bonne espérance. v.1477 (Acte 4, scène 4, SANCHE)
1486. Oui, Dulcinée, enfin mon esprit s'y résout, v.1478 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1487. Ne m'importunez plus, je n'en veux point du tout. v.1479 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1488. Et bien retirons-nous. v.1480 (Acte 4, scène 4, LE-HÉRAULT)
1489. Adieu donc coeur de roche. v.1480 (Acte 4, scène 4, LA-PREMIÈRE-INFANTE)
1490. Mon amour en ce point me défend le reproche, v.1481 (Acte 4, scène 4, LA-SECONDE-INFANTE)
1491. Adieu, je vais mourir, et souhaiter pourtant v.1482 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1492. Malgré mon déplaisir que tu vives content. v.1483 (Acte 4, scène 4, LA SECONDE INFANTE)
1493. Le coeur me fend de deuil, ah Monseigneur et maître ! v.1484 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1494. Ce dernier accident me fait bien reconnaître v.1485 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1495. Que j'ai fort bien connu ce qu'on connaît en vous, v.1486 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1496. Sans mentir, vous et moi sommes d'étranges fous ! v.1487 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1497. Si je n'avais mon île, v.1488 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1498. On entendrait encor plus le bruit dans la ville. v.1489 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1499. Encor un coup, Monsieur, rendez mes voeux contents ; v.1490 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1500. Prenez cette cadette et sans perdre du temps : v.1491 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1501. Elle n'est pas fort loin la pauvre désolée, v.1492 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1502. Et je crois que bientôt on l'aurait rappelée : v.1493 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1503. Si vous ne pouvez pas par inclination, v.1494 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1504. Prenez-la par aumône et par compassion. v.1495 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1505. Que s'il advient après qu'elle vous importune, v.1496 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1506. Donnez-la moi, Monsieur, j'en ferai ma fortune. v.1497 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1507. Taisez-vous impudent, ou bien vous êtes mort. v.1498 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1508. Il n'en faut plus parler, c'est le vouloir du sort v.1499 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
1509. Que le grand Don Quichotte vive pour sa maîtresse. v.1500 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
1510. Que pourra devenir cette pauvre Princesse ? v.1501 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1511. Que pourrait devenir celle que je chéris ? v.1502 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1512. Que ferait Dulcinée après un tel mépris ? v.1503 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1513. Quand elle se pendrait, je me moquerais d'elle v.1504 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1514. Si j'avais une Infante, et si riche et si belle. v.1505 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1515. Ne m'en parle jamais. v.1506 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1516. Je ne dirai plus mot, v.1506 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1517. Mais on dira par tout que vous êtes un sot ; v.1507 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1518. Qu'il fait le suffisant depuis qu'il a son île ! v.1509 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1519. Ah si je l'entreprends ! à foi d'homme d'honneur, v.1510 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1520. Je vous rangerai bien, Monsieur le Gouverneur. v.1511 (Acte 4, scène 5, DON QUICHOTTE)
1521. Vous-même, Chevalier, songez à vos affaires, v.1512 (Acte 4, scène 5, DON LOPE)
1522. Il faut enfin se battre. v.1513 (Acte 4, scène 5, DON LOPE)
1523. Ce grand nez que je vois me fait trembler de peur. v.1515 (Acte 4, scène 5, SANCHE)
1524. Je pense à vous encor, Infantes malheureuses, v.1516 (Acte 4, scène 5, LA DUCHESSE)
1525. Et maudis le destin qui vous fit amoureuses. v.1517 (Acte 4, scène 5, LA DUCHESSE)
1526. Monsieur, vous plaît-il pas que nous allions les voir ? v.1518 (Acte 4, scène 5, LA DUCHESSE)
1527. Allons-y, le combat se fera sur le soir. v.1519 (Acte 4, scène 5, LE DUC)
1528. Puisque dans ce combat la gloire vous anime, v.1520 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1529. Que vous ne voulez point de sanglante victime, v.1521 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1530. Recevez de ma main ces armes que voici. v.1522 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1531. Mais n'en aurons-nous point pour nous frotter aussi v.1523 (Acte 5, scène 1, LE BARBIER)
1532. Je ne veux point me battre. v.1524 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
1533. Si vous en désirez je crois que j'en ai quatre. v.1525 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1534. Monseigneur l'Écuyer, je vous ai déjà dit v.1526 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
1535. Que je ne voulais point m'exposer à crédit : v.1527 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
1536. Qu'il ne s'en parle plus. v.1528 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
1537. Dieu quel coup de tonnerre ! v.1529 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1538. Chevaliers, suspendez ce combat furieux. v.1531 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
1539. Quittez-le tout à fait, vous ferez encor mieux. v.1532 (Acte 5, scène 1, SANCHE)
1540. Je ne vis jamais rien de plus épouvantable. v.1533 (Acte 5, scène 1, LA DUCHESSE)
1541. Monsieur je suis le Diable, v.1534 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
1542. Qui cherche Don Quichotte. v.1535 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1543. Si vous êtes le Diable, ainsi que je le crois, v.1536 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1544. Je m'étonne comment avec votre science v.1537 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1545. Vous l'avez méconnu. v.1538 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1546. Monsieur, en conscience, v.1538 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
1547. Ou je n'y connais rien, v.1539 (Acte 5, scène 2, SANCHE)
1548. Ou ce monsieur le Diable est fort homme de bien, v.1540 (Acte 5, scène 2, SANCHE)
1549. À toi donc, Chevalier, le passe-temps du monde v.1541 (Acte 5, scène 2, LE-DIABLE)
1550. Que le Diable confonde, v.1542 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1551. M'envoie un Enchanteur de tes plus grands amis, v.1543 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1552. Qui veut te faire voir dedans cette journée v.1544 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1553. L'Infante Dulcinée v.1545 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1554. Et la désenchanter ainsi qu'il t'a promis. v.1546 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1555. Attends-la donc ainsi, mais fais encor que Sanche, v.1547 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1556. Qui déjà branle au manche, v.1548 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1557. Rassure son courage et l'attende un moment, v.1549 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1558. Parce que sa présence est si fort nécessaire v.1550 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1559. Dedans tout ce mystère, v.1551 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1560. Qu'on ne saurait jamais l'achever autrement. v.1552 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1561. Voilà dans peu de mots ce que j'avais à dire, v.1553 (Acte 5, scène 2, LE DIABLE)
1562. Madame, allons-nous-en. v.1556 (Acte 5, scène 2, SANCHE)
1563. Je le voudrais ainsi ; v.1556 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
1564. Mais je crains qu'en chemin quelque Diable nous prenne. v.1557 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
1565. Hélas ! que ferons-nous ? v.1558 (Acte 5, scène 2, SANCHE)
1566. J'en suis si fort en peine, v.1558 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
1567. Que je prendrais la mort pour un souverain bien. v.1559 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
1568. Ne vous effrayez point, ceci ne sera rien. v.1560 (Acte 5, scène 2, DON QUICHOTTE)
1569. Qu'est-ce donc que ceci ? le tonnerre redouble, v.1561 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1570. Le bois est tout en feu, l'air se fend et se trouble. v.1562 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1571. Quel horrible spectacle apparaît en ces lieux ! v.1563 (Acte 5, scène 2, LE DUC)
1572. Pour nous en exempter, Sanche, fermons les yeux. v.1564 (Acte 5, scène 2, LA DUCHESSE)
1573. Lirgandée est mon nom, je suis ce formidable v.1565 (Acte 5, scène 3, LIRGANDÉE)
1574. Ennemi conjuré des actes glorieux : v.1567 (Acte 5, scène 3, LIRGAND?E)
1575. C'est moi qui l'autre jour transformai Dulcinée v.1568 (Acte 5, scène 3, LIRGAND?E)
1576. En paysanne obstinée, v.1569 (Acte 5, scène 3, LIRGAND?E)
1577. Traître, qu'en cet endroit ta malice fut noire ! v.1571 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1578. Sanche, qu'en dites-vous ? Oseriez-vous décroire v.1572 (Acte 5, scène 3, LA DUCHESSE)
1579. La pure vérité de cet enchantement, v.1573 (Acte 5, scène 3, LA DUCHESSE)
1580. Et persuader encor dans votre sentiment? v.1574 (Acte 5, scène 3, LA DUCHESSE)
1581. Madame, je vois bien qu'il faut que je me rende, v.1575 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
1582. Et que j'avoue encor que mon erreur fut grande : v.1576 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
1583. Vous auriez de la peine à croire ce qu'il dit. v.1578 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
1584. Le bruit revient encor et plus épouvantable, v.1579 (Acte 5, scène 3, LE DUC)
1585. Et plus grand que tantôt. v.1580 (Acte 5, scène 3, LE DUC)
1586. Que crains-tu malheureux ? v.1581 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1587. Mais que ne crains-je pas ? v.1581 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
1588. J'en voudrais être quitte à cent coups d'échalas. v.1582 (Acte 5, scène 3, SANCHE)
1589. Je suis le grand Alquif, l'Enfer est ma demeure, v.1583 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1590. La magie et l'horreur sont mes plus doux ébats : v.1584 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1591. Je changeai l'autre jour dans un demi-quart_d_heure v.1585 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1592. En ânes trois chevaux, et trois selles en bats v.1586 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1593. À la barbe de Sanche. v.1587 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1594. Qui venait de la Manche. v.1588 (Acte 5, scène 4, ALQUIF)
1595. Qui pourrait résister contre tant d'ennemis v.1589 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1596. Apres ce que tu vois ? Parle Sanche mon fils, v.1590 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1597. Que font les Enchanteurs contre l'ordre des choses ? v.1592 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1598. Je doute encore un peu de celles des moulins. v.1593 (Acte 5, scène 4, SANCHE)
1599. Ces Enchanteurs ici sont pourtant des plus fins. v.1594 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
1600. Pour celle des moutons, je ne la saurais croire. v.1595 (Acte 5, scène 4, SANCHE)
1601. Vous n'en sauriez douter sans démentir l'histoire : v.1596 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
1602. Mais qu'est-ce que j'entends encore dans le bois ? v.1597 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
1603. Vous craignez sans raison. v.1599 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1604. Quelle étrange figure ! v.1599 (Acte 5, scène 4, LE DUC)
1605. Dieu ! Finissez ma vie avec cette aventure. v.1600 (Acte 5, scène 4, SANCHE)
1606. Je suis Archelaus, cet insigne Enchanteur, v.1601 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
1607. Ennemi d'Amadis et de toute sa race, v.1603 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
1608. Je changeai l'autre jour trois robes de velours v.1604 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
1609. En de pauvres lambeaux, trois brides en licous, v.1605 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
1610. En faucilles trois arcs, trois trousses en filasse. v.1606 (Acte 5, scène 5, ARCHELAUS)
1611. Tu vois combien de gens conspirent contre moi. v.1607 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1612. Si j'en eusse été cru, vous vous fussiez fait Roi, v.1608 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1613. Vous eussiez épousé cette dernière Reine, v.1609 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1614. Et nous serions tous deux à présent hors de peine. v.1610 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1615. Ne me parle jamais de changer de désir. v.1611 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1616. C'est moi seul que je plains dedans cette aventure, v.1613 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1617. Moi, moi que vos péchés mettent à la torture, v.1614 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1618. Il faut le confesser, v.1615 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
1619. La pièce réussit mieux qu'on n'eût pu penser : v.1616 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
1620. Mais par là notre fou s'affermit davantage v.1617 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
1621. Dans le dessein qu'il a de n'être jamais sage. v.1618 (Acte 5, scène 5, DON LOPE)
1622. Lui découvrant la fourbe il se corrigera. v.1619 (Acte 5, scène 5, LE DUC)
1623. Je pense que Dieu seul connaît ce qu'il fera : v.1620 (Acte 5, scène 5, LE BARBIER)
1624. Mais si nous l'attrapons, il aura de la peine v.1621 (Acte 5, scène 5, LE BARBIER)
1625. A revenir jamais faire le Capitaine. v.1622 (Acte 5, scène 5, LE BARBIER)
1626. Je dois donques savoir en quel temps et comment v.1623 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1627. Je pourrai mettre fin à cet enchantement : v.1624 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1628. Je te dois donques voir, ma chère Dulcinée, v.1625 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1629. Et de grâce et de pompe encore environnée. v.1626 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1630. Heureux tous mes travaux, heureuse ma souffrance, v.1629 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1631. Bienheureux mon dédain et ma persévérance, v.1630 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1632. S'il est vrai que par eux je dois gagner un bien v.1631 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1633. Qui me met en état de ne désirer rien. v.1632 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1634. Mais quel est donc ce bien ? est-ce un puissant Empire ? v.1633 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1635. C'est encor beaucoup plus, c'est ce que je désire. v.1634 (Acte 5, scène 5, DON QUICHOTTE)
1636. Je ne vous entends point, mais j'entends dans le bois v.1635 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1637. Un concert agréable et de luths et de voix. v.1636 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1638. Vraiment Sanche a raison. v.1637 (Acte 5, scène 5, LE DUC)
1639. Elle est à mon avis un peu mélancolique. v.1638 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1640. Valons affreux, solitaires montagnes, v.1639 (Acte 5, scène 5, DULCINÉE)
1641. Sources, antres, rochers, où le silence dort, v.1640 (Acte 5, scène 5, DULCIN?E)
1642. Hôtes cruels des bois et des campagnes, v.1641 (Acte 5, scène 5, DULCIN?E)
1643. Vous êtes moins, vous êtes moins sauvages que mon sort. v.1642 (Acte 5, scène 5, DULCIN?E)
1644. Pourtant cette chanson n'est pas trop mal chantée. v.1643 (Acte 5, scène 5, LA DUCHESSE)
1645. Elle est bien au contraire. v.1644 (Acte 5, scène 5, LE DUC)
1646. Est-ce notre enchantée ? v.1644 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1647. C'est elle sans faillir. v.1645 (Acte 5, scène 5, LA DUCHESSE)
1648. Donc à ce que je vois, v.1645 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1649. Il est quelques démons qui sont de bonne foi ? v.1646 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1650. Puisqu'ils tiennent parole, ah ! je sois misérable v.1647 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1651. Si je dis jamais plus, menteur comme le Diable. v.1648 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1652. Ah qu'elle chante bien ! qu'elle a gagné mon coeur v.1649 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1653. L'Infante du Tobose ! v.1650 (Acte 5, scène 5, SANCHE)
1654. Mais la voici venir sur le Char de l'Aurore. v.1651 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1655. Grace, grâce, Madame, à ce pauvre innocent. v.1653 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1656. Levez-vous, je le veux, et Madame y consent. v.1654 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1657. Je suis ce grand Merlin, qu'on chante dans la fable v.1655 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1658. Pour fils aîné du Diable : v.1656 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1659. Je fus toujours ami des Chevaliers errants ; v.1657 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1660. C'est pour eux que je vis dans le siècle où nous sommes, v.1658 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1661. Me sont indifférents. v.1660 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1662. J'ai vu du plus profond de mon antre effroyable v.1661 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1663. Le destin lamentable v.1662 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1664. De cette pauvre Infante et de son cher amant, v.1663 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1665. Et je veux aujourd'hui leur apprendre un mystère v.1664 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1666. Et finir leur tourment. v.1666 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1667. A toi donc Chevalier, la gloire de la Manche, v.1667 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1668. Digne maître de Sanche, v.1668 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1669. En qui les Enchanteurs ont mis tout ton recours ; v.1669 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1670. À toi, dis-je, le Nord des braves de l'Espagne, v.1670 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1671. Que l'honneur accompagne, v.1671 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1672. S'adressent mes discours. v.1672 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1673. Si tu veux délivrer cette charmante Reine, v.1673 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1674. Et toi-même de peine, v.1674 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1675. Sanche se doit donner dans deux ou trois matins v.1675 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1676. Sur son puissant derrière ; v.1677 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1677. C'est l'arrêt des Destins. v.1678 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1678. Trois mille coups de fouet, me le donner moi-même ! v.1679 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1679. Qui peut l'imaginer sa folie est extrême, v.1680 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1680. Et si le bon Merlin n'a point d'autre moyen v.1681 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1681. Pour guérir Dulcinée, il ne tient ma foi rien. v.1682 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1682. Quel diable de remède ! ah vénérable Alonse v.1683 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1683. Se fouette qui voudra, quant à moi j'y renonce. v.1684 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1684. Je vous les donnerai premier que vous quitter. v.1686 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1685. Je l'entends autrement, mais pourtant Sanche Pance v.1687 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1686. Dans cette pénitence v.1688 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1687. Peut emprunter la main de l'Écuyer du Bois, v.1689 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1688. Qui lui sangle le dos d'une belle méthode, v.1690 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1689. Je suis prêt d'accepter cette charge honorable. v.1693 (Acte 5, scène 6, LE BARBIER)
1690. Vous êtes, Monseigneur, un peu trop charitable ; v.1694 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1691. Mais si vous désirez de me plaire en ce point, v.1695 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1692. Allez-vous-en au Diable, et ne revenez point. v.1696 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1693. Quant à moi je sais bien qu'il n'est point d'éloquence v.1697 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1694. Qui me puisse obliger à cette pénitence : v.1698 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1695. Et je redis encor que si le bon Merlin v.1699 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1696. N'a rien de plus à nous dire, il n'est pas beaucoup fin. v.1700 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1697. N'aurez-vous point pitié d'une Reine si belle ? v.1701 (Acte 5, scène 6, LA DUCHESSE)
1698. Mon maître Don Quichotte doit s'écorcher pour elle, v.1702 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1699. Et non pas moi, maudit, qui ne la connaît pas : v.1703 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1700. Il la nomme à tous coups, ma vie, mon trépas, v.1704 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1701. Mon âme, mon soutien, mon tout, mon espérance : v.1705 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1702. Qu'il la délivre donc par sa propre souffrance, v.1706 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1703. Et me laisse jouir de mon gouvernement, v.1707 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1704. Sans brouiller mon esprit dans cet enchantement. v.1708 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1705. Insensible Écuyer, âme barbare et basse, v.1709 (Acte 5, scène 6, DULCINÉE)
1706. Honte de ton village, et digne de ta race ! v.1710 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1707. Si l'on te commandait de courir au trépas, v.1711 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1708. Ou bien de te jeter d'un haut clocher en bas, v.1712 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1709. D'avaler des crapauds, de manger des vipères, v.1713 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1710. D'égorger tes enfants et ta femme et tes frères, v.1714 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1711. Et d'en humer le sang encore tout fumant, v.1715 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1712. La répugnance aurait un peu de fondement. v.1716 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1713. Mais faire si grand cas de ce qu'on te propose v.1717 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1714. Il n'est point d'écolier au Collège aujourd'hui v.1719 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1715. Qui n'en ait vu tomber trois fois autant sur lui. v.1720 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1716. Ah combien nos Neveux auront de peine à croire v.1721 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1717. Une si lamentable et si honteuse histoire ! v.1722 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1718. Et tout par ton défaut, gros larron, gros mâtin, v.1723 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1719. Je crois bien qu'après tout tu te rendras enfin, v.1724 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1720. Et que les pleurs ardents que je verse sans cesse, v.1725 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1721. Amolliront ton coeur, et vaincront ta rudesse : v.1726 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1722. C'est aussi pour cela que le sage Merlin v.1727 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1723. M'a permis de quitter mon gros habit de lin, v.1728 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1724. Mais si tous les attraits que j'ai de la Nature v.1730 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1725. Ne peuvent t'émouvoir, vois d'un oeil de pitié v.1731 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1726. Ton maître dont le coeur se fend par la moitié, v.1732 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1727. Dont l'âme est sur la langue, et déjà toute preste v.1733 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1728. À faire une funeste et piteuse retraite ; v.1734 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1729. Réponds-lui malheureux, haste-toi de parler, v.1735 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1730. Mais au moins ne dis rien que pour le consoler. v.1736 (Acte 5, scène 6, DULCIN?E)
1731. Dulcinée a raison, mon âme est dans ma bouche ; v.1737 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1732. Ainsi qu'un pois sucré je la sens, je la touche. v.1738 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1733. Que dit à cela Sanche ? v.1739 (Acte 5, scène 6, LA DUCHESSE)
1734. Il dit, il ne dit rien, v.1739 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1735. Et fera moins encor, mais il s'étonne bien v.1740 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1736. De se voir conjurer par des termes de Diable v.1741 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1737. À faire une action purement charitable : v.1742 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1738. Je voudrais bien savoir de votre Majesté, v.1743 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1739. Madame, de Merlin et du char enchanté, v.1744 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1740. D'où vous avez appris cette belle manière v.1745 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1741. De résoudre le monde à des coups d'étrivière? v.1746 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1742. Qu'ai-je à faire de vous ? quand votre enchantement v.1747 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1743. Ne se devrait finir qu'à votre enterrement, v.1748 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1744. En serais-je plus pauvre ? et vous ai-je enfantée v.1749 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1745. Pour souffrir tant de mal de vous voir enchantée ? v.1750 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1746. Demeurez en l'état jusqu'à votre trépas, v.1751 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1747. Si je m'en plains jamais, qu'on me rompe les bras. v.1752 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1748. Puisque le brave Sanche est si fort en colère, v.1753 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1749. Et qu'on ne peut rien faire v.1754 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1750. Pour l'exécution d'un si noble dessein, v.1755 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1751. Et je m'en vais vous dire v.1757 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1752. Adieu jusqu'à demain. v.1758 (Acte 5, scène 6, MERLIN)
1753. Quoi vous m'abandonnez, mon âme, ma pensée, v.1759 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1754. Et je ne verrai point ma foi récompensée ? v.1760 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1755. Beau soleil de mon coeur, me laissez-vous ainsi v.1761 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1756. Plongé dans une nuit de deuil et de souci? v.1762 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1757. Revenez éclairer celui qui vous adore, v.1764 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1758. Rendez-moi le bonheur que vous m'avez ôté, v.1765 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1759. Ne m'aborde jamais si tu ne hais la vie. v.1767 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1760. Monsieur, cet Écuyer. v.1768 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1761. À moi, Sanche. v.1769 (Acte 5, scène 6, LE BARBIER)
1762. Monsieur, je ferai tout pour vous, v.1769 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1763. Mais chassez ce grand nez. v.1770 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1764. Ces armes sont pour nous. v.1770 (Acte 5, scène 6, LE BARBIER)
1765. Des-enchanteras-tu la pauvre Dulcinée ? v.1771 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1766. Mais certainement : v.1772 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1767. Ma parole est donnée. v.1772 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1768. Écuyer au grand nez, mettez les armes bas, v.1773 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1769. Sanche ne se bat point, car je ne le veux pas. v.1774 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1770. Si Monsieur l'eût voulu, vous eussiez pu connaître v.1775 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1771. Que j'ai du sang au front. v.1776 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1772. Cela pourrait bien être. v.1776 (Acte 5, scène 6, LE BARBIER)
1773. Si tu le veux pourtant, je le veux bien aussi. v.1777 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1774. Que vous m'entendez mal ! Je le menace ainsi v.1778 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1775. Pour faire le méchant ; mais je n'ai d'autre envie v.1779 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1776. Que de fuir le combat pour conserver ma vie. v.1780 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1777. Je t'entends maintenant. v.1781 (Acte 5, scène 6, DON QUICHOTTE)
1778. Écuyer mon ami, v.1781 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1779. N'éveillez point le chien lorsqu'il est endormi, v.1782 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1780. Vous pourriez éprouver que sa dent est funeste. v.1783 (Acte 5, scène 6, SANCHE)
1781. Suffit, paix mes amis, achevons ce qui reste. v.1784 (Acte 5, scène 6, DON LOPE)
1782. Valeureux Chevaliers, puisqu'un rude combat v.1785 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1783. Doit finir aujourd'hui votre fameux débat, v.1786 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1784. Et même que Merlin l'a jugé nécessaire, v.1787 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1785. Je crois qu'il est fort bon que nous vous laissions faire. v.1788 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1786. Adieu donc, et surtout combattez franchement. v.1789 (Acte 5, scène 6, LE DUC)
1787. Il faut en ce combat nous servir de nos armes. v.1790 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1788. Tout ce qui vous plaira, mais n'usons point de charmes. v.1791 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
1789. Je suis homme de bien. v.1792 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1790. Allez plus loin de nous. v.1792 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
1791. Éloignez-vous aussi. v.1793 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1792. Prenez bien garde à vous. v.1793 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1793. Au secours Dulcinée. v.1794 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1794. Rendez-vous Chevalier. v.1796 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1795. Que je crains ce Démon ! v.1797 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1796. Rendez-vous, il le faut. v.1797 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1797. Mais que vois-je ? Mon maître a gagné la victoire. v.1798 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1798. Ôtons-lui cet armet. Mes yeux dois-je vous croire ? v.1799 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1799. Quoi ? Mon ami Don Lope, est-ce vous que je vois ? v.1800 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1800. Il est évanoui, mais c'est lui, je le crois. v.1801 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1801. Pers cette opinion, ce n'est que son image, v.1802 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1802. Un méchant Enchanteur aura pris son visage v.1803 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1803. Ayant déjà prévu que je serais vainqueur. v.1805 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1804. Si la chose est ainsi, plongez-lui votre lame v.1806 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1805. Dans le milieu du corps pour en arracher l'âme : v.1807 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1806. Lui mort, moins d'ennemis. v.1808 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1807. Ton conseil est fort bon. v.1808 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1808. Ah Seigneur Don Quichotte ! Pardon, Seigneur pardon ; v.1809 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1809. C'est votre grand ami, Don Lope de la Manche, v.1810 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1810. Que sera ceci, Sanche ? v.1811 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1811. Je pense qu'il dit vrai. v.1812 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1812. Voyons-le de plus prés. v.1812 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1813. C'est lui, n'en doutez plus, qu'avez-vous fait du nez ? v.1813 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1814. Je l'ai dans ma pochette. v.1814 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1815. Ah la belle aventure ! v.1814 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1816. Mais Don Lope revient. v.1815 (Acte 5, scène 7, SANCHE)
1817. Va dans la sépulture, v.1815 (Acte 5, scène 7, DON QUICHOTTE)
1818. Vous me le commandez, et cela me suffit. v.1817 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
1819. Et bien, après ceci, que dites-vous, Don Lope ? v.1818 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1820. N'avais-je pas tantôt bien fait votre horoscope ? v.1819 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1821. Et quand je vous disais qu'il ne faisait pas bon v.1820 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1822. Se jouer à des fous, n'avais-je pas raison ? v.1821 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1823. Vous vous en souviendrez. v.1822 (Acte 5, scène 7, LE BARBIER)
1824. Et ne m'affligez point par votre raillerie : v.1823 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
1825. J'ai l'un des bras démis. v.1824 (Acte 5, scène 7, DON LOPE)
1826. Le Duc revient ici. v.1824 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1827. Enfin, notre combat a fort bien réussi : v.1825 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1828. Mais les enchantements s'opposent à ma gloire : v.1826 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1829. On dit que c'est Don Lope. v.1827 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1830. Il vous le faut bien croire, v.1827 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1831. Puisque c'est lui sans doute. v.1828 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1832. Et ce sien Écuyer, v.1828 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1833. Il n'en faut point douter. v.1830 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1834. Je prétends bien encor vous montrer d'autres choses : v.1831 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1835. Sortez monsieur le Diable. v.1832 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1836. On m'a donné ce nom v.1832 (Acte 5, scène 8, LE-DIABLE)
1837. Qui ne convenait point avec mon innocence. v.1833 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
1838. On dit que les laquais sont diables tout de bon, v.1834 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
1839. Mais ce n'est pas bien ma créance : v.1835 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
1840. Ainsi valeureux Don Quichotte, v.1836 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
1841. Si vous me croyez tel, vous êtes un grand sot. v.1837 (Acte 5, scène 8, LE DIABLE)
1842. Paraissez Lirgandée. v.1838 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1843. Enfin il le faut dire, v.1839 (Acte 5, scène 8, LIRGANDÉE)
1844. Je ne suis rien moins qu'Enchanteur, v.1840 (Acte 5, scène 8, LIRGAND?E)
1845. Je n'en pris l'habit que pour rire ; v.1841 (Acte 5, scène 8, LIRGAND?E)
1846. Et quoi que Sanche en eût bien peur, v.1842 (Acte 5, scène 8, LIRGAND?E)
1847. Montrez-vous grand Alquif. v.1845 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1848. Sous cette barbe blanche v.1846 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1849. J'ai trompé Don Quichotte et Sanche, v.1847 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1850. Qui m'ont pris pour un Enchanteur : v.1848 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1851. Mais je veux leur faire connaître v.1849 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1852. Qu'on peut souvent paraître, v.1850 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1853. Et n'être pas Docteur. v.1851 (Acte 5, scène 8, ALQUIF)
1854. Mais dans les plus noires ténèbres, v.1855 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
1855. Si vous n'eussiez été des fous, v.1856 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
1856. Vous pouviez bien me reconnaître, v.1857 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
1857. Et voir que cette barbe avait eu plus d'un maître. v.1858 (Acte 5, scène 8, ARCHELAUS)
1858. Holà ! Seigneur Merlin. v.1859 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1859. Je ne résiste pas v.1860 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1860. À montrer mon corps véritable, v.1861 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1861. Je ne suis pas enfant du Diable, v.1862 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1862. Ni ce grand Enchanteur dont on fait tant de cas : v.1863 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1863. Et qui veut sur ce point en savoir davantage, v.1864 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1864. Consulte mon visage. v.1865 (Acte 5, scène 8, MERLIN)
1865. Madame Dulcinée. v.1866 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1866. On veut que je me montre, v.1867 (Acte 5, scène 8, DULCINÉE)
1867. Et je n'y veux pas résister : v.1868 (Acte 5, scène 8, DULCIN?E)
1868. Mais si dedans cette rencontre v.1869 (Acte 5, scène 8, DULCIN?E)
1869. On voulait encor persister v.1870 (Acte 5, scène 8, DULCIN?E)
1870. À croire que je suis l'Infante du Tobose, v.1871 (Acte 5, scène 8, DULCIN?E)
1871. Ce serait étrange chose. v.1872 (Acte 5, scène 8, DULCIN?E)
1872. Sur cela, Don Quichotte, je vous baise les mains. v.1873 (Acte 5, scène 8, LE DUC)
1873. Ainsi toujours le Ciel réponde à vos desseins. v.1874 (Acte 5, scène 8, LA DUCHESSE)
1874. Puissiez-vous quelque jour devenir un peu sage. v.1875 (Acte 5, scène 8, DON LOPE)
1875. Vous puissé-je raser dedans notre village. v.1876 (Acte 5, scène 8, LE BARBIER)
1876. Que toujours la victoire accompagne vos pas ! v.1877 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1877. Sanche en cet accident ne m'abandonne pas. v.1878 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1878. Que ferons-nous enfin si tout nous est contraire ? v.1879 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1879. Je crois certainement que dans tout cet affaire v.1880 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1880. De méchants Enchanteurs ont fasciné nos yeux, v.1881 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1881. Retournons chez le Duc, où nous le saurons mieux. v.1882 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1882. Vraiment s'il est ainsi, le pauvre Sanche Pance v.1883 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1883. Est à ce que je vois bien loin de ce qu'il pense : v.1884 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1884. Je croyais de tenir un bon gouvernement, v.1885 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1885. Et sans supercherie et sans enchantement, v.1886 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1886. De régner dans une île, où trois de mes paroles v.1887 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1887. Me feraient apporter deux cens muids de pistoles, v.1888 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1888. Où je pourrais manger et boire tout mon sou v.1889 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1889. Sans compter avec l'hôte, et sans payer un sou : v.1890 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1890. Mais je ne sais comment mon île est submergée, v.1891 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1891. Ou bien pour mes péchés le Diable l'a mangée ; v.1892 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1892. Que puisse-t-elle enfin étrangler ce gourmand ! v.1893 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1893. Ne vous tourmentez point, suivez-moi seulement. v.1894 (Acte 5, scène 8, DON QUICHOTTE)
1894. Allons où vous voudrez, Sanche n'est pas capable v.1895 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1895. De vous abandonner, allassiez-vous au Diable : v.1896 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1896. Poursuivez seulement le dessein d'être Roi, v.1897 (Acte 5, scène 8, SANCHE)
1897. Je vous réponds toujours de mon âne et de moi. v.1898 (Acte 5, scène 8, SANCHE)

LE FILS DÉSAVOUÉ (1642)

1. Souvenir importun qui trouble mes plaisirs, v.1 (Acte 1, scène 1, JULIE)
2. Tyran de mon repos, cause de mes soupirs, v.2 (Acte 1, scène 1, JULIE)
3. Image de mon fils qui me poursuit sans cesse, v.3 (Acte 1, scène 1, JULIE)
4. Donne enfin quelque trêve à ma longue tristesse. v.4 (Acte 1, scène 1, JULIE)
5. Cher et funeste objet de ma plus tendre amour, v.5 (Acte 1, scène 1, JULIE)
6. Gage qui ne fut mien que l'espace d'un jour, v.6 (Acte 1, scène 1, JULIE)
7. Présent de la nature, et fruit de l'Hyménée, v.7 (Acte 1, scène 1, JULIE)
8. Félicité ravie aussitôt que donnée, v.8 (Acte 1, scène 1, JULIE)
9. Innocent malheureux de qui je plains le sort, v.9 (Acte 1, scène 1, JULIE)
10. Sans savoir si je pleure ou ta vie ou ta mort. v.10 (Acte 1, scène 1, JULIE)
11. Cesse cesse, mon fils, de troubler ma pensée, v.11 (Acte 1, scène 1, JULIE)
12. Ah  ! Si depuis vingt ans je soupire pour toi v.13 (Acte 1, scène 1, JULIE)
13. N'ai-je pas satisfait à ce que je te dois, v.14 (Acte 1, scène 1, JULIE)
14. Et nos mauvais destins me portent-ils envie, v.15 (Acte 1, scène 1, JULIE)
15. Quand je pense un moment aux douceurs de la vie ? v.16 (Acte 1, scène 1, JULIE)
16. Ma douleur c'est assez triomphé de mon coeur, v.17 (Acte 1, scène 1, JULIE)
17. Amour veut à son tour en être le vainqueur, v.18 (Acte 1, scène 1, JULIE)
18. Et ce Dieu des plaisirs me présentant ses charmes, v.19 (Acte 1, scène 1, JULIE)
19. Vient défendre à mes yeux de répandre des larmes. v.20 (Acte 1, scène 1, JULIE)
20. Cédons, cédons mon coeur, et changeons en ce jour v.21 (Acte 1, scène 1, JULIE)
21. Nos soupirs de tristesse en des soupirs d'amour ; v.22 (Acte 1, scène 1, JULIE)
22. Aussi bien désormais ce serait faire un crime, v.23 (Acte 1, scène 1, JULIE)
23. Que de ne pas répondre aux désirs de Maxime. v.24 (Acte 1, scène 1, JULIE)
24. Maxime en qui le Ciel versant tous ses trésors, v.25 (Acte 1, scène 1, JULIE)
25. A joint les biens de l'âme et les grâces du corps, v.26 (Acte 1, scène 1, JULIE)
26. Depuis un lustre entier que dure mon veuvage, v.28 (Acte 1, scène 1, JULIE)
27. Ah ! Généreux amant trop digne d'être aimé, v.29 (Acte 1, scène 1, JULIE)
28. Je sens que de tes feux mon coeur est enflammé, v.30 (Acte 1, scène 1, JULIE)
29. Et qu'enfin les froideurs qui t'ont fait résistance, v.31 (Acte 1, scène 1, JULIE)
30. Vont céder à l'ardeur de ta persévérance. v.32 (Acte 1, scène 1, JULIE)
31. Mais misérable hélas  ! Est-ce donc ton dessein, v.33 (Acte 1, scène 1, JULIE)
32. De mettre derechef un vautour dans ton sein, v.34 (Acte 1, scène 1, JULIE)
33. Et suivant de nouveau les lois de l'Hyménée, v.35 (Acte 1, scène 1, JULIE)
34. Voudrais-tu pour jamais te rendre infortunée ? v.36 (Acte 1, scène 1, JULIE)
35. Ne te souvient-il plus de ce soupçon jaloux, v.37 (Acte 1, scène 1, JULIE)
36. Qui jadis alluma la fureur d'un époux v.38 (Acte 1, scène 1, JULIE)
37. Et t'arrachant un fils par un arrêt sévère v.39 (Acte 1, scène 1, JULIE)
38. Te rendit orpheline en même temps que mère ? v.40 (Acte 1, scène 1, JULIE)
39. Ou si ton esprit garde encor ce souvenir, v.41 (Acte 1, scène 1, JULIE)
40. Peux-tu voir le passé sans craindre l'avenir ? v.42 (Acte 1, scène 1, JULIE)
41. Hélas ! Ce triste objet revenant dans mon âme, v.43 (Acte 1, scène 1, JULIE)
42. Détruit tous les desseins qu'avait formé ma flamme, v.44 (Acte 1, scène 1, JULIE)
43. Et bien loin de penser à terminer mon deuil, v.45 (Acte 1, scène 1, JULIE)
44. Je regarde l'Hymen de même qu'un écueil. v.46 (Acte 1, scène 1, JULIE)
45. Qu'ai-je dit, âme ingrate, amante sans courage, v.47 (Acte 1, scène 1, JULIE)
46. Est-ce là le devoir où l'amour nous engage ? v.48 (Acte 1, scène 1, JULIE)
47. Et quelle est cette loi qui m'ordonne aujourd'hui v.49 (Acte 1, scène 1, JULIE)
48. De punir mon amant de la faute d'autrui ? v.50 (Acte 1, scène 1, JULIE)
49. Ah  ! Déplorable état, où mon âme se trouve v.51 (Acte 1, scène 1, JULIE)
50. Je n'ose consentir aux desseins que j'approuve, v.52 (Acte 1, scène 1, JULIE)
51. Contre mes propres voeux, mes voeux sont révoltés, v.53 (Acte 1, scène 1, JULIE)
52. Et je ne résous rien dans ces perplexités. v.54 (Acte 1, scène 1, JULIE)
53. Madame le Roi vient par la porte prochaine, v.55 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
54. Du balcon de la salle, on le peut voir sans peine, v.56 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
55. Le spectacle en est beau, tout le monde le suit. v.57 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
56. Allons voir. v.58 (Acte 1, scène 2, JULIE)
57. Il est près, j'entends déjà du bruit. v.58 (Acte 1, scène 2, LIVIE)
58. Enfin la tyrannie a perdu son asile, v.59 (Acte 1, scène 3, THÉODORIC)
59. Ravenne a succombé, cet Empire est tranquille, v.60 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
60. Et le plus obstiné de tous nos ennemis, v.61 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
61. C'était pour vous Romains que je faisais la guerre, v.63 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
62. Ce fut pour vous encore que je quittai ma terre, v.64 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
63. Mais quelques grands que soient tous mes travaux passés, v.65 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
64. Votre accueil aujourd'hui les a récompensés. v.66 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
65. Ô vertu que tes fruits ont de douceurs extrêmes, v.67 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
66. Quand ils ne sont produits que pour l'amour d'eux-mêmes ! v.68 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
67. Qu'il est beau de régner lors qu'on a combattu ! v.69 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
68. Et qu'un trône a d'appas que donne la vertu ! v.70 (Acte 1, scène 3, TH?ODORIC)
69. Ah Dieu ! Je vois donc ce grand homme, v.71 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
70. Qui soutient aujourd'hui la puissance de Rome, v.72 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
71. Grand Prince souffrez-moi, v.73 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
72. J'obéis à mon Roi. v.74 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
73. Sous vos lauriers, Seigneur, à l'abri du tonnerre, v.75 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
74. Rome croit que le Ciel ne hait plus tant la terre, v.76 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
75. Et qu'il a fait dessein de se montrer plus doux, v.77 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
76. Depuis qu'il lui destine un Prince tel que vous. v.78 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
77. C'est pour vous l'expliquer que le Senat m'envoie, v.80 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
78. Heureux si mes discours dans un si beau dessein, v.81 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
79. Répondaient à l'ardeur que je sens dans mon sein. v.82 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
80. Romains, qui dans vos coeurs bénissez ce grand Prince, v.83 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
81. Qui vient porter la paix dedans votre Province, v.84 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
82. Tournez vos yeux sur moi, venez de tous côtés, v.85 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
83. Tâchez de m'inspirer ce que vous ressentez. v.86 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
84. Autrefois dites-vous la puissance Gothique, v.87 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
85. Atterra la grandeur de votre République, v.88 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
86. Rasa le Capitole, et tous ses bâtiments, v.89 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
87. Où Rome conservait ses plus beaux monuments. v.90 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
88. Aujourd'hui ce grand Roi par la même puissance, v.91 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
89. Rétablit cet Empire en sa magnificence, v.92 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
90. Et par un pur motif de générosité, v.93 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
91. Va rendre à vos palais leur première beauté, v.94 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
92. Mais comment peut-on voir dedans l'ordre des choses v.95 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
93. Deux différents effets de deux semblables causes ? v.96 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
94. Ceux qui nous haïssaient sont nos meilleurs amis, v.97 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
95. Ceux qui nous ont perdus nous ont aussi remis. v.98 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
96. C'est, Romains, que le Roi des auteurs de nos plaintes v.99 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
97. Ne servait autre Dieu que des idoles feintes, v.100 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
98. Où les Démons parlant avec autorité v.101 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
99. Commandaient le désordre et l'inhumanité: v.102 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
100. Mais ce grand Roi, qui vient réparer nos ruines, v.103 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
101. Adore le vrai Dieu qui défend les rapines, v.104 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
102. Cette source de bien, ce Dieu dont les décrets v.105 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
103. Ne respirent qu'amour, que douceur, et que paix. v.106 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
104. C'est de cette bonté qu'il se fait des exemples, v.107 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
105. Qu'il apprend à pleurer nos maisons, et nos temples, v.108 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
106. Qu'il apprend à régner seulement dans les coeurs, v.109 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
107. Et de ne les forcer qu'avecques des faveurs. v.110 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
108. Qu'il vienne donc chez nous recevoir la couronne, v.111 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
109. Que moins que nos souhaits la victoire lui donne : v.112 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
110. Il est juste, Romains, que le plus grand des Rois, v.113 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
111. Au plus grand des Etats donne aujourd'hui des lois. v.114 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
112. Ô Prince désirable à qui Dieu sert de guide ! v.115 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
113. Ô Senat bienheureux où ce Prince préside ! v.116 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
114. Soient tous vos jugements si remplis d'équité v.117 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
115. Qu'on les donne en exemple à la postérité ! v.118 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
116. Boèce, dans ce voeu je vous trouve admirable, v.119 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
117. La justice est chez nous d'un prix inestimable, v.120 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
118. Et de tous les surnoms dont on peut me flatter, v.121 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
119. Celui de Juste seul me pourrait contenter. v.122 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
120. Qu'un Prince est fortuné qui sans remords de vice v.123 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
121. Par ce nom se croit faire à soi-même justice, v.124 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
122. Et qu'un peuple est heureux de vivre sous des Rois v.125 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
123. Qui tirent leur splendeur du lustre de leurs lois ! v.126 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
124. Mais comme rarement on porte à notre vue v.127 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
125. L'objet ou le récit d'une vérité nue, v.128 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
126. Comme on nous la déguise avec des ornements, v.129 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
127. Pour en tirer toujours nos divertissements, v.130 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
128. Il est bien malaisé que sous cet artifice v.131 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
129. Les yeux d'un Prince seul découvrent la justice, v.132 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
130. Et c'est en ce sujet qu'un sage potentat, v.133 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
131. Doit consulter l'esprit d'un ministre d'Etat, v.134 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
132. Dont la félicité, la science et l'adresse, v.135 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
133. Égalent s'il se peut les vertus de Boèce. v.136 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
134. Cet exemple Seigneur v.137 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
135. Est sans comparaison. v.137 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
136. Et mon choix en doit être une bonne raison : v.138 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
137. Oui ! Je vous ai choisi pour le bien de la terre, v.139 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
138. Pour dispenser au monde, et la paix et la guerre, v.140 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
139. Pour vous charger des soins que je ne puis porter, v.141 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
140. Pour régner avec nous et pour nous assister. v.142 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
141. Je sais que cet honneur illustrant votre vie, v.143 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
142. Attirera sur vous, et la haine et l'envie, v.144 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
143. Qu'on vous accusera des malheurs des Romains, v.145 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
144. Comme si les destins étaient entre vos mains, v.146 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
145. C'est du peuple ignorant la commune Maxime, v.147 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
146. Il croit que la faveur ne peut être sans crime, v.148 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
147. Et qu'un juste dessein doit nécessairement v.149 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
148. Produire dans sa suite un bon événement. v.150 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
149. Mais je sais bien aussi que vous avez une âme, v.151 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
150. Qui ne s'étonne point pour un injuste blâme, v.152 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
151. Et qui peut demeurer dans la tranquillité, v.153 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
152. Aux cris tumultueux d'un peuple révolté : v.154 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
153. Que vous pouvez servir une patrie ingrate, v.156 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
154. Et qu'enfin vous savez qu'à de nobles esprits, v.157 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
155. La vertu de soi-même est le plus digne prix. v.158 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
156. Ainsi je crois qu'un jour vos Conseils, et mes armes v.159 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
157. Aux plus grands potentats donneront des alarmes, v.160 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
158. Remettront cet Empire en son premier éclat, v.161 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
159. Porteront loin du Rhin les bornes de l'État v.162 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
160. Et feront confesser aux Maîtres de la terre, v.163 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
161. Qu'il n'appartient qu'à nous de bien faire la guerre; v.164 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
162. Que rien ne nous résiste où nous sommes tous deux, v.165 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
163. Et que sous notre règne un peuple est bienheureux. v.166 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
164. Que je le suis Seigneur de consacrer ma vie v.167 (Acte 1, scène 4, BOÈCE)
165. Aux importants emplois où mon Roi me convie. v.168 (Acte 1, scène 4, BO?CE)
166. Cependant ce beau jour nous invite à sortir, v.169 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
167. Montons au Capitole, allons nous divertir, v.170 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
168. Voyons les raretés qu'on admire dans Rome ; v.171 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
169. Mais que fait Sindéric ? C'est encore un grand homme, v.172 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
170. Que la seule vertu sans la faveur du sang, v.173 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
171. Élève dans ma cour en un illustre rang. v.174 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
172. Seigneur il vous suivait, mais un de ses Gens d'armes, v.175 (Acte 1, scène 4, ÉMILE)
173. Blessé mortellement aux dernières alarmes, v.176 (Acte 1, scène 4, ?MILE)
174. L'a fait vers l'Aventin reculer deux cents pas, v.177 (Acte 1, scène 4, ?MILE)
175. Voulant l'entretenir au point de son trépas. v.178 (Acte 1, scène 4, ?MILE)
176. Allez voir ce que c'est ! Que je plains ces Portiques, v.179 (Acte 1, scène 4, THÉODORIC)
177. Dont les restes brisés sont encor magnifiques ! v.180 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
178. Que ces arcs triomphaux qui s'offrent à mes yeux, v.181 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
179. Me font avec raison condamner mes aïeux, v.182 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
180. Dont l'aveugle courroux a détruit la structure, v.183 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
181. D'un ouvrage en qui l'art étonnait la nature ! v.184 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
182. Rome que je te plains ! Et que j'aurai d'honneur v.185 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
183. Si je puis quelque jour rétablir ton bonheur ! v.186 (Acte 1, scène 4, TH?ODORIC)
184. Je sais que tous les jours ce Prince magnanime, v.187 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
185. Par de semblables soins me montre son estime, v.188 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
186. Qu'il donne à mes travaux l'honneur de nos combats, v.189 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
187. Et ne croit triompher qu'en faveur de mon bras, v.190 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
188. Et quelques doux que soient les fruits de la victoire, v.192 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
189. Je n'ai pu m'estimer ni grand ni fortuné, v.193 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
190. Que depuis un avis que Tulle m'a donné, v.194 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
191. Ici tu concevras des desseins magnifiques, v.195 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
192. Dignes de mon courage, et des armes Gothiques, v.196 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
193. Pour le bien de l'Etat, pour la gloire du Roi ; v.197 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
194. Mais pourtant cet avis ne regarde que moi. v.198 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
195. Quoi se peut-il trouver encore quelque avantage ? v.199 (Acte 1, scène 5, ÉMILE)
196. Au-delà des faveurs dont le Roi vous partage, v.200 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
197. Pour moi considérant l'état où je vous vois, v.201 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
198. Quoique vous en disiez j'ai de la peine à croire, v.203 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
199. Que le Ciel vous réserve une plus haute gloire. v.204 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
200. Emile, il est certain que l'amitié du Roi v.205 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
201. Semblait avoir versé tous ses bienfaits sur moi, v.206 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
202. Avant que ce grand Prince eût attaqué Ravenne, v.207 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
203. J'étais simple soldat, il me fit Capitaine ; v.208 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
204. Et cette qualité m'acquit tant de renom, v.209 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
205. Que je fus estimé de l'Empereur Zénon. v.210 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
206. Depuis entreprenant ce siège mémorable, v.211 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
207. Il n'a jamais cessé de m'être favorable, v.212 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
208. Et je confesse ici que son affection, v.213 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
209. Est allée au delà de mon ambition, v.214 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
210. Lorsque pour honorer ma dernière victoire, v.215 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
211. Il m'a donné le rang de préfet du Prétoire. v.216 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
212. Ainsi ne pense pas que je ne sache bien, v.217 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
213. Et quelle est ma grandeur, et de quoi je la tiens; v.218 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
214. Sans cesse mon esprit cet objet se propose, v.219 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
215. J'en ressens les effets, j'en respecte la cause. v.220 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
216. Mais il est vrai pourtant, cher et parfait ami, v.221 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
217. Que je ne goûtais pas ma fortune à demi, v.222 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
218. Quand parmi tant de pompe, et de magnificence, v.223 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
219. Je pensais que l'envie attaquait ma naissance ; v.224 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
220. Et que nos courtisans murmuraient sourdement, v.225 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
221. De voir un inconnu traité si noblement. v.226 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
222. Enfin cet heureux jour me fournit la matière, v.227 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
223. Et d'un plaisir parfait, et d'une gloire entière, v.228 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
224. Si le discours de Tulle est une vérité, v.229 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
225. Rien ne peut s'opposer à ma félicité; v.230 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
226. Ce n'est plus la faveur qui me fait Gentilhomme, v.231 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
227. Je suis d'une maison qu'on respecte dans Rome, v.232 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
228. Je suis d'un sang illustre, et parmi mes aïeuls, v.233 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
229. L'histoire des Romains a mis des demi-dieux. v.234 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
230. Tu ne dis mot, Emile, après cette nouvelle, v.235 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
231. Qui me doit couronner d'une gloire immortelle ? v.236 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
232. Et tu peux endurer qu'il te soit reproché v.237 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
233. De paraître insensible où je suis si touché ? v.238 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
234. Croyez-vous que la joie ait moins de violence v.239 (Acte 1, scène 5, ÉMILE)
235. Lorsqu'elle nous contraint de garder le silence ? v.240 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
236. Comme trop de lumière empêche de bien voir, v.241 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
237. Trop de plaisir abat, et ne peut émouvoir, v.242 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
238. J'en ressens les effets, cher ami que j'honore, v.243 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
239. J'ai vos ressentiments, et j'ai les miens encore, v.244 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
240. Et mon coeur accablé succombe à cet assaut, v.245 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
241. Par l'excès de la joie, et non par le défaut. v.246 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
242. Ce n'est pas, Sinderic, qu'étant noble de race, v.247 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
243. Vous teniez dans mon âme une plus haute place ; v.248 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
244. Depuis que je connais vos rares qualités v.249 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
245. Mes sens à votre abord vous dressèrent un temple, v.251 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
246. Et ma raison depuis a suivi leur exemple. v.252 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
247. Je ne regarde point ni naissance ni rang, v.253 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
248. J'adore la vertu sans m'informer du sang : v.254 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
249. Nobles ou de bas-lieu, n'importe qui nous sommes, v.255 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
250. C'est la seule vertu qui fait les gentilshommes. v.256 (Acte 1, scène 5, ?MILE)
251. C'est là mon sentiment de même que le tien, v.257 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
252. À parler proprement la naissance n'est rien; v.258 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
253. Une suite d'aïeuls renommés dans l'histoire, v.259 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
254. Et tout ce qu'ils ont fait ne fait pas notre gloire. v.260 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
255. Confesse toutefois que le lustre du sang v.261 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
256. Parmi les gens d'honneur n'a pas perdu son rang, v.262 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
257. Et qu'enfin la vertu de noblesse parée, v.263 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
258. Est plus considérable et plus considérée. v.264 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
259. Ce pâle et vieux démon, cette peste des cours, v.265 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
260. Ce serpent affamé qui se ronge toujours, v.266 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
261. L'envie, en rencontrant ce mélange honorable v.267 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
262. Tempère son venin, et devient plus traitable: v.268 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
263. Oui le mérite joint avec l'extraction, v.269 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
264. Triomphe tous les jours de cette passion ; v.270 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
265. Et l'on voit rarement des vertus enviées v.271 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
266. Quand avec la naissance elles sont alliées: v.272 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
267. C'est la réflexion que je fais à présent, v.273 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
268. Je considère ici l'honnête et le plaisant, v.274 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
269. Et ne parle en faveur des naissances augustes, v.275 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
270. Que pour te faire voir que mes transports sont justes. v.276 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
271. Je te le dis encor, je crois mon heur parfait, v.277 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
272. Si mon sang est illustre au point qu'on me l'a fait, v.278 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
273. Et si le ciel réserve un tel bien à ma vie, v.279 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
274. Il porte ma fortune au dessus de l'envie. v.280 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
275. Mais ne saurai-je point votre histoire ? v.281 (Acte 1, scène 5, ÉMILE)
276. Je m'en vais de ce pas la raconter au Roi, v.282 (Acte 1, scène 5, SINDÉRIC)
277. Ne dément point le rang où m'élève sa grâce. v.284 (Acte 1, scène 5, SIND?RIC)
278. Quoi ! Vous êtes Romain et du sang des Monarques ? v.285 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
279. Oui Seigneur ! v.286 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
280. Vos vertus en sont de bonnes marques, v.286 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
281. Quand votre bouche a tu d'où vous êtes sorti, v.287 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
282. Vos belles actions nous en ont avertis, v.288 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
283. Tant d'exploits signalés, la prise de Ravenne, v.289 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
284. Les rebelles soumis, Odoacre à la chaîne, v.290 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
285. Et ce que tous les jours votre bras entreprend v.291 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
286. M'ont bien persuadé que vous étiez né grand : v.292 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
287. Mais pourquoi si longtemps cacher votre naissance ? v.293 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
288. Seigneur je n'en avais aucune connaissance, v.294 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
289. Ce fut seulement hier qu'un de vos vieux soldats, v.295 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
290. Mortellement blessé dans nos derniers combats, v.296 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
291. Me dit que ma maison était dans l'Italie, v.297 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
292. Que j'avais pour parents, et Lépide, et Julie, v.298 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
293. Que ma mère était veuve, et qu'il mourait content v.299 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
294. M'ayant pu découvrir ce secret important. v.300 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
295. Mais vous ayant nommé ceux qui vous ont fait naître, v.301 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
296. Qu'est-ce qu'il ajouta pour vous faire connaître ? v.302 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
297. Il ne me dit plus rien, la mort trancha ses jours v.303 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
298. Sur le point qu'il voulait poursuivre son discours. v.304 (Acte 2, scène 1, SIND?RIC)
299. Ce défaut pourrait nuire à quelque âme commune, v.305 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
300. Sans vertu, sans amis, sans valeur, sans fortune, v.306 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
301. Qui voudrait s'enrichir des biens de sa maison, v.307 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
302. Mais toujours Sindéric aura trop de raison, v.308 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
303. Il n'est point de famille en toute l'Italie, v.309 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
304. Qui ne doive envier le bonheur de Julie, v.310 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
305. Si parmi ses aïeuls plusieurs Rois sont contés, v.311 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
306. Ils eurent la couronne, et vous la méritez ; v.312 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
307. Pourtant si l'intérêt ou de raisons secrètes, v.313 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
308. L'obligent à choquer le dessein que vous faites, v.314 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
309. Je lui ferai savoir qu'elle s'en prend à moi. v.315 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
310. C'est trop pour un sujet. v.316 (Acte 2, scène 1, SINDÉRIC)
311. C'est trop peu pour un Roi. v.316 (Acte 2, scène 1, THÉODORIC)
312. Mais je crois que Julie a trop bonne conduite, v.317 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
313. Pour ne pas approuver votre juste poursuite, v.318 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
314. Le mérite et le sang ont beaucoup de pouvoir, v.319 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
315. Donc sans perdre du temps allez-vous en la voir, v.320 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
316. Employez vos efforts pour vous faire connaître v.321 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
317. Vous devez ce respect à qui vous a fait naître, v.322 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
318. Quelque rang qu'aujourd'hui vous teniez dans l'État : v.323 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
319. J'en saurai le succès au sortir du Sénat. v.324 (Acte 2, scène 1, TH?ODORIC)
320. Mais, Émile, est-il vrai qu'on croit dans l'Italie, v.325 (Acte 2, scène 2, SINDÉRIC)
321. Que Lépide n'eût point des enfants de Julie ? v.326 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
322. Il est bien assuré, n'en doutez nullement. v.327 (Acte 2, scène 2, ÉMILE)
323. Étouffe tes desseins dans leur commencement, v.328 (Acte 2, scène 2, SINDÉRIC)
324. Malheureux Sindéric, il vaut mieux pour ta gloire ; v.329 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
325. Mais quoi puis-je souffrir qu'on trouve dans l'histoire, v.330 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
326. Que Sindéric vécut sans parents, et sans nom ? v.331 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
327. Ah ! C'est trop négliger l'honneur de ma maison ! v.332 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
328. Poursuivons jusqu'au bout notre reconnaissance. v.333 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
329. Je crois que nous avons le droit et la puissance, v.334 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
330. Que c'est en ce sujet qu'on peut désirer, v.335 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
331. Mais si contre mes voeux on vient à reconnaître v.337 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
332. Qu'on m'a mal informé des auteurs de mon être, v.338 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
333. Je perdrais mon honneur en voulant le chercher, v.339 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
334. Dures extrémités où mon âme est réduite, v.341 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
335. Je ne puis approuver ni blâmer ma poursuite, v.342 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
336. Je me laisse emporter à deux divers desseins, v.343 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
337. Et le choix que je fais, est celui que je crains : v.344 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
338. Je la veux voir pourtant cette illustre Romaine, v.345 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
339. Mais pour n'attirer pas, et ma honte, et sa haine, v.346 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
340. Quand je l'entretiendrai de mes adversités, v.347 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
341. Ce sera seulement sous des noms empruntés. v.348 (Acte 2, scène 2, SIND?RIC)
342. Madame, est-il donc vrai que le destin m'envoie, v.349 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
343. Après tant de tourments une si grande joie ? v.350 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
344. Et qu'elle veuille enfin récompenser ma foi ? v.352 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
345. Vous m'aimez ! Ah bonheur à qui tout autre cède ! v.353 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
346. Est-il vrai qu'il en doute ? Et qu'il ne connaît pas v.355 (Acte 2, scène 3, JULIE)
347. Que son manque de foi me donne le trépas ? v.356 (Acte 2, scène 3, JULIE)
348. Quoi n'est-ce pas assez vous découvrir mon âme, v.357 (Acte 2, scène 3, JULIE)
349. Que de pousser pour vous tant de soupirs de flamme ? v.358 (Acte 2, scène 3, JULIE)
350. Ah ! Dites-le cent fois ! v.359 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
351. Ah ! Parole charmante ! Ah favorable voix ! v.360 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
352. Qui remplissez mon coeur de joie et de merveille, v.361 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
353. Ne vous lassez jamais de frapper mon oreille ! v.362 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
354. Ah ! Quel comble d'honneur ! v.363 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
355. D'où naissent mes plaisirs ! v.364 (Acte 2, scène 3, JULIE)
356. D'où naît tout mon bonheur. v.364 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
357. Régnez, Théodoric, et sur nous, et sur Rome v.365 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
358. Possédez tout l'honneur que peut avoir un homme v.366 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
359. Faites-vous adorer sur les plus saints Autels v.367 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
360. Que la religion consacre aux immortels, v.368 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
361. Je ne changerais point votre pouvoir suprême, v.369 (Acte 2, scène 3, MAXIME)
362. Quelqu'un entre ! v.371 (Acte 2, scène 3, JULIE)
363. Faut-il donc vous quitter ! Tyrannique devoir, v.372 (Acte 2, scène 4, MAXIME)
364. Oses-tu de l'amour attaquer la puissance ? v.373 (Acte 2, scène 4, MAXIME)
365. Mais il faut se résoudre à ce moment d'absence, v.374 (Acte 2, scène 4, MAXIME)
366. Enfin le Roi le veut, adieu. v.375 (Acte 2, scène 4, MAXIME)
367. Dans cet instant v.375 (Acte 2, scène 4, JULIE)
368. Je sens que de son bien mon coeur n'est pas content, v.376 (Acte 2, scène 4, JULIE)
369. Ses souhaits lui font peur, ce qui lui plaît le trouble, v.377 (Acte 2, scène 4, JULIE)
370. Je le veux assurer, mais sa crainte redouble, v.378 (Acte 2, scène 4, JULIE)
371. J'aime pourtant Maxime autant que je le puis : v.379 (Acte 2, scène 4, JULIE)
372. Hélas ! Ce n'est pas lui qui cause mes ennuis. v.380 (Acte 2, scène 4, JULIE)
373. Quoi Madame être triste au point que l'Hyménée v.381 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
374. Doit selon vos souhaits vous rendre fortunée ! v.382 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
375. Quoi ne savez-vous pas que peut-être aujourd'hui v.383 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
376. Il vous donne Maxime en vous donnant à lui ? v.384 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
377. D'où peut donc procéder cette morne tristesse ? v.385 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
378. D'un peu de prévoyance, et d'un peu de faiblesse, v.386 (Acte 2, scène 4, JULIE)
379. Voyant que mon bonheur est sans difficulté v.387 (Acte 2, scène 4, JULIE)
380. Ce discours me surprend. v.389 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
381. Je crains avec raison un changement de vie. v.390 (Acte 2, scène 4, JULIE)
382. Pourquoi le craignez-vous ? v.391 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
383. Quand tu sauras pourquoi v.391 (Acte 2, scène 4, JULIE)
384. Tu seras obligée à le craindre avec moi ; v.392 (Acte 2, scène 4, JULIE)
385. Jamais un tel discours n'est sorti de ma bouche, v.393 (Acte 2, scène 4, JULIE)
386. Mais la part que tu prends à tout ce qui me touche, v.394 (Acte 2, scène 4, JULIE)
387. M'oblige à découvrir ce que j'ai tant caché, v.395 (Acte 2, scène 4, JULIE)
388. C'est ma chère Livie un innocent péché. v.396 (Acte 2, scène 4, JULIE)
389. Tu sais bien que Lépide était insupportable, v.397 (Acte 2, scène 4, JULIE)
390. Comme il était jaloux jusques au dernier point, v.399 (Acte 2, scène 4, JULIE)
391. Or apprends aujourd'hui ce que tu ne sais point. v.400 (Acte 2, scène 4, JULIE)
392. Deux ans et davantage, il me tint hors de Rome, v.401 (Acte 2, scène 4, JULIE)
393. En des lieux d'où jamais n'approchait aucun homme, v.402 (Acte 2, scène 4, JULIE)
394. Là je conçus un fils, fils trop infortuné, v.403 (Acte 2, scène 4, JULIE)
395. Qu'un père désavoue avant que d'être né ; v.404 (Acte 2, scène 4, JULIE)
396. Oui, Livie, à l'instant qu'il en sut la nouvelle v.405 (Acte 2, scène 4, JULIE)
397. Cet injuste mari me traite d'infidèle, v.406 (Acte 2, scène 4, JULIE)
398. Et me fait enfermer dans une forte tour v.407 (Acte 2, scène 4, JULIE)
399. Où je ne vois que l'air, et les bois d'alentour : v.408 (Acte 2, scène 4, JULIE)
400. Personne ne me voit de toute la famille, v.409 (Acte 2, scène 4, JULIE)
401. Il me fait seulement servir par une fille, v.410 (Acte 2, scène 4, JULIE)
402. Que l'espoir ou la crainte engagent fortement, v.411 (Acte 2, scène 4, JULIE)
403. À cacher ma grossesse, et mon accouchement. v.412 (Acte 2, scène 4, JULIE)
404. Je me délivre enfin de ce fils misérable v.413 (Acte 2, scène 4, JULIE)
405. Qu'un injuste soupçon avait rendu coupable, v.414 (Acte 2, scène 4, JULIE)
406. Qui ne me fut donné que pour n'être ravi, v.415 (Acte 2, scène 4, JULIE)
407. Rome n'a jamais su cette étrange aventure, v.417 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
408. Mais enfin que fit-on ? v.418 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
409. Le sang et la nature, v.418 (Acte 2, scène 4, JULIE)
410. Combattirent longtemps les sentiments jaloux, v.419 (Acte 2, scène 4, JULIE)
411. Et la brutalité de mon cruel époux, v.420 (Acte 2, scène 4, JULIE)
412. Il voulait que mon fils mourût en sa naissance, v.421 (Acte 2, scène 4, JULIE)
413. Mes soupirs et mes pleurs lui firent résistance, v.422 (Acte 2, scène 4, JULIE)
414. Mais d'abord par son ordre on l'ôta de mes yeux. v.424 (Acte 2, scène 4, JULIE)
415. Ne l'avez-vous point vu depuis ? v.425 (Acte 2, scène 4, LIVIE)
416. Ah ! Non, Livie, v.425 (Acte 2, scène 4, JULIE)
417. Ni même en cet endroit témoigné mon ennui, v.426 (Acte 2, scène 4, JULIE)
418. Lépide défendit qu'on en parlât jamais, v.427 (Acte 2, scène 4, JULIE)
419. Ce misérable enfant ignorant sa naissance, v.429 (Acte 2, scène 4, JULIE)
420. Par un homme inconnu fut porté jusqu'en France. v.430 (Acte 2, scène 4, JULIE)
421. Non, car je n'osai pas. v.432 (Acte 2, scène 4, JULIE)
422. Deux puissantes raisons en détournaient mon âme, v.433 (Acte 2, scène 4, JULIE)
423. Le trouvant l'avouant, je me rendais infâme, v.434 (Acte 2, scène 4, JULIE)
424. Car mon accouchement avait été secret, v.435 (Acte 2, scène 4, JULIE)
425. Et ne le trouvant pas j'augmentais mon regret, v.436 (Acte 2, scène 4, JULIE)
426. Par cette histoire étrange autant qu'infortunée, v.437 (Acte 2, scène 4, JULIE)
427. Juge, si je dois craindre un second Hyménée, v.438 (Acte 2, scène 4, JULIE)
428. Et si je puis jamais attendre que du mal, v.439 (Acte 2, scène 4, JULIE)
429. Si je reprends un joug qui me fut si fatal. v.440 (Acte 2, scène 4, JULIE)
430. Madame, Sindéric est là bas à la porte, v.441 (Acte 2, scène 5, CORNÉLIE)
431. Qui demande à vous voir. v.442 (Acte 2, scène 5, CORN?LIE)
432. Attendez que je sorte, v.442 (Acte 2, scène 5, JULIE)
433. Je dois bien cet honneur au favori du Roi. v.443 (Acte 2, scène 5, JULIE)
434. Que je plains son malheur ! Dieux à ce que je vois, v.444 (Acte 2, scène 5, LIVIE)
435. Ce n'est pas sans raison qu'elle craint sa fortune ! v.445 (Acte 2, scène 5, LIVIE)
436. Madame chassez-moi si je vous importune, v.446 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
437. Je n'ai pas fait dessein. v.447 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
438. Monsieur, sans compliment, v.447 (Acte 2, scène 6, JULIE)
439. Votre civilité m'oblige infiniment. v.448 (Acte 2, scène 6, JULIE)
440. Cependant que le Roi contemple dans la ville v.449 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
441. Les funestes effets de la guerre civile, v.450 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
442. Sur ces beaux monuments qui marquaient autrefois, v.451 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
443. Et la grandeur de Rome, et l'orgueil de ses Rois ; v.452 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
444. Laissant ces raretés par le temps consumées, v.453 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
445. Je viens pour admirer des beautés animées, v.454 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
446. Pourquoi rougissez-vous quand je veux vous louer ? v.455 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
447. Avez-vous fait dessein de me désavouer ? v.456 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
448. Puis-je ne pas rougir, et voir que l'on me loue ? v.457 (Acte 2, scène 6, JULIE)
449. Finissez ce discours, ou je vous désavoue. v.458 (Acte 2, scène 6, JULIE)
450. Quand vous me menacez de me désavouer, v.459 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
451. Vous me représentez ce que j'ai vu jouer, v.460 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
452. C'est un sujet nouveau fort extraordinaire, v.461 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
453. Et dont les incidents sont capables de plaire, v.462 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
454. Les Acteurs chez le Roi l'ont assez bien joué. v.463 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
455. On le nomme Monsieur ? v.464 (Acte 2, scène 6, JULIE)
456. Ce nom promet beaucoup. v.465 (Acte 2, scène 6, JULIE)
457. Vous plaît-il que j'en fasse v.465 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
458. Un récit abrégé ? v.466 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
459. Ainsi ceux qui n'ont pas l'esprit assez présent, v.467 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
460. Pour fournir le sujet d'un entretien plaisant, v.468 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
461. Contraints par bienséance à dire quelque chose, v.469 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
462. Récitent quelques vers, débitent quelque prose, v.470 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
463. Veulent se faire croire en nommant leurs auteurs, v.471 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
464. Et pour tuer le temps tuent leurs auditeurs : v.472 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
465. Quelques autres plus fins, mais pourtant plus modestes, v.473 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
466. Accommodent au temps l'histoire de leurs gestes, v.474 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
467. Et sous quelque beau nom d'un héros de Roman v.475 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
468. Découvrent leur amour sans découvrir l'amant. v.476 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
469. J'imite les premiers  ; mais dans cette aventure v.477 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
470. L'amour ne paraît point, ce n'est que la nature v.478 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
471. Et qui cache son nom pour se manifester. v.480 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
472. Suffit qu'en cet endroit je sais ce qu'il faut croire, v.481 (Acte 2, scène 6, JULIE)
473. Mais je brûle déjà d'apprendre cette histoire. v.482 (Acte 2, scène 6, JULIE)
474. Un Sénateur Romain par je ne sais quel sort, v.483 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
475. Veut de son fils naissant précipiter la mort, v.484 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
476. Mais les tristes regrets d'une dolente mère v.485 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
477. Font modérer enfin un arrêt si sévère, v.486 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
478. Ce misérable fils est pourtant bien puni, v.487 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
479. Il n'est pas plutôt né que le voila banni. v.488 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
480. Ô dieux ! Qu'ai-je entendu ? Mais saurai-je le reste ? v.489 (Acte 2, scène 6, JULIE)
481. Ah ! Ce n'est pas encor l'endroit le plus funeste ! v.490 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
482. Je m'intéresse presque en son mauvais destin ; v.491 (Acte 2, scène 6, JULIE)
483. Dans le bannissement rencontra-t-il sa fin ? v.492 (Acte 2, scène 6, JULIE)
484. Son trépas lui plairait pourvu qu'en sa misère v.493 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
485. Il connut sa maison aux larmes de sa mère ; v.494 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
486. Il ne mourut donc point, mais pour chercher la mort v.495 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
487. Il s'exposa cent fois à la merci du sort. v.496 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
488. A peine a-t-il quinze ans qu'il demande des armes, v.497 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
489. Qu'on le voit le premier au plus fort des hasards, v.499 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
490. Braver insolemment les outrages de Mars : v.500 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
491. Mais comme en ces endroits le mépris de la vie, v.501 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
492. Empêche bien souvent qu'elle nous soit ravie, v.502 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
493. Au lieu de son trépas il y trouve l'honneur, v.503 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
494. Et s'il se connaissait il a trop de bonheur, v.504 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
495. Le plus grand des mortels estime sa vaillance, v.505 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
496. Au Royaume de France, v.506 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
497. Et depuis sous Zénon, et sous Théodoric. v.508 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
498. Aujourd'hui dans les fables v.509 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
499. On mêle bien souvent des succès véritables, v.510 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
500. Ainsi les passions s'émeuvent beaucoup mieux, v.511 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
501. Vous en voyez l'effet, voyant pleurer mes yeux, v.512 (Acte 2, scène 6, JULIE)
502. Enfin que devint-il ? v.513 (Acte 2, scène 6, JULIE)
503. Il fut conduit à Rome, v.513 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
504. Où quelque bon destin le mena chez un homme, v.514 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
505. Qui l'avait secouru dans son bannissement, v.515 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
506. Qui lui dit que son père était au monument, v.516 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
507. Le teint vous change. v.517 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
508. Ce dernier accident me paraît bien étrange! v.518 (Acte 2, scène 6, JULIE)
509. Ce chevalier lui dit ce qu'il vient de savoir, v.520 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
510. On lui dit que Lépide... v.523 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
511. Ah ! Dieu qu'ai-je entendu ! v.523 (Acte 2, scène 6, JULIE)
512. N'avait point eu d'enfant loin d'en avoir perdu. v.524 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
513. Jugez de son regret après cette nouvelle, v.525 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
514. Il appela cent fois la fortune cruelle, v.526 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
515. Mais il se conserva pour l'amour de son Roi. v.528 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
516. Monsieur en cet endroit pardonnez ma faiblesse, v.529 (Acte 2, scène 6, JULIE)
517. Vous faites ce discours avecques tant d'adresse, v.530 (Acte 2, scène 6, JULIE)
518. Vous allez voir ici sa gloire, ou son malheur, v.532 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
519. Il se résout enfin d'aller trouver sa mère ; v.533 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
520. Il est dans sa maison, il lui parle, il la voit, v.535 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
521. Son sang en s'émouvant lui dit qu'il la connaît, v.536 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
522. Dessous le nom d'un autre il dit son aventure, v.537 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
523. Il émeut la pitié pour toucher la nature, v.538 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
524. Son dessein réussit, sa mère fond en pleurs, v.539 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
525. Il va se découvrir ainsi que ses malheurs, v.540 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
526. Mais la crainte l'arrête  ; enfin il s'y dispose, v.541 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
527. L'occasion est belle, et son sang veut qu'il ose. v.542 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
528. Ah  ! Ma mère, dit-il, si ce nom m'est permis v.543 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
529. Ah ! Mon fils. v.545 (Acte 2, scène 6, JULIE)
530. Quoi Sinderic est donc cet enfant misérable, v.546 (Acte 2, scène 6, JULIE)
531. Que mes pleurs ont sauvé d'un injuste trépas ? v.547 (Acte 2, scène 6, JULIE)
532. Ma mère, votre coeur ne vous le dit-il pas ? v.548 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
533. Et se pourrait-il bien, que ceux qui m'ont fait naître v.549 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
534. Dans l'état où je suis pussent me méconnaitre ? v.550 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
535. Mes yeux vous regardant dans tout ce qui se voit, v.551 (Acte 2, scène 6, JULIE)
536. Ne vous connaissent point, mais mon sang vous connaît. v.552 (Acte 2, scène 6, JULIE)
537. Oui, je vous vois, mon fils, par ces yeux invisibles, v.553 (Acte 2, scène 6, JULIE)
538. Qui ne mentent jamais, et qui sont si sensibles. v.554 (Acte 2, scène 6, JULIE)
539. Oui, vous êtes mon fils. v.555 (Acte 2, scène 6, JULIE)
540. Ah ! Ce m'est trop d'honneur, v.555 (Acte 2, scène 6, SINDÉRIC)
541. Je vole chez le Roi, lui dire mon bonheur, v.556 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
542. Pardonnez ce départ à mon impatience. v.557 (Acte 2, scène 6, SIND?RIC)
543. Vous ne m'affligez pas par une longue absence, v.558 (Acte 2, scène 6, JULIE)
544. Revenez à l'instant pour réjouir mes yeux, v.559 (Acte 2, scène 6, JULIE)
545. Par un objet si cher et si délicieux. v.560 (Acte 2, scène 6, JULIE)
546. Ah ! Charmante faveur qui vient de me surprendre ! v.561 (Acte 2, scène 6, JULIE)
547. Ah ! Bonheur infini n'eussai-je osé prétendre ! v.562 (Acte 2, scène 6, JULIE)
548. Mais d'où vient que mon coeur dans cet événement, v.563 (Acte 2, scène 6, JULIE)
549. Sent mêler sa tristesse à son contentement ? v.564 (Acte 2, scène 6, JULIE)
550. N'ai-je pas vu mon fils, et peut-on voir un homme, v.565 (Acte 2, scène 6, JULIE)
551. Plus digne de sa race, et de l'honneur de Rome, v.566 (Acte 2, scène 6, JULIE)
552. Oui, mais en l'avouant je hasarde en ce jour, v.567 (Acte 2, scène 6, JULIE)
553. Avecques mon honneur l'objet de mon amour. v.568 (Acte 2, scène 6, JULIE)
554. Puis-je m'imaginer que Rome veuille croire v.569 (Acte 2, scène 6, JULIE)
555. Ce que Lépide a fait dans cette étrange histoire ? v.570 (Acte 2, scène 6, JULIE)
556. Ou bien qu'en le croyant on ne soupçonne aussi, v.571 (Acte 2, scène 6, JULIE)
557. Qu'il eût quelque raison de me traiter ainsi ? v.572 (Acte 2, scène 6, JULIE)
558. Et Maxime sachant qu'il me crût un infâme, v.573 (Acte 2, scène 6, JULIE)
559. Peut-il apparemment me conserver sa flamme ? v.574 (Acte 2, scène 6, JULIE)
560. Nature, vos efforts m'ont prise en trahison, v.575 (Acte 2, scène 6, JULIE)
561. Qui peut en cet état écouter la raison ? v.576 (Acte 2, scène 6, JULIE)
562. Je vois devant mes yeux un fils couvert de larmes, v.577 (Acte 2, scène 6, JULIE)
563. Avant que de paraître il m'arrache les armes, v.578 (Acte 2, scène 6, JULIE)
564. Le lieu, l'occasion, l'autorité du Roi, v.579 (Acte 2, scène 6, JULIE)
565. La gloire de mon fils, tout s'arme contre moi. v.580 (Acte 2, scène 6, JULIE)
566. Hélas ! Que puis-je faire en cette conjoncture ? v.581 (Acte 2, scène 6, JULIE)
567. J'ai dû, j'ai dû, sans doute écouter la nature, v.582 (Acte 2, scène 6, JULIE)
568. Je ne m'accuse point, mais je veux à leur tour, v.583 (Acte 2, scène 6, JULIE)
569. Écouter les conseils et d'honneur, et d'amour, v.584 (Acte 2, scène 6, JULIE)
570. Que dois-je faire honneur ? Que ferai-je Maxime ? v.585 (Acte 2, scène 6, JULIE)
571. Quoi dois-je corriger mon erreur par un crime ? v.586 (Acte 2, scène 6, JULIE)
572. Et pour vous témoigner combien je vous chéris, v.587 (Acte 2, scène 6, JULIE)
573. Dois-je trahir mon sang ? Dois-je perdre mon fils ? v.588 (Acte 2, scène 6, JULIE)
574. Mais vous trahir honneur ! Mais vous perdre Maxime v.589 (Acte 2, scène 6, JULIE)
575. Le puis-je concevoir sans faire un plus grand crime ? v.590 (Acte 2, scène 6, JULIE)
576. Nature taisez-vous, le conseil en est pris, v.591 (Acte 2, scène 6, JULIE)
577. Je veux résolument désavouer mon fils. v.592 (Acte 2, scène 6, JULIE)
578. Est-ce ainsi qu'on me traite ? Est-ce ainsi qu'on m'oublie ? v.594 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
579. Sindéric, dans vos bras ! v.595 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
580. Ah ! Ne m'en parle point, je ne l'ai que trop vu. v.596 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
581. Mais lâche que je suis que faisait mon courage v.597 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
582. Lorsque devant mes yeux je souffrais cet outrage ? v.598 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
583. Pourquoi ne pas montrer l'excès de ma fureur, v.599 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
584. Dedans le même instant qu'on m'arrachait le coeur. v.600 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
585. Hélas ! À cet objet une surprise extrême, v.601 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
586. Oui j'ai craint de faillir, et mes yeux étonnés, v.603 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
587. Ont cru voir un fantôme, et s'en sont détournés. v.604 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
588. Mais c'est par cette ingrate, et non pas par ma vue v.605 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
589. Que dans cet accident mon âme était déçue, v.606 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
590. Je l'ai vue, et d'abord j'ai quitté sa maison. v.607 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
591. Je ne sais pas comment ni par quelle raison, v.608 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
592. J'en suis au désespoir, la fureur me surmonte, v.609 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
593. Je devais tout oser pour effacer ma honte, v.610 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
594. J'ai vu cette infidèle entre les bras d'un autre, v.613 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
595. Dispenser un bonheur qu'amour avait fait nôtre, v.614 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
596. Et par un mouvement contraire à mes désirs, v.615 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
597. J'ai fui, comme craignant de troubler leurs plaisirs. v.616 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
598. Que dois-je faire, Horace, après cette imprudence ? v.617 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
599. Mon amour offensé m'inspire la vengeance, v.618 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
600. Il veut qu'à mon honneur j'immole Sindéric. v.619 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
601. Mais dedans ce dessein craignez Théodoric, v.620 (Acte 3, scène 1, HORACE)
602. Il l'aime tendrement. v.621 (Acte 3, scène 1, HORACE)
603. L'avis que vous donnez est de mauvaise grâce, v.622 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
604. S'il m'a fait cet affront il doit m'être odieux, v.624 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
605. Et quand tout l'Univers viendrait à sa défense, v.625 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
606. Il ne peut éviter d'éprouver ma vengeance. v.626 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
607. Avant que d'en venir à cette extrémité, v.627 (Acte 3, scène 1, HORACE)
608. Donnez à vos soupçons encor plus de clarté, v.628 (Acte 3, scène 1, HORACE)
609. Julie pourrait bien comme elle est fort adrète v.629 (Acte 3, scène 1, HORACE)
610. Avoir sur ce sujet quelque raison secrète, v.630 (Acte 3, scène 1, HORACE)
611. Et bien mon esprit s'y dispose, v.633 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
612. Mais Dieux que ma fortune est une étrange chose ! v.634 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
613. Que difficilement je puis me contenter v.635 (Acte 3, scène 1, MAXIME)
614. Maxime nous a vus, que dites-vous Livie ? v.637 (Acte 3, scène 2, JULIE)
615. Ah ! Ce dernier malheur me va coûter la vie ? v.638 (Acte 3, scène 2, JULIE)
616. Nous a-t-il écoutés ? v.639 (Acte 3, scène 2, JULIE)
617. Que par leur peu de soin mes gens m'ont fait de tort, v.640 (Acte 3, scène 2, JULIE)
618. Consolez mon malheur au moins par le silence. v.641 (Acte 3, scène 2, JULIE)
619. J'estime trop l'honneur de votre confidence, v.642 (Acte 3, scène 2, LIVIE)
620. Hélas dans ce désordre où puis-je recourir ? v.644 (Acte 3, scène 2, JULIE)
621. Si pour me délivrer des soupçons de Maxime v.645 (Acte 3, scène 2, JULIE)
622. Je dis que Sindéric est mon fils  : quel abîme! v.646 (Acte 3, scène 2, JULIE)
623. Je découvre un secret mortel à mon bonheur, v.647 (Acte 3, scène 2, JULIE)
624. Qui choquera Maxime, et me perdra d'honneur. v.648 (Acte 3, scène 2, JULIE)
625. Si je rejette aussi la voix de la nature, v.649 (Acte 3, scène 2, JULIE)
626. Quel sera mon destin dedans cette aventure ? v.650 (Acte 3, scène 2, JULIE)
627. Si chez moi Sindéric passe pour étranger, v.651 (Acte 3, scène 2, JULIE)
628. Hélas ! Ne suis-je pas en un pareil danger ? v.652 (Acte 3, scène 2, JULIE)
629. Que dira mon amant, quand pour sauver ma gloire v.653 (Acte 3, scène 2, JULIE)
630. De ce fils inconnu je lui ferai l'histoire ? v.654 (Acte 3, scène 2, JULIE)
631. Pourrai-je l'apaiser avec cet entretien ? v.655 (Acte 3, scène 2, JULIE)
632. Que ne dira-t-il point si je ne lui dis rien ? v.656 (Acte 3, scène 2, JULIE)
633. Dures extrémités, enfin que dois-je faire v.657 (Acte 3, scène 2, JULIE)
634. Dans ces deux qualités, et d'amante et de mère ? v.658 (Acte 3, scène 2, JULIE)
635. Mon honneur est taché, mon renom obscurci, v.659 (Acte 3, scène 2, JULIE)
636. Désavouant mon fils, et l'avouant aussi. v.660 (Acte 3, scène 2, JULIE)
637. Maxime vient Madame, v.661 (Acte 3, scène 2, LIVIE)
638. Mais quel est ce transport ? v.664 (Acte 3, scène 3, JULIE)
639. Hélas ! Je suis perdu, l'on cherche ma ruine, v.665 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
640. Le Roi veut mon trépas, le peuple se mutine. v.666 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
641. Monsieur que dites-vous ? v.667 (Acte 3, scène 3, JULIE)
642. Sindéric ! v.669 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
643. Non, non, il n'est pas mort, apaisez-vous Madame, v.670 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
644. Mais confessez aussi qu'en cet événement, v.671 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
645. Je puis être assuré de votre changement. v.672 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
646. Je ne vous blâme point d'une faute commune, v.673 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
647. Vous suivez la coutume en suivant la fortune, v.674 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
648. Sindéric est si grand qu'il peut tout excuser, v.675 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
649. Et ce sont mes défauts que je dois accuser. v.676 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
650. Que vous êtes cruel dedans cette pensée v.677 (Acte 3, scène 3, JULIE)
651. Et combien mon amour en est-elle offensée ! v.678 (Acte 3, scène 3, JULIE)
652. Quoi vous me soupçonnez d'avoir manqué de foi ? v.679 (Acte 3, scène 3, JULIE)
653. Ah  ! Que vous jugez mal de mon deuil légitime ! v.681 (Acte 3, scène 3, JULIE)
654. Un excès d'amitié vous paraît donc un crime ! v.682 (Acte 3, scène 3, JULIE)
655. Quoi pouvais-je vous voir dans un si grand malheur, v.683 (Acte 3, scène 3, JULIE)
656. Et ne pas témoigner quelle était ma douleur, v.684 (Acte 3, scène 3, JULIE)
657. Vous aviez un grand Roi pour partie, et pour Juge, v.686 (Acte 3, scène 3, JULIE)
658. Je vous considérais en état de périr, v.687 (Acte 3, scène 3, JULIE)
659. Mais dites-moi comment, et par quelle apparence, v.689 (Acte 3, scène 3, JULIE)
660. Ai-je obligé Maxime à cette défiance ? v.690 (Acte 3, scène 3, JULIE)
661. D'où vient que votre esprit est si mal satisfait ? v.691 (Acte 3, scène 3, JULIE)
662. Ah  ! Si vous pouviez voir au profond de mon âme, v.693 (Acte 3, scène 3, JULIE)
663. Ce que je fais pour vous en faveur de ma flamme, v.694 (Acte 3, scène 3, JULIE)
664. Ma défense sans doute y paraissant aisée, v.697 (Acte 3, scène 3, JULIE)
665. Je le fais dés cette heure, et confesse avec vous, v.699 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
666. Oui c'est avec raison que votre âme s'irrite, v.701 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
667. Me donnant votre amour par grâce, et sans mérite, v.702 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
668. Si ce bien fut l'effet de vos seules bontés, v.703 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
669. Mais quoi  ? Dedans l'instant d'une perte si grande, v.705 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
670. Il est bien mal aisé qu'un esprit se commande, v.706 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
671. Il me semblait d'abord que cet extrême bien v.707 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
672. M'ayant été donné ne pouvait qu'être mien, v.708 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
673. Puis en me l'arrachant on m'arrachait la vie. v.709 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
674. Ne la soupçonnez point d'avoir manqué de foi, v.711 (Acte 3, scène 3, JULIE)
675. Cette crainte est indigne, et de vous, et de moi. v.712 (Acte 3, scène 3, JULIE)
676. Avant que me résoudre à vous porter ma plainte, v.713 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
677. Mes sens en certitude ont converti ma crainte, v.714 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
678. Mes soupçons v.715 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
679. Ont fait tort à votre jugement. v.715 (Acte 3, scène 3, JULIE)
680. Vous ont trompé, n'en doutez nullement. v.716 (Acte 3, scène 3, JULIE)
681. Et quoi n'ai-je pas vu  ? Mais dieux le puis-je dire ! v.717 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
682. Et voir qu'en même temps, je parle, je respire, v.718 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
683. Que dites-vous bons dieux ! v.719 (Acte 3, scène 3, JULIE)
684. Croirais-je mon amour  ? Croirais-je point mes yeux ? v.720 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
685. Douter d'une amitié tant de fois reconnue ! v.721 (Acte 3, scène 3, JULIE)
686. Ah  ! Maxime agissez avec plus de raison, v.723 (Acte 3, scène 3, JULIE)
687. Cessez de soupçonner mon coeur de trahison, v.724 (Acte 3, scène 3, JULIE)
688. Si jamais Sindéric m'a pu rendre capable v.725 (Acte 3, scène 3, JULIE)
689. D'aucun des sentiments dont on me croit coupable, v.726 (Acte 3, scène 3, JULIE)
690. Et si je ne craignais dans un crime pareil, v.727 (Acte 3, scène 3, JULIE)
691. Je veux qu'à l'avenir pour comble de ma peine v.729 (Acte 3, scène 3, JULIE)
692. À vos jaloux soupçons succède votre haine, v.730 (Acte 3, scène 3, JULIE)
693. J'estime sa vertu, je l'aime tendrement, v.731 (Acte 3, scène 3, JULIE)
694. Mais plutôt comme un fils que comme mon amant, v.732 (Acte 3, scène 3, JULIE)
695. Et cette affection éloigne ma pensée, v.733 (Acte 3, scène 3, JULIE)
696. Des voeux dont votre amour pourrait être offensée, v.734 (Acte 3, scène 3, JULIE)
697. Je vous le dis encor, l'amour que j'ai pour lui v.735 (Acte 3, scène 3, JULIE)
698. Vous doit contre lui-même assurer aujourd'hui. v.736 (Acte 3, scène 3, JULIE)
699. Mon esprit ne prend point le sens de ce mystère. v.737 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
700. Ce n'est pas un secret que je veuille vous taire. v.738 (Acte 3, scène 3, JULIE)
701. Vous savez le crédit qu'il a dans cet État, v.739 (Acte 3, scène 3, JULIE)
702. Ce qu'il peut à la Cour, ce qu'il peut au Senat, v.740 (Acte 3, scène 3, JULIE)
703. Qu'il dispose à son gré des dignités publiques. v.741 (Acte 3, scène 3, JULIE)
704. Et que ses moindres dons sont grands et magnifiques. v.742 (Acte 3, scène 3, JULIE)
705. Pour obtenir bientôt quelque honorable emploi ; v.744 (Acte 3, scène 3, JULIE)
706. Et je ne l'aime enfin qu'à cause qu'il vous aime. v.745 (Acte 3, scène 3, JULIE)
707. Ah  ! Pardonnez Madame à mon erreur extrême ! v.746 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
708. Je crains, mais mon amour étant au dernier point v.747 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
709. Et pour un si grand bien puis-je ne craindre point ? v.748 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
710. Je ne crains pas pourtant qu'au mépris de ma flamme, v.749 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
711. Un rival quoique grand me chasse de votre âme ; v.750 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
712. Mais sachant son mérite, et le peu que je vaux, v.751 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
713. Je crains que ses vertus découvrent mes défauts, v.752 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
714. Que par un sentiment cruel, mais légitime, v.753 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
715. Votre amour diminue avecques votre estime, v.754 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
716. Et que je sois privé de ce plaisir Charmant, v.755 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
717. Qu'une extrême amitié peut donner seulement. v.756 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
718. Vous vous connaissez trop pour avoir cette crainte, v.757 (Acte 3, scène 3, JULIE)
719. Chassez donc les soupçons dont votre âme est atteinte, v.758 (Acte 3, scène 3, JULIE)
720. Et qu'elle vous estime, et qu'elle vous connaît. v.760 (Acte 3, scène 3, JULIE)
721. Je prends donc congé d'elle avec cette assurance. v.761 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
722. Vous verrez des effets de sa persévérance. v.762 (Acte 3, scène 3, JULIE)
723. C'est un bien où mes voeux n'osent presque aspirer, v.763 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
724. Et je pars trop content quand je puis l'espérer v.764 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
725. Hélas  : je m'en dédis, mon espérance est morte v.765 (Acte 3, scène 3, MAXIME)
726. Et bien, chère Livie, en ce fâcheux combat, v.767 (Acte 3, scène 4, JULIE)
727. N'as-tu pas bien souvent déploré mon état, v.768 (Acte 3, scène 4, JULIE)
728. Vois-tu rien de pareil au mal qui me surmonte ? v.769 (Acte 3, scène 4, JULIE)
729. Mais que ferai-je enfin pour éviter ma honte ? v.770 (Acte 3, scène 4, JULIE)
730. Suivrai-je le conseil que l'amour m'a donné ? v.771 (Acte 3, scène 4, JULIE)
731. Ah  ! Déplorable mère  ! Ah fils infortuné ! v.772 (Acte 3, scène 4, JULIE)
732. Faut-il qu'en cruauté je surpasse ton père ! v.773 (Acte 3, scène 4, JULIE)
733. Ou bien qu'en t'avouant tu causes ma misère ! v.774 (Acte 3, scène 4, JULIE)
734. Ne me fus-tu donné que pour me diffamer ? v.775 (Acte 3, scène 4, JULIE)
735. Et que pour me ravir ceux qui veulent m'aimer ? v.776 (Acte 3, scène 4, JULIE)
736. L'amour de mon époux mourut à ta naissance, v.777 (Acte 3, scène 4, JULIE)
737. Il fallut pour lui plaire approuver ton absence, v.778 (Acte 3, scène 4, JULIE)
738. Aujourd'hui ton retour travaille puissamment v.779 (Acte 3, scène 4, JULIE)
739. À faire aussi mourir l'amour de mon amant, v.780 (Acte 3, scène 4, JULIE)
740. Et l'unique remède à ce malheur extrême, v.781 (Acte 3, scène 4, JULIE)
741. Est sans comparaison pire que le mal même : v.782 (Acte 3, scène 4, JULIE)
742. Il faut que je te perde une seconde fois, v.783 (Acte 3, scène 4, JULIE)
743. C'est ce que je ne puis, et c'est ce que je dois ! v.784 (Acte 3, scène 4, JULIE)
744. Évitons sa rencontre. v.786 (Acte 3, scène 5, JULIE)
745. Je ne veux point ce nom, et je ne l'eus jamais, v.787 (Acte 3, scène 5, JULIE)
746. Honorez-en quelqu'autre, et me laissez en paix. v.788 (Acte 3, scène 5, JULIE)
747. Dieu que viens-je de voir  ! Dieu que viens-je d'apprendre ! v.789 (Acte 3, scène 6, SINDÉRIC)
748. Quoi ma mère me fuit, et ne veut pas m'entendre, v.790 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
749. Je ne veux point ce nom, et je ne l'eus jamais, v.791 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
750. Honorez en quelqu'autre, et me laissez en paix. v.792 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
751. Quoi vous refusez donc ce beau titre de mère, v.793 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
752. Pour ne pas m'accorder le bonheur que j'espère ? v.794 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
753. Ah  ! Ne vous flattez point, la nature et le Roi v.795 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
754. S'armeront en ce jour contre vous, et pour moi, v.796 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
755. Et j'ai droit d'espérer qu'avec leur assistance v.797 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
756. Je pourrai malgré vous découvrir ma naissance. v.798 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
757. Détestable intérêt, Monstre aveugle et brutal, v.799 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
758. Qui pour l'amour du bien suggère tant de mal, v.800 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
759. C'est de toi seulement que mon malheur procède, v.801 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
760. La nature, l'honneur, le devoir, tout te cède. v.802 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
761. Indomptable vertu qui conduit la valeur v.803 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
762. Dans les plus grands périls où règne le malheur, v.804 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
763. Toi qui m'as arraché cent fois des mains des parques, v.805 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
764. Pour me faire estimer du plus grand des Monarques, v.806 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
765. Pour me mettre en son trône un peu plus bas que lui, v.807 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
766. Faut-il que l'intérêt te surmonte aujourd'hui ? v.808 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
767. Mais encor l'intérêt sous l'habit d'une femme. v.809 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
768. Ah  ! Non non, ma vertu, ne souffrons point ce blâme, v.810 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
769. Va te plaindre à ton Roi de ce lâche attentat. v.811 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
770. Intéresse sa gloire, et le bien de l'Etat, v.812 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
771. Fais-toi, fais-toi connaître à toute l'Italie, v.813 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
772. Et venge désormais le mépris de Julie. v.814 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
773. Mais où vont les discours de mes voeux imparfaits ? v.815 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
774. Venge-t-on des forfaits, par les mêmes forfaits ? v.816 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
775. Et parce que ma mère en cette procédure v.817 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
776. Se porte à mépriser les droits de la nature, v.818 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
777. Est-elle moins ma mère  ? Et puis-je étant son fils, v.819 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
778. Sans imiter son crime, imiter son mépris ? v.820 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
779. Non, non, n'écoutons point la voix de la vengeance, v.821 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
780. Qui ne saurait punir sans commettre une offense, v.822 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
781. Disposons-nous plutôt à souffrir constamment v.823 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
782. Un mépris que le temps vaincra facilement, v.824 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
783. Et pour hâter l'effet de ce bonheur extrême, v.825 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
784. Employons l'intérêt contre l'intérêt même, v.826 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
785. Protestons hautement que de notre maison, v.827 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
786. Nous ne désirons rien que la gloire et le nom, v.828 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
787. Passons même plus outre en suite des promesses, v.829 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
788. Pour acquérir ce bien dispensons nos richesses, v.830 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
789. J'aurai toujours assez quand j'aurai du bonheur, v.831 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
790. Et l'on ne peut jamais trop acheter l'honneur. v.832 (Acte 3, scène 6, SIND?RIC)
791. Quoi je vois Sindéric dans la mélancolie, v.834 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
792. Et sa haute faveur ne l'en exempte pas. v.835 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
793. Cette haute faveur dont on fait tant de cas, v.836 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
794. Est souvent un obstacle aux plaisirs de la vie. v.837 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
795. Elle a bien des appas dans l'esprit de Julie. v.838 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
796. Mais pour quelle raison m'en parlez-vous ainsi ? v.839 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
797. C'est parce seulement que je vous trouve ici. v.840 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
798. Mais quoi vous laisser seul dans cette salle basse, v.841 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
799. Cette incivilité n'est pas de bonne grâce, v.842 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
800. Et sans doute vos gens n'ont pas dit votre nom. v.843 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
801. On me traite céans en fils de la maison, v.844 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
802. Mais Julie pourtant, quoique je puisse faire, v.845 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
803. Ne veut point accepter le titre de ma mère. v.846 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
804. Cette alliance aussi n'a rien de ces douceurs, v.847 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
805. Dont le discours se sert pour l'union des coeurs, v.848 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
806. Elle imprime d'abord je ne sais quoi d'austère, v.849 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
807. Qui ne convient pas bien à l'amoureux mystère : v.850 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
808. Quand on traite de mère une dame qu'on sert, v.851 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
809. On lui fait de son âge un reproche couvert : v.852 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
810. Cette alliance enfin n'est pas fort obligeante, v.853 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
811. Vous pouviez en choisir quelqu'autre plus galante, v.854 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
812. Et vos desseins peut-être eussent mieux réussi. v.855 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
813. Vous avez votre but, et j'ai le mien aussi. v.856 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
814. Suffit que j'aie raison en ce que je projette, v.857 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
815. Ainsi souvent les grands dedans leur passion v.859 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
816. Se laissent aveugler à la présomption ; v.860 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
817. Ils pensent que l'amour, les soins et les caresses, v.861 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
818. Sont autant de tributs qu'on doit à leurs richesses, v.862 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
819. Que pour gagner un coeur il ne faut seulement, v.863 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
820. Que rendre une visite, ou faire un compliment. v.864 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
821. Cependant vous voyez comme on vit dedans Rome, v.865 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
822. Un Seigneur est traité de même qu'un autre homme. v.866 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
823. Et quelque vanité qui flatte ses esprits, v.867 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
824. Il est souvent réduit à souffrir des mépris. v.868 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
825. Quoique vous en disiez, je pense qu'en votre âge v.869 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
826. Vous avez bien souvent joué ce personnage : v.870 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
827. Pour moi je ne crains point que l'on me traite ainsi. v.871 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
828. Vous voyez bien pourtant que je vous trouve ici. v.872 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
829. Mais vous êtes modeste autant qu'on le peut être, v.873 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
830. Vous vous plaignez d'un coeur dont vous êtes le maitre, v.874 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
831. Et feignez que Julie a des rigueurs pour vous v.875 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
832. Lorsque vous éprouvez ses traitements plus doux. v.876 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
833. Que Julie à mes voeux soit propice ou contraire, v.877 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
834. J'irai jusques au bout, rien ne m'en peut distraire. v.878 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
835. Souvent le trop d'ardeur nuit à notre dessein. v.879 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
836. Jamais les gens d'honneur ne travaillent en vain. v.880 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
837. On se perd tous les jours par trop de confiance. v.881 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
838. On vient à bout de tout par la persévérance. v.882 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
839. Mais par elle souvent on devient importun. v.883 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
840. Ce n'est que le destin des hommes du commun. v.884 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
841. En un mot mon dessein est d'obliger Julie, v.885 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
842. À m'accorder bientôt ce qu'elle me dénie. v.886 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
843. Cette entreprise est grande. v.887 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
844. Elle est de mon devoir. v.887 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
845. Julie a bien du coeur. v.888 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
846. Il est bien malaisé de contraindre une femme. v.889 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
847. Julie ne saurait me résister sans blâme. v.890 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
848. Nous vivons dedans Rome avecques liberté. v.891 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
849. Nous vivons dedans Rome où règne l'équité. v.892 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
850. Mais votre nation n'en sait pas l'exercice, v.893 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
851. Et l'on voit rarement qu'un Goth rende justice. v.894 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
852. Montre la fausseté de ce lâche discours. v.896 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
853. Taisez vous je vous prie, ou changez de langage v.898 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
854. Autrement v.899 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
855. Est-ce ici que vous me menacez ? v.899 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
856. Ah sortons. v.900 (Acte 3, scène 7, MAXIME)
857. Mais sans bruit. v.900 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
858. Je vous satisferai, n'en soyez point en peine, v.901 (Acte 3, scène 7, SINDÉRIC)
859. Il ne faut que passer dans la place prochaine. v.902 (Acte 3, scène 7, SIND?RIC)
860. On me l'a dit ainsi. v.903 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
861. Qu'ils se sont querellés lorsqu'ils sortaient d'ici ! v.904 (Acte 4, scène 1, JULIE)
862. Mon fils et mon amant  ! Sinderic et Maxime! v.905 (Acte 4, scène 1, JULIE)
863. Tout ce que j'aime au monde, et tout ce que j'estime! v.906 (Acte 4, scène 1, JULIE)
864. Au malheureux moment qu'on les a vus sortir, v.908 (Acte 4, scène 1, JULIE)
865. Vite qu'on se dépêche, allez dire à Camille, v.909 (Acte 4, scène 1, JULIE)
866. À Dave, à tous mes gens, qu'ils aillent à la ville v.910 (Acte 4, scène 1, JULIE)
867. Semer chez leurs amis un si funeste bruit. v.911 (Acte 4, scène 1, JULIE)
868. Madame ils sont après. v.912 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
869. Mais peut-être sans fruit. v.912 (Acte 4, scène 1, JULIE)
870. Ah  ! Malheureuse amante ! Ah malheureuse mère ! v.913 (Acte 4, scène 1, JULIE)
871. Amour, honneur, nature, hélas que dois-je faire ? v.914 (Acte 4, scène 1, JULIE)
872. Nature en vous nommant je vous sens dans son sein, v.915 (Acte 4, scène 1, JULIE)
873. Vous parlez pour mon fils, vous lui prêtez la main, v.916 (Acte 4, scène 1, JULIE)
874. Vous voulez par vos voeux avancer sa victoire. v.917 (Acte 4, scène 1, JULIE)
875. Savez-vous à quel prix vous demandez sa gloire ? v.918 (Acte 4, scène 1, JULIE)
876. Et vous souvenez-vous qu'en ce ressentiment v.919 (Acte 4, scène 1, JULIE)
877. Si j'assiste mon fils je trahis mon amant ? v.920 (Acte 4, scène 1, JULIE)
878. Ah  ! Plutôt écoutons un amour légitime, v.921 (Acte 4, scène 1, JULIE)
879. Tournons, tournons nos voeux du côté de Maxime, v.922 (Acte 4, scène 1, JULIE)
880. Souhaitons que son bras triomphe de mon fils ; v.923 (Acte 4, scène 1, JULIE)
881. Hélas dois-je accepter un amant à ce prix ! v.924 (Acte 4, scène 1, JULIE)
882. Et ne pensai-je pas qu'en cet événement, v.927 (Acte 4, scène 1, JULIE)
883. Si je perdais mon fils je perdrais mon amant ? v.928 (Acte 4, scène 1, JULIE)
884. Quoi mon fils  ! Quoi mon sang  ! Je pourrai me résoudre v.929 (Acte 4, scène 1, JULIE)
885. Et la nature émue à ce funeste objet, v.931 (Acte 4, scène 1, JULIE)
886. Ne saurait détourner le cours de ce projet. v.932 (Acte 4, scène 1, JULIE)
887. Non, non, c'est trop longtemps obéir à ma flamme, v.933 (Acte 4, scène 1, JULIE)
888. Des sentiments plus beaux reviennent dans mon âme. v.934 (Acte 4, scène 1, JULIE)
889. Dieux conservez mon fils, c'est mon unique espoir, v.935 (Acte 4, scène 1, JULIE)
890. Et faites que bientôt je le puisse revoir ! v.936 (Acte 4, scène 1, JULIE)
891. Mais pourrai-je le voir teint du sang de Maxime ? v.937 (Acte 4, scène 1, JULIE)
892. Ah  ! Je trouve un abîme au fond d'un autre abîme ! v.938 (Acte 4, scène 1, JULIE)
893. Je ne sais plus pour qui je dois faire des voeux, v.939 (Acte 4, scène 1, JULIE)
894. Qui pourrait s'apaiser dans un sort si contraire, v.942 (Acte 4, scène 1, JULIE)
895. Dont les événements également fâcheux, v.943 (Acte 4, scène 1, JULIE)
896. S'opposeront toujours à l'effet de mes voeux ? v.944 (Acte 4, scène 1, JULIE)
897. Si Maxime pourtant emporte la victoire, v.945 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
898. La mort de Sindéric assure votre gloire, v.946 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
899. Et l'honneur ce trésor qui fut toujours sans prix, v.947 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
900. N'est pas trop accepté par la perte d'un fils. v.948 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
901. Mais encore d'un fils qui peut ne le pas être ; v.949 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
902. Car comment croyez-vous l'avoir pu reconnaître, v.950 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
903. Par le seul mouvement d'une tendre amitié ? v.951 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
904. C'est ainsi que du sang l'effet de la pitié, v.952 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
905. De l'inclination, et de mille autres choses, v.953 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
906. Qui se font admirer dedans l'ordre des choses. v.954 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
907. Outre l'émotion qui se fit dans mon sein, v.955 (Acte 4, scène 1, JULIE)
908. Je reconnus mon fils aux marques de sa main, v.956 (Acte 4, scène 1, JULIE)
909. Marques que j'observai le jour de sa naissance, v.957 (Acte 4, scène 1, JULIE)
910. Pour servir de moyen à sa reconnaissance, v.958 (Acte 4, scène 1, JULIE)
911. Qui pourraient quelque jour rendre mes jours plus beaux, v.960 (Acte 4, scène 1, JULIE)
912. Mais qui sont devenus des Comètes funestes, v.961 (Acte 4, scène 1, JULIE)
913. Et de mon déshonneur les signes manifestes, v.962 (Acte 4, scène 1, JULIE)
914. Ce n'est pas tout, Livie, hélas  ! Je vis encor v.963 (Acte 4, scène 1, JULIE)
915. Au doigt de Sindéric la même bague d'or v.964 (Acte 4, scène 1, JULIE)
916. Que je donnai jadis pour toute récompense v.965 (Acte 4, scène 1, JULIE)
917. À celui qui servit à le conduire en France : v.966 (Acte 4, scène 1, JULIE)
918. Sindéric est mon fils, je n'en saurai douter ; v.967 (Acte 4, scène 1, JULIE)
919. Livie en cet endroit je ne puis t'écouter. v.968 (Acte 4, scène 1, JULIE)
920. Ne me reproche point le malheur de ma vie, v.970 (Acte 4, scène 1, JULIE)
921. Je l'ai désavoué pour sauver mon renom, v.971 (Acte 4, scène 1, JULIE)
922. Il s'agissait alors seulement de son nom. v.972 (Acte 4, scène 1, JULIE)
923. Ma bouche sans contrainte a démenti mon âme, v.973 (Acte 4, scène 1, JULIE)
924. Et j'ai cru moins faillir qu'en trahissant ma flamme. v.974 (Acte 4, scène 1, JULIE)
925. Mais il ne s'agit plus ni de nom ni de rang, v.975 (Acte 4, scène 1, JULIE)
926. Il s'agit de sa mort, il s'agit de son sang, v.976 (Acte 4, scène 1, JULIE)
927. De son sang, de mon sang, unis par la nature, v.977 (Acte 4, scène 1, JULIE)
928. Et qu'on ne peut trahir en pareille aventure, v.978 (Acte 4, scène 1, JULIE)
929. Ah  ! Je ne dois plus feindre ! v.979 (Acte 4, scène 1, JULIE)
930. Hélas  ! Quel sentiment. v.979 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
931. Faut-il donc l'avouer et perdre votre amant ? v.980 (Acte 4, scène 1, LIVIE)
932. L'avouer mon honneur, le pourrais-je sans blâme ? v.981 (Acte 4, scène 1, JULIE)
933. Vous perdre mon amant, le pourrions-nous ma flamme ? v.982 (Acte 4, scène 1, JULIE)
934. Désavouer mon fils  ! Hélas par quelle loi v.983 (Acte 4, scène 1, JULIE)
935. Dois-je priver mon sang de ce que je lui dois ? v.984 (Acte 4, scène 1, JULIE)
936. Ah nature pardon, je vous fais un outrage, v.985 (Acte 4, scène 1, JULIE)
937. Quand j'ose balancer si je vous dois hommage, v.986 (Acte 4, scène 1, JULIE)
938. Dans ce moment fatal mon fils est mon souci, v.987 (Acte 4, scène 1, JULIE)
939. Je lui dois tous mes voeux, et les lui donne aussi, v.988 (Acte 4, scène 1, JULIE)
940. Juste Ciel accordez Sindéric, et Maxime, v.989 (Acte 4, scène 1, JULIE)
941. Faites que leur débat s'apaise sans victime, v.990 (Acte 4, scène 1, JULIE)
942. Que sans venir aux mains ils demeurent amis, v.991 (Acte 4, scène 1, JULIE)
943. Et ne me privez point ni d'amant ni de fils. v.992 (Acte 4, scène 1, JULIE)
944. C'est mon premier souhait, mais si la destinée v.993 (Acte 4, scène 1, JULIE)
945. Veut du sang de l'un d'eux marquer cette journée, v.994 (Acte 4, scène 1, JULIE)
946. Le salut de mon fils est tout ce que je veux. v.996 (Acte 4, scène 1, JULIE)
947. Mais que nous veut Horace ? v.997 (Acte 4, scène 1, JULIE)
948. Que dit-on chez le Roi  ? Dieux tout mon sang se glace ! v.998 (Acte 4, scène 1, JULIE)
949. Il ne nous répond rien, et paraît interdit. v.999 (Acte 4, scène 1, JULIE)
950. Il s'est fait un combat. v.1000 (Acte 4, scène 1, HORACE)
951. Ah  ! Je l'avais bien dit. v.1000 (Acte 4, scène 1, JULIE)
952. En est sorti blessé de deux grands coups d'épée. v.1002 (Acte 4, scène 1, HORACE)
953. Ces coups sont-ils mortels ? v.1003 (Acte 4, scène 1, JULIE)
954. Il n'est blessé qu'au bras. v.1003 (Acte 4, scène 1, HORACE)
955. Mais ces coups bien souvent ont causé le trépas. v.1004 (Acte 4, scène 1, HORACE)
956. Cependant Sindéric enflé de vaine gloire, v.1005 (Acte 4, scène 1, HORACE)
957. Croit n'avoir rien à craindre après cette victoire. v.1006 (Acte 4, scène 1, HORACE)
958. Mais quelque grand qu'il soit, il saura dans ce jour v.1007 (Acte 4, scène 1, HORACE)
959. Que l'heur et le malheur se suivent tout à tour, v.1008 (Acte 4, scène 1, HORACE)
960. Il faut, il faut qu'il meure, ou bien que je périsse. v.1009 (Acte 4, scène 1, HORACE)
961. Plutôt voyez le Roi, demandez-lui justice, v.1010 (Acte 4, scène 1, JULIE)
962. Ne vous exposez point, ne précipitez rien, v.1011 (Acte 4, scène 1, JULIE)
963. Théodoric est juste, il vous vengera bien. v.1012 (Acte 4, scène 1, JULIE)
964. Dieux qu'est-ce que j'entends ! v.1013 (Acte 4, scène 1, HORACE)
965. Que cette prévoyance est de mauvaise grâce, v.1014 (Acte 4, scène 1, HORACE)
966. Maxime est mon ami, Maxime est votre amant, v.1015 (Acte 4, scène 1, HORACE)
967. Et vous vous opposez à mon ressentiment ! v.1016 (Acte 4, scène 1, HORACE)
968. Julie, est-ce vous même  ? Aime-t-on de la sorte ? v.1018 (Acte 4, scène 1, HORACE)
969. Je ne saurais souffrir de vous voir en danger, v.1019 (Acte 4, scène 1, JULIE)
970. De vous perdre vous même en voulant nous venger, v.1020 (Acte 4, scène 1, JULIE)
971. Retournez chez Maxime, et me regardez faire, v.1022 (Acte 4, scène 1, JULIE)
972. Je vais donner un coup fatal à Sindéric, v.1023 (Acte 4, scène 1, JULIE)
973. Qui le perdra d'honneur près de Théodoric, v.1024 (Acte 4, scène 1, JULIE)
974. Et qui vous vengera, n'en soyez point en peine, v.1025 (Acte 4, scène 1, JULIE)
975. Qu'on me laisse en repos dans la chambre prochaine. v.1026 (Acte 4, scène 1, JULIE)
976. Avec quels sentiments cette ingrate beauté v.1027 (Acte 4, scène 1, HORACE)
977. Voit-elle les transports dont je suis agité ? v.1028 (Acte 4, scène 1, HORACE)
978. Avec quelle froideur, et quelle indifférence v.1029 (Acte 4, scène 1, HORACE)
979. Vient-elle d'écouter la voix de ma vengeance ? v.1030 (Acte 4, scène 1, HORACE)
980. Au lieu de m'animer à servir son amant, v.1031 (Acte 4, scène 1, HORACE)
981. Sa bouche se refuse un aveu seulement, v.1032 (Acte 4, scène 1, HORACE)
982. Et par un faux secours que son esprit suppose v.1033 (Acte 4, scène 1, HORACE)
983. Elle veut ruiner celui que je propose : v.1034 (Acte 4, scène 1, HORACE)
984. Ah  ! Perfide Julie, âme ingrate et sans foi, v.1035 (Acte 4, scène 1, HORACE)
985. Indigne de l'ardeur que Maxime a pour toi, v.1036 (Acte 4, scène 1, HORACE)
986. Non, non, je ne saurais dissimuler ton crime, v.1037 (Acte 4, scène 1, HORACE)
987. Je m'en vais de ce pas en avertir Maxime. v.1038 (Acte 4, scène 1, HORACE)
988. Oui, mais c'est à dessein d'en faire son époux. v.1040 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
989. Que dans cet accident mon malheur est extrême ! v.1042 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
990. Hélas  ! Si j'eusse su qu'elle eut eu ce dessein, v.1043 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
991. Jamais pour ce combat je n'eusse armé ma main ; v.1044 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
992. Ah  ! Rencontre fâcheuse, et qui me désespère, v.1046 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
993. Au lieu de l'obliger à force de bienfaits, v.1047 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
994. À m'accorder enfin l'effet de mes souhaits, v.1048 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
995. Je choque par malheur les désirs de son âme, v.1049 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
996. Et contre mon dessein j'intéresse sa flamme. v.1050 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
997. Bizarre événement d'un projet généreux ! v.1051 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
998. Faut-il que mon bonheur me rende malheureux ; v.1052 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
999. Et que ma gloire enfin fasse obstacle à ma gloire ! v.1054 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1000. Si je plains votre sort, c'est parce seulement, v.1055 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
1001. Que Maxime n'est pas blessé mortellement, v.1056 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1002. Vos maux eussent fini dans la fin de sa vie ; v.1057 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1003. Car sans doute c'est lui qui choque votre envie. v.1058 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1004. Qu'il la choque toujours, il peut bien s'assurer, v.1059 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
1005. Que ma mère l'aimant je le veux honorer, v.1060 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1006. Ne me proposez plus des remèdes extrêmes, v.1061 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1007. Et dussé-je mourir en l'état où je suis, v.1063 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1008. On me verra toujours dans le devoir d'un fils. v.1064 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1009. Mais le coup étant fait que prétendez-vous faire ? v.1065 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
1010. Tâcher d'en obtenir le pardon de ma mère, v.1066 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
1011. Lui montrer les remords dont mon coeur est percé, v.1067 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1012. Et laver par mes pleurs le sang que j'ai versé. v.1068 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1013. Vous voulez donc la voir? v.1069 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
1014. Il le faut bien Émile. v.1069 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
1015. L'effet de ce dessein me semble difficile, v.1070 (Acte 4, scène 3, ÉMILE)
1016. Si quelqu'un vous voyait entrer dans sa maison v.1071 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1017. On pourrait la blâmer avec quelque raison, v.1072 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1018. On a su le combat d'entre vous et Maxime : v.1073 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1019. Mais afin d'éviter l'apparence du crime, v.1074 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1020. Il faut si nous pouvons nous y couler sans bruit, v.1075 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1021. À travers l'épaisseur des ombres de la nuit. v.1076 (Acte 4, scène 3, ?MILE)
1022. Il se fait déjà tard, le Ciel nous favorise. v.1077 (Acte 4, scène 3, SINDÉRIC)
1023. Nature, assistez-moi dedans cette entreprise, v.1078 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1024. Et ne souffrez jamais qu'au mépris de vos lois v.1079 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1025. L'amour ou l'intérêt l'emporte sur mes droits. v.1080 (Acte 4, scène 3, SIND?RIC)
1026. Que j'ai peu de repos dedans ma solitude, v.1081 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1027. Ma fille, et que mon sort est plein d'inquiétude, v.1082 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1028. Je ne saurais souffrir de voir mon fils vainqueur, v.1083 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1029. Je brûle qu'on me venge, et c'est toute ma peur. v.1084 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1030. Horace que tes voeux m'étaient insupportables ! v.1085 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1031. Qu'ils m'ont paru cruels, qu'ils étaient charitables ! v.1086 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1032. Et que je t'aimerais dans ton ressentiment v.1087 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1033. Si quelqu'autre qu'un fils eut blessé mon amant ! v.1088 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1034. Hélas ! Lorsque l'amour remet dans ma mémoire, v.1089 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1035. Que j'ai pu demander cette triste victoire ; v.1090 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1036. Je condamne mes voeux, je les tiens insensés, v.1091 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1037. Et je me plains des Dieux qui les ont exaucés. v.1092 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1038. Je passe plus avant en confessant mon crime, v.1093 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1039. Je connais que la peine en est trop légitime, v.1094 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1040. Mais si tôt que je pense à venger cette erreur, v.1095 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1041. Mon fils qui l'a causée alentit ma fureur. v.1096 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1042. Quoi donc  ? Je souffrirais qu'une main criminelle v.1097 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1043. Ait blessé mon amant sans m'animer contre elle  ? v.1098 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1044. Quoi donc  ? Je pourrais voir l'objet de mon amour v.1099 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1045. Perdre son sang, sa gloire, et peut-être le jour, v.1100 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1046. Sans perdre à même temps l'auteur de ma misère? v.1101 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1047. Ah  ! Ce funeste objet rallume ma colère, v.1102 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1048. Il court à la vengeance, et déjà dans mon coeur v.1103 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1049. L'image du vaincu triomphe du vainqueur : v.1104 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1050. Je conçois des desseins qui me rendent coupable, v.1106 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1051. Et je sens malgré moi qu'en faveur d'un amant, v.1107 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1052. Mon fils devient l'objet de mon ressentiment. v.1108 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1053. Hélas  ! Qu'en ce moment ma fortune est cruelle, v.1109 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1054. S'il faut être barbare afin d'être fidèle ! v.1110 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1055. Ah  ! Fils infortuné comble de mon souci ! v.1111 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1056. Ne t'ai-je donc sauvé que pour te perdre ainsi ? v.1112 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1057. Et ne t'ai-je arraché de la main de ton père, v.1113 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1058. Que pour te remettre en butte aux fureurs de ta mère ? v.1114 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1059. Maxime ! Sinderic ! v.1115 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1060. Maxime, à ce qu'on dit, ne court point de danger, v.1116 (Acte 4, scène 4, LIVIE)
1061. Ah  ! Qu'en sais-tu Livie ? v.1117 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1062. Je crains qu'elle ne m'ôte une si chère vie, v.1118 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1063. Pour en savoir l'état, j'ai fait aller chez lui v.1119 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1064. Un des miens que j'attends avec beaucoup d'ennui, v.1120 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1065. Cependant mon esprit ne s'ose rien promettre. v.1121 (Acte 4, scène 4, JULIE)
1066. Horace en repassant m'a donné cette lettre. v.1122 (Acte 4, scène 5, CORNÉLIE)
1067. Il ne m'en a rien dit. v.1123 (Acte 4, scène 5, CORNÉLIE)
1068. Livie approchez-vous, voyons ce qu'il m'écrit. v.1124 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1069. Vous, allez commander qu'on coure après Horace, v.1125 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1070. Et me donnez avis de tout ce qui se passe. v.1126 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1071. Madame, il est bien tard. v.1127 (Acte 4, scène 5, CORNÉLIE)
1072. N'importe, v.1127 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1073. Et bien j'y cours. v.1127 (Acte 4, scène 5, CORNÉLIE)
1074. Je vis encor Madame, et le mal que j'endure, v.1129 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1075. Souffrez donc que je vous conjure v.1133 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1076. De ne me plaindre point, et de ne changer pas. v.1134 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1077. De grâce, accordez-moi le bonheur que j'espère, v.1135 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1078. Et n'acceptez jamais v.1136 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1079. De mon heureux rival la qualité de mère, v.1137 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1080. Ce sont tous mes souhaits, v.1138 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1081. Pourtant quoique vous puissiez faire, v.1139 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1082. Si c'est votre plaisir, mes voeux sont satisfaits. v.1140 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1083. Ah dieux  ! Chaque moment augmente ma misère, v.1141 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1084. Quoi Maxime a donc su que j'avais été mère ? v.1142 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1085. Et que c'est de mon fils que procède son mal ? v.1143 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1086. Cela n'est pas croyable, il l'appelle Rival. v.1144 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1087. Ah ne me flatte point ! v.1145 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1088. Je dis sans complaisance v.1145 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1089. La chose comme elle est, et comme je la pense. v.1146 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1090. Car quel sujet a-t-il de craindre un changement, v.1147 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1091. S'il croit que Sinderic ne soit pas votre amant ? v.1148 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1092. Encor que ta pensée ait beaucoup d'apparence, v.1149 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1093. Je ne puis lui donner une entière créance, v.1150 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1094. Je forme en mon esprit des monstres pleins d'horreur v.1151 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1095. Qui portent avec eux la crainte et la fureur: v.1152 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1096. Il me semble déjà qu'on fait un mauvais conte v.1153 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1097. D'un fils désavoué, qui me couvre de honte. v.1154 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1098. Mais que ferai-je enfin, si Maxime le sait ? v.1155 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1099. Vous devez soutenir ce que vous avez fait, v.1156 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1100. Accuser hautement Sinderic d'imposture. v.1157 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1101. Trahir mon propre sang  ! Démentir sa nature, v.1158 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1102. Souffrir dedans mon coeur ce combat criminel, v.1159 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1103. M'exposer aux rigueurs d'un remords éternel, v.1160 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1104. Faire qu'un innocent soit soupçonné de crime ! v.1161 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1105. Bref traiter d'imposteur un enfant légitime, v.1162 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1106. Ah  ! Cet effort Livie excède mon pouvoir, v.1163 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1107. Et sans plus t'écouter j'écoute mon devoir. v.1164 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1108. Dieux de quel sentiment êtes-vous animée ? v.1165 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1109. Quoi n'avoir plus de soin de votre renommée ? v.1166 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1110. Hasarder votre amour, exposer votre honneur, v.1167 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1111. Perdre votre repos, perdre votre bonheur, v.1168 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1112. Hélas  ! De tous côtés je trouve mon supplice, v.1170 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1113. Mon fils, et mon amant, mon honneur, mon devoir, v.1171 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1114. Tout ce que je conçois me porte au désespoir. v.1172 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1115. Je m'étonne comment votre esprit délibère, v.1173 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1116. La raison vous apprend ce que vous devez faire, v.1174 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1117. Vous rétracter, Madame, en cette occasion, v.1175 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1118. Ce serait redoubler votre confusion. v.1176 (Acte 4, scène 5, LIVIE)
1119. Et bien vous l'emportez honneur inexorable ? v.1177 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1120. Oui malgré ton respect, nature vénérable, v.1178 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1121. Et tous ses sentiments de tendresse et de sang, v.1179 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1122. Mon honneur dans mon coeur tiendra le premier rang. v.1180 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1123. Et quand on emploierait et le fer et la flamme, v.1182 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1124. Pour fléchir mon courage, et changer mon dessein, v.1183 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1125. J'atteste tous les dieux que ce serait en vain. v.1184 (Acte 4, scène 5, JULIE)
1126. Mais le voici venir, dieux quelle est son audace ! v.1185 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1127. Je viens ici Madame, implorer votre grâce. v.1186 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1128. Quoi je vois Sindéric dans ma chambre, et de nuit ! v.1187 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1129. Madame apaisez-vous, le respect l'y conduit. v.1188 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1130. Sindéric, dans ma chambre, ah dieux quelle insolence ! v.1189 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1131. Vous pouvez en user avec toute licence, v.1190 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1132. Je souffre sans murmure un si sanglant mépris, v.1191 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1133. Ainsi parle une mère, ainsi se tait un fils. v.1192 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1134. Vous mon fils ! v.1193 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1135. Il est vrai que mon erreur insigne v.1193 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1136. Avec quelque raison pourrait m'en rendre indigne, v.1194 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1137. Si cette même erreur ayant pu m'abuser, v.1195 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1138. Aujourd'hui devant vous ne venait m'excuser, v.1196 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1139. Mais elle vous dira qu'elle a commis mon crime. v.1197 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1140. Ah  ! Si j'eusse eu le bien de connaître Maxime, v.1198 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1141. Jamais notre combat n'eût causé votre ennui, v.1199 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1142. Ou vous eussiez pleuré pour moi et non pas pour lui, v.1200 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1143. Le ciel m'en est témoin avant que vous déplaire, v.1201 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1144. Et l'on verrait répandre en ce malheureux jour v.1203 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1145. Des pleurs à la nature, et non pas à l'amour. v.1204 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1146. Vous me plaindriez Madame, ah  ! Destin déplorable ! v.1205 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1147. Ne puis-je avoir du bien, sans être misérable ! v.1206 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1148. Faut-il que ma vertu produise mon malheur ? v.1207 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1149. Qui ne vous haïrait  ? Vous causez ma misère, v.1209 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1150. Monsieur, je n'entends rien dedans tout ce discours, v.1211 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1151. Et vous m'obligerez d'en arrêter le cours, v.1212 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1152. Aussi bien il est tard. v.1213 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1153. Est-ce ainsi qu'on me traite ? v.1213 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1154. Quoi la nature est sourde aussi bien que muette ? v.1214 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1155. Et le sang dont le monde admire le pouvoir v.1215 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1156. Avec tous ces efforts ne peut pas l'émouvoir. v.1216 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1157. Croyez que ce nom m'importune. v.1217 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1158. Je ne veux point troubler votre bonne fortune, v.1218 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1159. Mais je viens vous prier de ne permettre pas v.1219 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1160. Que ce coup de malheur augmente nos débats ; v.1220 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1161. Et que je sois contraint de parler d'un mystère v.1221 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1162. Qui peut blesser l'honneur du fils, et de la mère, v.1222 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1163. Cet honneur délicat, de qui la pureté v.1223 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1164. Souffre du changement lorsqu'il est disputé. v.1224 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1165. Si je vous demandais l'héritage d'un père, v.1225 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1166. Et si je n'avais pas la fortune prospère, v.1226 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1167. Que mon peu de vertu fit honte à ma maison, v.1227 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1168. Le refus de ma mère aurait quelque raison, v.1228 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1169. Mais dans la haute estime où la faveur me range, v.1229 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1170. Qu'il a peu de justice, et qu'il paraît étrange ! v.1230 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1171. Plutôt que vos désirs ont peu de fondement, v.1231 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1172. Et qu'un homme d'honneur se traite indignement ! v.1232 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1173. Si Sindéric était accablé de misère, v.1233 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1174. Si son bien dépendait de celui de son père, v.1234 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1175. S'il cherchait un appui dedans notre maison, v.1235 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1176. Le dessein qui l'anime aurait quelque raison, v.1236 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1177. Mais dans le haut crédit où sa faveur le range v.1237 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1178. Qu'il a peu de justice et qu'il paraît étrange ! v.1238 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1179. Hélas ! Si le destin m'était injurieux, v.1239 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1180. Sindéric n'eût jamais paru devant vos yeux, v.1240 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1181. Jamais, jamais ce fils n'eût relevé son être, v.1241 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1182. S'il eût pu faire honte à ceux qui l'ont fait naître. v.1242 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1183. Non, Madame, il fallait être ce que je suis v.1243 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1184. Afin d'autoriser les droits que je poursuis, v.1244 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1185. Et pour pouvoir ôter tout soupçon d'imposture, v.1245 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1186. La fortune devait se joindre à la nature, v.1246 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1187. Aussi l'a-t'elle fait, et je suis en un rang v.1247 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1188. Digne de ma patrie, et digne de mon sang, v.1248 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1189. Mais plus j'ai de grandeur, plus on me considère, v.1249 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1190. Et plus j'ai de raison pour convaincre ma mère. v.1250 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1191. Dites, dites plutôt que c'est de votre grandeur, v.1251 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1192. Qui fournit de défense à ma juste froideur, v.1252 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1193. Si vous étiez mon fils, si j'étais votre mère, v.1253 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1194. Sindéric, pensez-vous que je le pusse taire, v.1254 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1195. Et pour quelle raison voudrais-je me priver v.1255 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1196. De l'honneur le plus grand qui me peut arriver ? v.1256 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1197. Je connais vos vertus, je sais que si dans Rome v.1257 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1198. L'on vous tient moins qu'un Dieu, l'on vous tient plus qu'un homme, v.1258 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1199. Et que dans quelque éclat qu'aient vécu mes aïeuls, v.1259 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1200. Ainsi considérez qui je suis, qui vous êtes, v.1261 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1201. Depuis que mon bonheur me permet de vous voir, v.1263 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1202. Madame qu'ai-je fait qui choque mon devoir ? v.1264 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1203. Quoi n'ai-je pas rendu vous rendant mes visites, v.1265 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1204. Tout le respect qu'on doit à vos rares mérites ? v.1266 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1205. Et demandant les droits que vous me retenez, v.1267 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1206. Ces légitimes droits que le ciel m'a donnés, v.1268 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1207. N'ai-je pas fait paraître une ardeur vive et pure, v.1269 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1208. Et telle qu'en nos coeurs allume la nature ? v.1270 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1209. S'il est ainsi, Madame, ah ! Considérez mieux, v.1271 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1210. Combien votre refus doit m'être injurieux ! v.1272 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1211. Je fais ce que je dois, quand je veux conserver v.1275 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1212. Un trésor précieux dont on me veut priver, v.1276 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1213. Je fais ce que je dois quand je tâche à défendre v.1277 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1214. Mon honneur qu'on attaque, et qu'on voudrait surprendre, v.1278 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1215. Quoi puis-je sans honneur écouter vos souhaits, v.1279 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1216. Moi qui n'ai point de fils, et qui n'en eus jamais ! v.1280 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1217. Et les puis-je exaucer sans me voir accusée v.1281 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1218. Du plus lâche forfait qui tombe en la pensée ? v.1282 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1219. Ah  ! Non non, Sinderic, en l'état où je suis, v.1283 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1220. Vous blâmer et me plaindre est tout ce que je puis. v.1284 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1221. Et bien plaignez-vous donc, mais si votre mémoire v.1285 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1222. Conserve encor l'effet qu'a produit mon histoire, v.1286 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1223. S'il vous souvient des pleurs que vous avez versés, v.1287 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1224. Au funeste récit de mes malheurs passés, v.1288 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1225. Plaignez-vous de vous-même, et plaignez l'inconstance, v.1289 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1226. Dont je puis vous convaincre en cette circonstance, v.1290 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1227. Je fais les mêmes voeux que naguère j'ai faits, v.1291 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1228. Et j'en ressens pourtant de contraires effets : v.1292 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1229. Vous écoutiez tantôt la voix de la nature, v.1293 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1230. À présent vos discours m'accusent d'imposture, v.1294 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1231. Et vous me condamnez après m'avoir absous. v.1296 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1232. Songez, songez, Madame, à cet amour extrême, v.1297 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1233. Et si vous vous plaignez, plaignez-vous de vous-même, v.1298 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1234. Quand vous vous repentez de m'avoir bien traité, v.1299 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1235. Vous êtes criminelle, ou vous l'avez été. v.1300 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1236. Quoi donc, dans vos discours vous mêlez l'artifice, v.1301 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1237. Pour me persécuter avec plus d'injustice ? v.1302 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1238. Et flattant le dessein que vous avez conçu, v.1303 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1239. Vous feignez que tantôt je vous ai bien reçu ? v.1304 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1240. Mon âme, je l'avoue, a senti quelque atteinte, v.1305 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1241. J'ai versé quelques pleurs, j'ai formé quelque plainte v.1306 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1242. Mais ne savez-vous pas que la plainte et les pleurs v.1307 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1243. Sont des tributs qu'on doit aux extrêmes malheurs ? v.1308 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1244. Soit que votre récit fut feint ou véritable, v.1309 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1245. Il me représentait un destin lamentable, v.1310 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1246. Ce tableau m'a surprise, et dans ce mouvement v.1311 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1247. Mon coeur s'est attendri sans mon consentement. v.1312 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1248. Ainsi ne croyez pas que l'objet de mes larmes v.1313 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1249. Pour triompher de moi, vous fournisse des armes, v.1314 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1250. Si mon coeur a poussé des soupirs et des voeux, v.1315 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1251. Ce n'est pas pour un fils, c'est pour un malheureux, v.1316 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1252. Sensible aux passions qu'excite la misère, v.1317 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1253. J'ai pleuré comme femme, et non pas comme mère. v.1318 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1254. Eût touché votre coeur, et non pas l'amitié, v.1320 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1255. Je n'aurais pas reçu tant de douces caresses, v.1321 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1256. Qui bien plus que vos pleurs ont marqué vos tendresses : v.1322 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1257. Vous le savez, Madame, et mon raisonnement v.1323 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1258. N'appelle à son secours que votre jugement. v.1324 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1259. Et de laisser agir votre bonté première, v.1326 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1260. Le sang vous a parlé, vous l'avez écouté, v.1327 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1261. Le sang vous parle encor, serait-il rejeté ? v.1328 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1262. Vous ne me dites mot, ah sort toujours contraire ! v.1329 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1263. Puisque la voix du fils ne touche point la mère. v.1330 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1264. Tous ces noms affectés sont ici superflus. v.1331 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1265. Quoi n'obtiendrai-je rien  ? v.1332 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1266. Je ne vous entends plus. v.1332 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1267. Un moment d'audience, et puis je me retire. v.1333 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1268. Je ne vous connais point, v.1334 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1269. Pouvez- vous bien le dire? v.1334 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1270. Je le dis sans contrainte. v.1335 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1271. C'est là mon sentiment, je vous le dis encore. v.1337 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1272. Sentiment qui le perd, et qui vous déshonore ; v.1338 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1273. Ah Madame ! Cessez de tenir ce propos. v.1339 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1274. Mais vous-même cessez de troubler mon repos. v.1340 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1275. Je connais vos vertus, mon âme les révère, v.1341 (Acte 4, scène 6, JULIE)
1276. Bien, bien, Madame, allez jusques au bout, v.1343 (Acte 4, scène 6, SINDÉRIC)
1277. Mais puisqu'à vos rigueurs vous joignez le caprice, v.1345 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1278. Sachez, sachez qu'ailleurs, on me rendra justice, v.1346 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1279. Et que tous vos efforts seront vains contre moi, v.1347 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1280. Puisque j'ai pour appui la nature, et le Roi. v.1348 (Acte 4, scène 6, SIND?RIC)
1281. Quoi cette ingrate change, et ne veut pas souffrir v.1349 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1282. Qu'on parle de punir ceux qui me font mourir ? v.1350 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1283. Lorsque ton amitié veut prendre ma défense, v.1351 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1284. Que tu parais armé pour venger mon offense, v.1352 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1285. Son visage se trouble, et d'un lâche discours, v.1353 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1286. Elle retient le bras qui m'offre du secours ? v.1354 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1287. Vertus du siècle d'or en nos jours inconnus v.1355 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1288. Amour, fidélité, qu'êtes-vous devenues ? v.1356 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1289. Faut-il changer enfin, dois-je vivre ou mourir ? v.1358 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1290. Ah mourons ! Mais Horace, admire ma faiblesse, v.1359 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1291. J'aime encore Julie avec tant de tendresse, v.1360 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1292. Que je veux la revoir auparavant ma mort. v.1361 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1293. Son logis n'est pas loin. v.1362 (Acte 5, scène 1, HORACE)
1294. J'ai dessein de la voir, et n'en suis pas capable. v.1364 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1295. Ne dois-je pas haïr l'ingrate qui me hait ? v.1366 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1296. Mais la puis-je bannir de mon âme enflammée, v.1367 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1297. L'ayant si chèrement, et si longtemps aimée ? v.1368 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1298. Sentiments généreux, amour, haine, courroux, v.1369 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1299. Tyrans en même temps trop cruels et trop doux, v.1370 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1300. Quoi pouvez-vous souffrir que mon coeur vous assemble ? v.1371 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1301. Que j'abhorre Julie, et l'aime tout ensemble ? v.1372 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1302. Et ne voulez-vous pas faire un dernier effort, v.1373 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1303. C'en est fait, cher ami, l'amour a la victoire, v.1375 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1304. Julie et ses appas règnent dans ma mémoire, v.1376 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1305. Son crime disparaît, et rien ne s'offre à moi, v.1377 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1306. Que la vertu qui parle en faveur de sa foi. v.1378 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1307. Je ne conteste plus, il faut que je la voie. v.1379 (Acte 5, scène 1, MAXIME)
1308. Prenons l'occasion que le ciel nous envoie. v.1380 (Acte 5, scène 1, HORACE)
1309. On ouvre, et quelqu'un sort. v.1381 (Acte 5, scène 1, HORACE)
1310. Que fait notre maîtresse ? v.1382 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1311. Par son ordre. v.1383 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1312. Ah comble de ma peine ! v.1383 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1313. Une chose certaine. v.1384 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1314. Il a mandé Julie. v.1385 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1315. Il veut donc l'obliger v.1385 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1316. À recevoir la loi d'un Seigneur étranger ! v.1386 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1317. Quoi ? Ce Prince veut donc employer sa puissance, v.1387 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1318. À faire une action pleine de violence ? v.1388 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1319. Et se laissant surprendre aux voeux d'un favori, v.1389 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1320. Il ose mépriser ce qu'il a tant chéri ? v.1390 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1321. Son honneur, son devoir, sa conscience même : v.1391 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1322. Trésor de plus grand prix que n'est son Diadème. v.1392 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1323. Ah ! Si le Roi prétend contraindre les esprits, v.1393 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1324. Il fait ce que les dieux n'ont jamais entrepris. v.1394 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1325. Le procédé du Roi ne surprend pas mon âme, v.1395 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1326. Sindéric dit partout qu'il est fils de Madame, v.1396 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1327. Qu'elle doit l'avouer, et que c'est sans raison v.1397 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1328. Qu'on lui veut contester les droits de sa maison, v.1398 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1329. Théodoric veut donc finir cette dispute, v.1400 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1330. Pour prévenir les maux qu'elle pourrait causer. v.1401 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1331. Ô Dieux ! Qu'en cet endroit j'ai droit de m'accuser, v.1402 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1332. Était un jeu d'amour. v.1404 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1333. Quoi vous ne saviez point ? v.1405 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1334. Non véritablement. v.1405 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1335. Et vous aviez donc cru ? v.1406 (Acte 5, scène 2, LIVIE)
1336. Qu'il était son amant, v.1406 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1337. Et que sans respecter la foi qui nous engage, v.1407 (Acte 5, scène 2, MAXIME)
1338. Sortez donc de mon coeur, v.1410 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1339. Soupçons injurieux qui traversiez ma flamme, v.1411 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1340. Mais d'où peut procéder qu'un bonheur infini v.1413 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1341. N'a duré qu'un moment ? Qui vous a donc banni ? v.1414 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1342. Quoi, je ne vous sens plus, bonheur inestimable ? v.1415 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1343. Et je sens malgré vous que je suis misérable ? v.1416 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1344. Julie a des enfants ! Horace qu'en dis-tu ? v.1417 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1345. Peut-elle l'avouer sans blesser sa vertu ? v.1418 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1346. Lépide n'en eut point. v.1419 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1347. Non pas au moins qu'on sache. v.1419 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1348. Donques à son honneur elle a fait quelque tache ! v.1420 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1349. Donques cette vertu dont je fais tant d'état, v.1421 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1350. Qui brille dedans Rome avecques tant d'éclat, v.1422 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1351. De qui la renommée a pris tant de matière, v.1423 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1352. Ah ce dernier malheur surpasse le premier ! v.1425 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1353. Mais comment l'en convaincre ? Elle peut le nier, v.1426 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1354. Personne n'a jamais osé blâmer sa vie : v.1427 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1355. Quoi l'on pourra douter de l'honneur de Julie ! v.1428 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1356. Quoi sa haute vertu recevra cet affront ! v.1429 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1357. C'est ce qui me surprend, c'est ce qui me confond. v.1430 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1358. Horace, je sais bien l'étrange jalousie, v.1431 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1359. Dont le vieillard Lépide avait l'âme saisie, v.1432 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1360. Je sais qu'il fut touché de ces soucis rongeants, v.1433 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1361. Dont cette passion trouble les vieilles gens, v.1434 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1362. Et que même il en vint à ce point de folie, v.1435 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1363. Mais je n'ai jamais su qu'elle eu des enfants. v.1438 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1364. Il me souvient pourtant que pendant leur voyage, v.1439 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1365. Dans Rome on en conçut quelque sorte d'ombrage, v.1440 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1366. On parla sourdement que Lépide avait eu v.1441 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1367. Un enfant de Julie, et plusieurs l'avaient cru ; v.1442 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1368. Mais depuis leur retour leur mésintelligence v.1443 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1369. Avait de tous ces bruits détourné la créance. v.1444 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1370. Toutefois si l'on veut examiner le temps v.1445 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1371. L'âge de Sinderic les rend fort apparents, v.1446 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1372. Et dans le haut éclat où l'on le voit paraitre, v.1447 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1373. Puisqu'il se dit son fils, je crois qu'il le doit être. v.1448 (Acte 5, scène 3, HORACE)
1374. Que Julie ait un fils, ou qu'elle n'en ait pas, v.1449 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1375. Je la regarde encore avec tous ses appas, v.1450 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1376. Je connais sa conduite, et présente et passée, v.1451 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1377. Je connais ses discours, je connais sa pensée, v.1452 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1378. Et si tôt que l'envie attaque son honneur, v.1453 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1379. J'écoute la vertu qui parle en sa faveur. v.1454 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1380. En un mot c'est Julie, il faut que je l'estime, v.1455 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1381. Croire qu'elle eût failli, ce serait faire un crime, v.1456 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1382. Et concevoir contre elle un soupçon seulement, v.1457 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1383. Ce serait mériter pis que son changement. v.1458 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1384. Mais afin que mon âme en soit mieux éclaircie, v.1459 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1385. Allons voir chez le Roi, Sindéric et Julie, v.1460 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1386. Sachons leurs différends, et voyons en ce jour v.1461 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1387. Combattre la nature, et triompher l'amour. v.1462 (Acte 5, scène 3, MAXIME)
1388. Grand Monarque écoutez la voix de la nature. v.1463 (Acte 5, scène 4, SINDÉRIC)
1389. Seigneur n'écoutez point la voix de l'imposture. v.1464 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1390. Ah Seigneur ! v.1465 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1391. Mais ne vous troublez point, Sinderic commencez. v.1466 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
1392. Les Cieux me sont témoins avec quelle contrainte v.1467 (Acte 5, scène 4, SINDÉRIC)
1393. Je porte devant vous ma légitime plainte ; v.1468 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1394. Et si je n'ai pas fait tout ce que je devais v.1469 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1395. Pour cacher notre honte au plus juste des Rois. v.1470 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1396. Ma mère vous savez que souvent par des larmes v.1471 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1397. Et que c'est la raison qui me vient enseigner, v.1473 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1398. Que je dois vaincre un coeur que je n'ai pu gagner. v.1474 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1399. Hélas ! Qui le croirait, dedans cette aventure, v.1475 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1400. Ces puissants mouvements qu'inspire la nature, v.1476 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1401. Ces élans d'amitié que le sang met au jour, v.1477 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1402. Et tout ce qu'il produit de tendresse et d'amour, v.1478 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1403. Après avoir en vain sollicité mon père, v.1479 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1404. Défaillent aujourd'hui dans l'esprit de ma mère. v.1480 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1405. Vous avez su Seigneur qu'un père trop jaloux v.1481 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1406. D'abord que je fus né m'éloigna de chez nous, v.1482 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1407. Et que sa jalousie eut même la puissance v.1483 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1408. De le faire résoudre à cacher ma naissance. v.1484 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1409. De là naît ce débat, lamentable et nouveau, v.1485 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1410. C'en est aujourd'hui l'âme ainsi que le flambeau, v.1486 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1411. Qui perçant l'épaisseur d'un grand nombre d'années, v.1487 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1412. Tire de leur chaos mes sombres destinées, v.1488 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1413. Et débrouillant les droits que les cieux m'ont acquis, v.1489 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1414. Vient confondre une mère, et découvrir un fils. v.1490 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1415. Mère autrefois trop douce, à présent trop cruelle, v.1491 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1416. Pourquoi ne souffriez-vous qu'une âme criminelle v.1492 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1417. M'immolât en naissant à ses soupçons jaloux ? v.1493 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1418. Mais pourquoi donc hier m'avouer ma naissance ? v.1495 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1419. À quoi pouvait servir cette reconnaissance ? v.1496 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1420. Si vous aviez dessein d'en empêcher l'effet ? v.1497 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1421. Hélas que faites-vous ? Ou bien qu'avez-vous fait ? v.1498 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1422. Ah  ! Qu'on doit admirer en cette conjoncture, v.1499 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1423. Le merveilleux pouvoir qu'a sur nous la nature, v.1500 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1424. Que ne reteniez-vous, et vos bras, et vos yeux ? v.1502 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1425. Ne soupçonniez-vous pas que l'on vous pût surprendre ? v.1503 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1426. Mais que facilement vous pouvez vous défendre, v.1504 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1427. Dites qu'on ne peut point dans ces événements v.1505 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1428. Avoir un coeur de mère, et d'autres sentiments. v.1506 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1429. D'où vient donc, direz-vous, cette force nouvelle v.1507 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1430. C'est à vous de savoir d'où naissent vos rigueurs, v.1509 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1431. Il n'est point de raison en pareilles erreurs. v.1510 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1432. Mais pour en quelque sorte amoindrir votre crime, v.1511 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1433. Et témoigner encor combien je vous estime, v.1512 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1434. Je prétends faire voir que vous avez sujet v.1513 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1435. De choquer aujourd'hui le cours de mon projet. v.1514 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1436. Rome et toute la terre ignorait ma naissance, v.1515 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1437. Vous n'en aviez rien dit pendant ma longue absence, v.1516 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1438. Ni fait aucun effort pour savoir où j'étois, v.1517 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1439. Vous avez donc dû craindre ou la honte ou les lois. v.1518 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1440. Qui le sait aujourd'hui le pouvoir tyrannique v.1519 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1441. Que la honte s'acquiert sur une âme pudique ? v.1520 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1442. Et l'horreur que les lois impriment dans un coeur, v.1521 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1443. Qui se sent par soi-même accusé d'une erreur ? v.1522 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1444. Tais-toi, lâche intérêt, passion du vulgaire, v.1523 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1445. Non, non, ce n'est pas toi qui me retiens ma mère, v.1524 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1446. Ce n'est que la pudeur et la crainte des lois, v.1525 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1447. Mais je veux les combattre encore une autre fois. v.1526 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1448. Nature à mon secours, inspirez à mon âme v.1527 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1449. Ces puissants mouvements de tendresse et de flamme, v.1528 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1450. À qui rien ne résiste, et qui surent toucher v.1529 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1451. Un coeur qui maintenant est plus dur qu'un rocher. v.1530 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1452. Romains qui connaissez Sinderic et Julie, v.1531 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1453. Croyez-vous qu'elle fit une tache à sa vie, v.1532 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1454. Avouant aujourd'hui Sinderic pour son fils, v.1533 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1455. Ou qu'il voulut gagner une mère à ce prix ? v.1534 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1456. Tout le monde répond qu'on ne le saurait croire, v.1535 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1457. Qu'ils savent que tous deux nous aimons trop la gloire, v.1536 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1458. Que vous pouvez me rendre et ma mère et mon nom, v.1537 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1459. Sans craindre de leur part, ni blâme ni soupçon. v.1538 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1460. Mais vous craignez la loi que vous avez enfreinte, v.1539 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1461. Chassez de votre esprit cette inutile crainte, v.1540 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1462. Nous vivons sous un Roi qui peut tout pardonner, v.1541 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1463. Demandez votre grâce, il vous la va donner. v.1542 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1464. Quoi donc à ce discours vous restez insensible? v.1543 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1465. Et de vous émouvoir il ne m'est pas possible? v.1544 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1466. Mais après ces rigueurs au moins permettez-moi v.1545 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1467. D'implorer à genoux la justice du Roi. v.1546 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1468. Seigneur, accordez-moi le bonheur que j'espère, v.1547 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1469. Rendez la mère au fils, et le fils à la mère. v.1548 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1470. Et par une action digne de votre rang, v.1549 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1471. Rejoignez aujourd'hui le sang avec le sang. v.1550 (Acte 5, scène 4, SIND?RIC)
1472. Ah Seigneur entendez ma défense ! v.1551 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1473. Levez vous, et parlez avec toute assurance. v.1552 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
1474. Je ne puis m'assurer des choses que je vois, v.1553 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1475. Sindéric, est-ce vous ? Sommes-nous chez le Roi ? v.1554 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1476. Vous me trompez mes yeux ! Quoi ce grand Capitaine, v.1555 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1477. Qui s'acquit tant de gloire au siège de Ravenne, v.1556 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1478. Fait donc si peu d'état de l'honneur de son nom, v.1557 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1479. Qu'il le met en balance avecque ma maison ? v.1558 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1480. Qui le croirait bons Dieux dedans cette aventure, v.1559 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1481. L'imposture se sert des droits de la nature, v.1560 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1482. Et sans craindre la honte, et la rigueur des lois, v.1561 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1483. S'expose au jugement du plus juste des Rois. v.1562 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1484. Que sont donc devenus ces efforts de la honte, v.1563 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1485. Depuis que Sindéric en tient si peu de compte ? v.1564 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1486. Vous voulez Sindéric, qu'elle ait pu m'obliger v.1565 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1487. À traiter mon enfant ainsi qu'un étranger, v.1566 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1488. Et si l'on vous en croit elle n'a pas pu faire, v.1567 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1489. Qu'un enfant n'ait tâché de diffamer sa mère. v.1568 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1490. Quoi ? Si la honte a pu signaler son pouvoir, v.1569 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1491. Et contre la nature, et contre le devoir, v.1570 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1492. Ne pourrait-elle pas parlant pour l'un et l'autre, v.1571 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1493. Vous résoudre à sauver mon honneur et le votre? v.1572 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1494. Sans doute Sindéric, ce sont là les beaux fruits, v.1573 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1495. Si vous étiez mon fils, que la honte eût produits ; v.1574 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1496. On ne vous verrait point dedans cette audience, v.1575 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1497. Demander hautement votre reconnaissance, v.1576 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1498. Accuser votre mère, et remontrer au Roi v.1577 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1499. Qu'elle encourt justement les rigueurs de la loi. v.1578 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1500. Sindéric, Sindéric, considérez de grâce v.1579 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1501. Quand vous me poursuivez, vous vous rendez suspect, v.1581 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1502. Un véritable fils n'est jamais sans respect. v.1582 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1503. Mais c'est trop s'arrêter sur une procédure v.1583 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1504. Dont le moindre incident découvre l'imposture, v.1584 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1505. Quittant donc le discours d'un injuste projet, v.1585 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1506. Je passe à la raison de tout ce que j'ai fait. v.1586 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1507. La honte ni les lois n'ont point forcé mon âme v.1587 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1508. À faire un désaveu dont Sinderic me blâme, v.1588 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1509. Sans blesser mon honneur en l'état où je vis, v.1589 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1510. Je pouvais l'avouer s'il eût été mon fils. v.1590 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1511. Est-ce donc quelque haine ? Ah ! Serait-il croyable, v.1591 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1512. Qu'on hait sans sujet un homme incomparable, v.1592 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1513. À qui les gens d'honneur élèvent des autels, v.1593 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1514. Et qu'estimé aujourd'hui le plus grand des mortels ? v.1594 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1515. Serait-ce l'intérêt ? Il confesse lui-même, v.1595 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1516. Qu'est-ce qui le peut donc chasser de ma maison ? v.1597 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1517. C'est la raison, Seigneur, c'est toute ma raison, v.1598 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1518. Prononcez donc grand Prince une juste sentence, v.1599 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1519. Qui prive Sindéric de sa reconnaissance, v.1600 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1520. Et qui mette en repos les vivants et les morts, v.1601 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1521. Mais ne punissez pas ses injustes efforts, v.1602 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1522. Pardonnez-lui grand Roi l'erreur le rend coupable, v.1603 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1523. Et peut bien aujourd'hui le rendre pardonnable, v.1604 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1524. Seigneur pour l'obtenir j'embrasse vos genoux. v.1606 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1525. Levez-vous, mais Boèce enfin que dois-je faire ? v.1607 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
1526. Pardonne à Sindéric. v.1608 (Acte 5, scène 4, JULIE)
1527. Pardonnez à ma mère. v.1608 (Acte 5, scène 4, SINDÉRIC)
1528. Passez dedans la salle, et laissez-nous ici. v.1609 (Acte 5, scène 4, THÉODORIC)
1529. Boèce leurs discours ne m'ont point éclairci, v.1610 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
1530. Je ne sais que résoudre. v.1611 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1531. En l'affaire présente, v.1611 (Acte 5, scène 5, BOÈCE)
1532. Sire je ne vois point d'épreuve suffisante, v.1612 (Acte 5, scène 5, BO?CE)
1533. Je crois que Sindéric a raison en effet, v.1613 (Acte 5, scène 5, BO?CE)
1534. Et les présomptions sont pour lui tout à fait, v.1614 (Acte 5, scène 5, BO?CE)
1535. Mais je n'estime pas que sur une apparence v.1615 (Acte 5, scène 5, BO?CE)
1536. On puisse en sa faveur donner une sentence. v.1616 (Acte 5, scène 5, BO?CE)
1537. Dieu pourquoi souffrez-vous qu'avec impunité v.1617 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
1538. Le mensonge se mêle avec la vérité ? v.1618 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1539. Qu'on confonde aujourd'hui deux choses si contraires v.1619 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1540. Pour cacher à nos sens la raison des affaires : v.1620 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1541. Je ne me vis jamais dans un pareil combat. v.1621 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1542. Seigneur sur ce sujet consultons le Sénat. v.1622 (Acte 5, scène 5, BOÈCE)
1543. Il n'en est pas besoin, je vois dedans mon âme v.1623 (Acte 5, scène 5, THÉODORIC)
1544. La brillante clarté d'une secrète flamme. v.1624 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1545. Chasser l'ombre et l'erreur qui possédaient mes sens. v.1625 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1546. Nos criminels enfin sont tous deux innocents, v.1626 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1547. L'un cherche son bonheur, l'autre craint l'infamie, v.1627 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1548. Et je sais le moyen de convaincre Julie. v.1628 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1549. Qu'on la fasse venir, vous verrez en ce point, v.1629 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1550. Que les Rois sont des dieux que l'on n'abuse point. v.1630 (Acte 5, scène 5, TH?ODORIC)
1551. Julie, il est certain qu'en cette procédure v.1631 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1552. L'erreur s'est emparée des droits de la nature, v.1632 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1553. Que sans difficulté Sindéric s'est mépris, v.1633 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1554. Vous n'êtes point sa mère, il n'est point votre fils, v.1634 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1555. Aussi dès à présent mon pouvoir vous dispense v.1635 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1556. De ses prétentions pour sa reconnaissance. v.1636 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1557. Que je vous dois Seigneur après ce jugement ! v.1637 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1558. En effet sa poursuite était sans fondement, v.1638 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1559. Et je reconnais bien plus je vous considère, v.1639 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1560. Que Sinderic eût tort de vous choisir pour mère. v.1640 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1561. Plutôt qu'aimer en vous une suite d'aïeuls, v.1641 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1562. Et changeant en amour cette amitié sévère, v.1643 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1563. Vous aimer comme amante, et non pas comme mère. v.1644 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1564. Je ne répondrai rien en l'état où je suis, v.1645 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1565. Baisser les yeux, Seigneur, est tout ce que je puis. v.1646 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1566. Mais vous êtes encor au plus beau de votre âge, v.1647 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1567. Quoi ! Voulez-vous mourir dans ce triste veuvage ? v.1648 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1568. Sachez que votre Roi condamne ce dessein, v.1649 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1569. Et qu'il veut vous donner un époux de sa main, v.1650 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1570. Dont la haute vertu mérite votre estime, v.1651 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1571. C'est sans doute Maxime. v.1652 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1572. Je ne vous entends point, v.1653 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1573. Je disais à mon Roi, v.1653 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1574. Que toujours ses désirs me tiendront lieu de loi. v.1654 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1575. Puisque je suis certain de votre obéissance, v.1655 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1576. Je ne vous tiendrai point plus longtemps en balance, v.1656 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1577. Ravi que Sindéric ne soit point votre fils, v.1657 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1578. Que les liens du sang ne vous aient point unis, v.1658 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1579. Par de puissants motifs d'amour, et de Justice, v.1659 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1580. Je veux dès aujourd'hui que l'hymen vous unisse v.1660 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1581. Ah ! Révoquez seigneur cette sévère loi. v.1661 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1582. Et de grâce, grand Roi, v.1662 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1583. Dispensez mon esprit d'une telle contrainte ! v.1663 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1584. Mais d'où peut procéder votre sujet de plainte ? v.1664 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1585. Le parti qu'on vous offre a-t-il quelque défaut ? v.1665 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1586. Pouvez-vous justement entreprendre un plus haut ? v.1666 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1587. Seigneur il est trop grand, et trop considérable, v.1667 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1588. L'excès de sa grandeur me rendrait misérable. v.1668 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1589. Ne vous obstinez plus à choquer mes projets, v.1669 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1590. Les Rois comme il leur plaît égalent leurs sujets. v.1670 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1591. Seigneur vous pouvez tout, mais je sens dans mon âme v.1671 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1592. Un secret mouvement qui s'oppose à ma flamme, v.1672 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1593. Ce parti, quoiqu'illustre, est pour moi sans appas, v.1673 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1594. Je ne saurais l'aimer ne le connaissant pas. v.1674 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1595. Et si je n'aime point, puis-je être destinée v.1675 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1596. Par votre jugement au joug de l'Hyménée ? v.1676 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1597. Et voudriez-vous agir avec tant de rigueur v.1677 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1598. Je vous offre un époux que tout le monde estime v.1679 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1599. Jeune, adroit, libéral, courtois, et magnanime, v.1680 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1600. Et si vous l'estimez, vous pourrez bien l'aimer, v.1682 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1601. L'âme la plus rebelle avec le temps s'engage, v.1683 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1602. Et l'amour est souvent l'effet du mariage, v.1684 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1603. Ainsi votre refus étant sans fondement, v.1685 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1604. Cet Hymen doit avoir son accomplissement. v.1686 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1605. Au nom de vos bontés que le monde révère, v.1687 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1606. Grand Prince, révoquez un arrêt si sévère, v.1688 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1607. Il ne m'est pas permis de disposer de moi, v.1689 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1608. Mon âme est engagée, et j'ai donné ma foi, v.1690 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1609. Voulez-vous donc seigneur, que je sois infidèle ? v.1691 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1610. Que j'éteigne une flamme aussi pure que belle ? v.1692 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1611. Et sans considérer mes serments amoureux, v.1693 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1612. Que cet Hymen fatal fasse trois malheureux ? v.1694 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1613. Ah seigneur ! v.1695 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1614. C'est en vain que votre esprit me choque, v.1695 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1615. La volonté des Rois jamais ne se révoque, v.1696 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1616. Cessez de m'opposer vos serments, votre foi, v.1697 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1617. Vous êtes dégagée en recevant ma loi, v.1698 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1618. Et la nécessité de votre obéissance, v.1699 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1619. Vous peut mettre à couvert du blâme d'inconstance. v.1700 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1620. Enfin, c'est un arrêt que vous devez subir, v.1701 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1621. C'est à moi d'ordonner  ; c'est à vous d'obéir. v.1702 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1622. J'en appelle seigneur de vous-même à vous-même ! v.1704 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1623. Ne me répliquez plus, vous devez aujourd'hui v.1705 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1624. Recevoir Sindéric, et vous donner à lui. v.1706 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1625. Recevoir Sindéric ! Et lui donner mon âme. v.1707 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1626. Lui qui me persécute, et veut me rendre infâme ! v.1708 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1627. Qui vient me soutenir à la face du Roi, v.1709 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1628. Que j'ai trahi mon sang, et violé ma foi ! v.1710 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1629. Si de son procédé vous êtes offensée, v.1711 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1630. C'est contre la raison, et contre sa pensée, v.1712 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1631. Il s'est cru bien fondé dans ses prétentions, v.1713 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1632. Et vous l'a fait savoir par des soumissions, v.1714 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1633. Vos mauvais traitements l'ont forcé de se plaindre, v.1715 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1634. N'ayant pu vous gagner il voulait vous contraindre ; v.1716 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1635. Mais avec tant d'honneur, et par tant de respect, v.1717 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1636. Qu'on eût cru qu'il était à lui-même suspect, v.1718 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1637. Qu'il craignait d'obtenir l'effet de sa prière, v.1719 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1638. De peur que son plaisir ne déplut à sa mère ; v.1720 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1639. Outre qu'auparavant l'arrêt que j'ai donné v.1721 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1640. Demandant son pardon vous l'avez pardonné. v.1722 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1641. Mais, s'il croyait encor que je fusse sa mère, v.1723 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1642. Voudrait-il approuver cet infâme mystère ? v.1724 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1643. Et quand il penserait que je ne la suis pas v.1725 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1644. Voudrait-il hasarder de faillir à ce point ? v.1726 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1645. Je la tiens, poursuivons ; il a trop d'assurance, v.1727 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1646. De la sincérité de votre conscience v.1728 (Acte 5, scène 6, TH?ODORIC)
1647. Mais vous me contraignez. v.1731 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1648. Nous la tenons Boèce. v.1731 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1649. Ah de grâce, seigneur, excusez ma faiblesse, v.1732 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1650. J'ai failli, je l'avoue, et j'ai bien mérité v.1733 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1651. D'être aujourd'hui punie avec sévérité. v.1734 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1652. Appelez Sindéric. v.1735 (Acte 5, scène 6, THÉODORIC)
1653. Doux sentiments de mère, v.1735 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1654. Efforts de la nature, enfin je vous révère ! v.1736 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1655. Ô sang ! Que tes liens doivent être puissants, v.1737 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1656. Puisque malgré nos voeux tu captives nos sens ! v.1738 (Acte 5, scène 6, JULIE)
1657. Maxime c'est assez, n'en parlons plus de grâce, v.1739 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
1658. Vivons bien désormais. v.1742 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1659. Je le souhaite ainsi. v.1742 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1660. Le voici, c'en est fait, nature je te cède, v.1743 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1661. Il vous a dit, seigneur, d'où mon crime procède, v.1744 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1662. La honte m'a forcée à le désavouer. v.1745 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1663. Cette force d'esprit ne se peut trop louer. v.1746 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
1664. Il est pourtant, mon fils, je le sens, je l'éprouve, v.1747 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1665. Je ne saurais le voir sans que mon sang s'émeuve, v.1748 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1666. Sindéric est mon fils, c'est un aveu seigneur, v.1749 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1667. Que ma bouche vous fait beaucoup moins que mon coeur. v.1750 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1668. Avancez Sinderic, nous avons la victoire, v.1751 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
1669. Je vous rends votre mère. v.1752 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)
1670. Le seul bien qui manquait à ma félicité, v.1754 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
1671. Je devais ma fortune à votre bienveillance ; v.1755 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1672. Je dois à votre arrêt l'éclat de ma naissance, v.1756 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1673. Mon honneur, mon repos, enfin je tiens de vous v.1757 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1674. Tout ce que mon destin a d'illustre et de doux. v.1758 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1675. Mais j'ose encor seigneur vous faire une prière v.1759 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1676. Je vous accorde tout, mais à condition, v.1761 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
1677. Qu'ils vous accorderont leur approbation : v.1762 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)
1678. Ah ! Seigneur, si Maxime aime encore sa maîtresse, v.1763 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1679. S'il me peut pardonner cette extrême faiblesse, v.1764 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1680. Que mon esprit confus a fait voir aujourd'hui, v.1765 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1681. Vous répondant pour moi je vous réponds pour lui. v.1766 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1682. Vous le pouvez Madame, avec toute assurance, v.1767 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1683. L'amour que j'ai pour vous vient de ma connaissance, v.1768 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1684. Et mon esprit qui lit dans vos intentions, v.1769 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1685. Approuve aveuglement toutes vos actions. v.1770 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1686. Jouissez donc des biens que le Ciel vous envoie, v.1771 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
1687. Et croyez que mon coeur prend part à votre joie. v.1772 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)
1688. Ô bonté sans exemple ! Ô Prince généreux, v.1773 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
1689. Que vous êtes divin ! v.1774 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1690. Que nous sommes heureux ! v.1774 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1691. Grands dieux que puis-je rendre à qui me rend ma mère, v.1775 (Acte 5, scène 7, SINDÉRIC)
1692. Qui ne soit au-dessous de ce que je dois faire ! v.1776 (Acte 5, scène 7, SIND?RIC)
1693. Quel hommage nouveau puis-je faire à mon Roi, v.1777 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1694. Qui me donne une femme et couronne ma foi ? v.1778 (Acte 5, scène 7, MAXIME)
1695. Mais quel ressentiment puis-je faire paraître, v.1779 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1696. Qui réponde aux faveurs que je dois reconnaître ? v.1780 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1697. Et n'est-ce pas trop peu qu'adorer à genoux, v.1781 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1698. Un Roi qui m'offre un fils, et me donne un époux ? v.1782 (Acte 5, scène 7, JULIE)
1699. Ne me regardez point dedans cette occurrence, v.1783 (Acte 5, scène 7, THÉODORIC)
1700. Comme le seul auteur de votre intelligence, v.1784 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)
1701. Portez votre pensée en un plus digne lieu, v.1785 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)
1702. Ce merveilleux décret est une oeuvre de DIEU. v.1786 (Acte 5, scène 7, TH?ODORIC)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE (1639)

1. Ce sont là vos amours et vos contentements, v.1 (Acte 1, scène 1, DON-LOPE)
2. Contez-moi vos dédains, montrez-moi vos tourments. v.2 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
3. Puis qu'il faut achever un discours si funeste, v.3 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
4. Malgré notre amitié l'intérêt l'emporta, v.5 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
5. Don Fernande s'offrit, le père l'accepta ; v.6 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
6. Lucinde par respect, ou faute de faute de courage, v.7 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
7. À la fin approuva ce triste mariage. v.8 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
8. Le jour en fin marqué, le temps haste ses pas, v.9 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
9. Ce jour est arrivé, l'on conclut mon trépas, v.10 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
10. Et ma Lucinde même, ô dure souvenance ! v.11 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
11. Par un aveu funeste en signa l'ordonnance : v.12 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
12. Je feus présent à tout, mon extrême douleur v.13 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
13. Voulut qu'en le sentant je visse mon malheur ; v.14 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
14. Dans le ressentiment d'une perte si grande v.15 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
15. J'allais l'épée au poing me jeter sur Fernande, v.16 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
16. Sacrifier ce traître, et Lucinde, et les siens, v.17 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
17. À sa foi parjurée, à mon amour, aux miens ; v.18 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
18. Mais ayant vu pâmer cette ingrate maîtresse, v.19 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
19. Ma fureur s'alentit, je cède à la tristesse, v.20 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
20. Et l'amour qui revient dedans mon souvenir v.21 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
21. Me dit qu'il faut la plaindre, et non pas la punir. v.22 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
22. Je sors à même temps du logis de son père, v.24 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
23. Et sans aucun dessein par chemins divers v.25 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
24. Je cours désespéré jusques dans ces déserts. v.26 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
25. Le silence et l'horreur de cette solitude v.27 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
26. Plurent à mon esprit rempli d'inquiétude, v.28 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
27. Et qui ne pouvait voir qu'avec de la douleur v.29 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
28. Des objets moins affreux que n'était mon malheur; v.30 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
29. Je fis donc le dessein d'y vivre solitaire, v.31 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
30. Dessein lâche et honteux que je condamne en vain, v.33 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
31. Tu m'amollis le coeur, tu m'engourdis la main, v.34 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
32. Tu m'empêchas de prendre une vengeance prompte v.35 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
33. Des auteurs de mes maux, des sujets de ma honte : v.36 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
34. Je voulus révoquer ce faible sentiment v.37 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
35. Mais soudain la douleur m'ôta le jugement, v.38 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
36. Et mille faux objets troublants ma fantaisie v.39 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
37. Jetèrent mon esprit dedans la frénésie, v.40 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
38. Firent voir à mes yeux en cent lieux différents, v.41 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
39. Et Fernande, et Lucinde, et ses lâches parents. v.42 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
40. Je me détournai lors des objets véritables v.43 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
41. Pour en suivre l'image en ces lieux effroyables, v.44 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
42. Où rencontrant par fois ces fantasques portraits, v.45 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
43. Je crois venger sur eux les maux que l'on m'a faits : v.46 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
44. Mais lors que je reviens de cette rêverie, v.47 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
45. Que ma raison blessée est tant soit peu guérie, v.48 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
46. Au lieu du traître sang que désire mon coeur. v.50 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
47. Honteuse à mes parents, et fatale à ma gloire, v.52 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
48. Qui fait voir que l'Amour n'a plus rien qui soit saint, v.53 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
49. Que la foi n'est qu'un nom, et que l'honneur est feint. v.54 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
50. C'est dans les grands malheurs que paraît le courage, v.55 (Acte 1, scène 1, DON-LOPE)
51. Je sais bien qu'à l'instant que quelqu'un nous outrage v.56 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
52. La nature nous pousse à des ressentiments v.57 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
53. Qu'on ne saurait dompter les premiers mouvements, v.58 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
54. Que même en cet endroit une juste vengeance v.59 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
55. Est à l'égard du Ciel une légère offense, v.60 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
56. Mais alors que le temps peut vraisemblablement v.61 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
57. Avoir éteint ce feu si prompt, si véhément, v.62 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
58. Étouffe la raison, ou la tient enfermée, v.64 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
59. Il faut que la vertu reprenne son pouvoir, v.65 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
60. Et range nos désirs aux termes du devoir, v.66 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
61. Oublier par dédain celui qui nous irrite, v.67 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
62. C'est en prendre vengeance et gagner du mérite. v.68 (Acte 1, scène 1, DON LOPE)
63. Si le vice ne naît que de l'impiété, v.69 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
64. Pardonner aux méchants ce n'est pas charité, v.70 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
65. La grâce qu'on leur fait les corrompt davantage, v.71 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
66. Ils deviennent plus fiers, mettent tout en usage, v.72 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
67. Et par cette indulgence au crime abandonnés, v.73 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
68. Perdent les gens de bien qui les ont pardonnés. v.74 (Acte 1, scène 1, CARDENIE)
69. Va méchant, va perfide au fonds du précipice, v.75 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
70. J'immole à mon honneur et ta vie et ton vice, v.76 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
71. Le soin de son honneur sensiblement la touche ; v.79 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
72. En fin tu peux ma bouche v.80 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
73. Te plaindre en liberté de mon perfide époux, v.81 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
74. Dans ce désert affreux où n'habite que nous, v.82 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
75. Éloignons-nous d'ici ; mais ils m'ont aperçue. v.84 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
76. Ne vous effrayez point. v.85 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
77. Ils auront vu le mort. v.86 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
78. Oui je l'ai fait mourir, et veux bien qu'on le sache, v.87 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
79. Pour sauver mon honneur d'une immortelle tache : v.88 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
80. Le ciel est mon complice, il a vu ce trépas, v.89 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
81. C'est lui qui par sa force a soutenu mon bras : v.90 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
82. Mais pourtant si les lois vous demandent ma tête, v.91 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
83. Que je meure à l'instant, me voici toute preste. v.92 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
84. Voyez comme la peur lui trouble tous les sens. v.93 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
85. Nos sentiments pour vous sont bien plus innocents, v.94 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
86. Nous voudrions soulager la douleur qui vous presse. v.95 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
87. Voyez-nous mieux encor. v.96 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
88. Je vous ai pris d'abord pour ceux que je craignais. v.97 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
89. Je l'ai bien reconnu. v.98 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
90. Mais que peut dans ce bois v.98 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
91. Chercher une beauté si rare et si charmante ? v.99 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
92. Le trépas ou la fin du mal qui me tourmente : v.100 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
93. Je connais bien, Messieurs, que vous voulez savoir v.101 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
94. Les sujets de ma peine et de mon désespoir, v.102 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
95. Et je veux éviter les longueurs importunes v.103 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
96. Dont se servent plusieurs en disant leurs fortunes. v.104 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
97. Je suis d'Andalousie, et l'amour d'un Seigneur v.105 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
98. À qui j'abandonnai mon âme et mon honneur, v.106 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
99. Sous les conditions d'un prochain hyménée, v.107 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
100. Cause le déplaisir par qui je suis gênée. v.108 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
101. Voulez-vous que son nom ne nous soit pas connu, v.109 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
102. Et que nous ignorions ce qu'il est devenu ? v.110 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
103. Son nom est Don Fernande. v.111 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
104. Fernande : v.111 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
105. C'est lui; mais en quel lieu l'avez-vous peu connaître, v.112 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
106. C'est pour votre intérêt. v.113 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
107. Hélas je l'aime encore tout perfide qu'il est ! v.114 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
108. En cet endroit la charité me fâche, v.115 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
109. Je ne puis pas souffrir que vous le nommiez lâche. v.116 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
110. Se furent satisfaits dans les derniers plaisirs, v.118 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
111. Mon Amant me quitta, supposant un voyage v.119 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
112. Pour disposer son père à notre mariage ; v.120 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
113. Dix jours avoient suivi celui de son départ v.121 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
114. Sans que j'eusse peu voir personne de sa part, v.122 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
115. Et craignant de savoir le sujet de ma crainte, v.123 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
116. Je n'en faisais jamais ni demande ni plainte ; v.124 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
117. Mais il fallut en fin céder à la douleur, v.125 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
118. Demander Don Fernande, apprendre mon malheur, v.126 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
119. L'un des gens de mon père au retour de la ville v.127 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
120. Me dit qu'il avait pris une femme à Séville. v.128 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
121. Une femme à Séville, et de quelle maison ? v.129 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
122. Il ne me le dit pas. v.130 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
123. En savait-il le nom ? v.130 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
124. Oui, c'était ou Lucine, ou Lucinde. v.131 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
125. Mon coeur à ce discours : v.132 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
126. Mais quelle autre nouvelle v.132 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
127. Il nous dit que le jour v.133 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
128. Qu'on célébra l'hymen d'une si prompte amour v.134 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
129. Lucinde évanouit entre les bras du Prêtre, v.135 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
130. Et que dedans son sein on trouva quelque lettre, v.136 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
131. Où de sa propre main elle faisait savoir v.137 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
132. Qu'elle avait dit oui seulement par devoir, v.138 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
133. Qu'elle aimait Cardenie. v.139 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
134. Ah parole charmante ! v.139 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
135. Ah bien heureux amant, ah généreuse amante ! v.140 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
136. Mais en fin que fit-on ? v.141 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
137. Fernande dépité v.141 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
138. Sortit de la maison, et quitta la cité : v.142 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
139. Lucinde que fit-elle ? v.143 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
140. Elle revient au jour plus charmante et plus belle, v.144 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
141. Demande Cardenie, on le cherche, il s'enfuit, v.145 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
142. Lucinde se dérobe au milieu de la nuit ; v.146 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
143. Pas un des siens ne sait ce qu'elle est devenue, v.147 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
144. Moi je prends cet habit afin d'être inconnue, v.148 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
145. Et sors à la merci d'un valet et du sort, v.149 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
146. Pour chercher en tous lieux ou Fernande, ou la mort ; v.150 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
147. J'ai déjà traversé toute l'Andalousie, v.152 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
148. J'ai vu de ces déserts les endroits les plus noirs, v.153 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
149. Où l'on ne vient jamais que pour des désespoirs ; v.154 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
150. Mon valet rebuté du mal qui me surmonte, v.155 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
151. Violant les saints droits de respect et de honte, v.156 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
152. N'a pas craint d'attenter à ma pudicité, v.157 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
153. Pour sauver mon honneur je l'ai précipité, v.158 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
154. Le Ciel en ce seul point m'a montré sa justice, v.159 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
155. C'est lui qui l'a conduit au bord du précipice, v.160 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
156. Douce punition à l'égal de l'outrage, v.163 (Acte 1, scène 2, DON-LOPE)
157. Digne pourtant de vous et de votre courage. v.164 (Acte 1, scène 2, DON LOPE)
158. Mais avant que d'entrer dans ces tristes déserts v.165 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
159. En demandant Fernande en tant de lieux divers, v.166 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
160. N'avez-vous rien appris de Lucinde ? v.167 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
161. Son père v.167 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
162. Nous dit qu'elle avait fui dedans un Monastère, v.168 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
163. Attendant le retour de son premier amant : v.169 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
164. Mais la connaissez-vous ? v.170 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
165. Se peut-il autrement, v.170 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
166. Cette rare beauté de tant d'attraits pourvue v.171 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
167. Peut-elle être en Espagne et n'être pas connue ? v.172 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
168. En fin c'est trop longtemps vous cacher mon bonheur, v.173 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
169. Je la connais, je l'aime, oui j'ai bien cet honneur, v.174 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
170. Et vous m'avez appris dedans cette nouvelle, v.175 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
171. Que je possède encore celui d'être aimé d'elle. v.176 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
172. Vous êtes Cardenie. v.177 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
173. Redevable à vos soins de tout ce que je puis, v.178 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
174. Je reçois un bienfait, mais j'en médite un autre, v.179 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
175. Vous me rendez mon bien, je vous rendrai le vôtre : v.180 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
176. Si Fernande persiste à vous manquer de foi, v.181 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
177. Je le ferai sans doute, et si j'ai la victoire v.183 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
178. Il y perdra la vie, ou vous rendra la gloire; v.184 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
179. Pour ne pas différer l'effet de ce dessein v.185 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
180. Nous partirons d'ici, s'il vous plaît, dès demain. v.186 (Acte 1, scène 2, CARDENIE)
181. Que pourrai-je répondre à tant de courtoisie ? v.187 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
182. Mon coeur chassez bien loin l'amour, la jalousie, v.188 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
183. Je ne veux plus vous voir amoureux, ni jaloux, v.189 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
184. Soyez reconnaissant, je veux cela de vous. v.190 (Acte 1, scène 2, DOROTEE)
185. J'ai bien eu de la peine à tenter cette femme v.191 (Acte 1, scène 3, BARBERO)
186. Tantôt vous le pourrez savoir, v.193 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
187. Il faut changer d'avis. v.194 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
188. À quoi ce voile noir, v.194 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
189. Apprenez une histoire v.195 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
190. Qui fournit des sujets de rire à la mémoire, v.196 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
191. Plus que tous vos malheurs ne sauraient préparer v.197 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
192. De grâce contez-la. v.199 (Acte 1, scène 3, CARDENIE)
193. Depuis peu de la Manche v.199 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
194. Sont sortis Don Quichotte, et son écuyer Sanche, v.200 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
195. L'un pour se faire Roi, l'autre pour gouverner v.201 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
196. L'île que son Seigneur promet de lui donner. v.202 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
197. Ce pauvre Gentilhomme était estimé sage, v.203 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
198. Chacun le consultait dedans notre village ; v.204 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
199. Des quatre fils d'Aymon, et de tous ces hardis v.206 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
200. Qui seuls pouvaient combattre et défaire une armée, v.207 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
201. Devenir Empereurs dans une matinée, v.208 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
202. Et se faire adorer d'Infantes et de Rois, v.209 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
203. Il ne nous parle plus que de donner des lois, v.210 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
204. Et de ressusciter dans tous les lieux du monde v.211 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
205. L'ordre des Chevaliers de la grand' table ronde. v.212 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
206. De ces vaillants Héros qui ne furent jamais, v.214 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
207. L'ingénieux Quichotte fait un armet de carte, v.215 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
208. Et sans nous dire adieu, s'arme, part et s'écarte, v.216 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
209. Emmenant avec lui Sanche enflé du désir v.217 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
210. De se voir Gouverneur pour manger à loisir. v.218 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
211. Marchants doncques ainsi tous comblés d'allégresse, v.219 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
212. Don Quichotte se souvient qu'il n'a point de maîtresse, v.220 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
213. Ce penser le surprend ; car il n'a jamais leu v.221 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
214. Qu'aucun des Chevaliers s'en trouvât dépourvu. v.222 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
215. A qui pourrai-je donc, disait-il en soi-même, v.223 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
216. Recommander ma vie en un péril extrême ? v.224 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
217. A qui pourrai-je donc envoyer tous les jours v.225 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
218. Ceux qui de ma valeur tireront du secours, v.226 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
219. Tant de Princes bannis, de Dames affligées, v.227 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
220. De Rois dépossédés, d'Infantes outragées : v.228 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
221. A ces mots il s'arrête, et veut s'en retourner ; v.229 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
222. Mais le diable subtil qui tâche à l'emmener, v.230 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
223. Voyant comme à son gré la folie en dispose, v.231 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
224. Lui fait ressouvenir d'Alonse du Tobose v.232 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
225. De qui le bon Seigneur fut autrefois piqué, v.233 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
226. Il veut qu'au lieu d'Alonse elle soit Dulcinée, v.235 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
227. De paysanne grossière et Princesse et bien née, v.236 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
228. Tout lui succède à point ainsi qu'il le conçoit, v.237 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
229. Il aurait davantage encore s'il le pensait. v.238 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
230. Ayant heureusement démêlé ce scrupule, v.239 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
231. Il suit le mouvement de l'ardeur qui le brûle v.240 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
232. D'éprouver sa valeur contre quelque géant, v.241 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
233. Et découvre en chemin trente moulins à vent, v.242 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
234. Ce sont à son avis des enfants de la terre, v.243 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
235. Contre qui Jupiter épargna son tonnerre, v.244 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
236. Et qui sont réservés en ce siècle tortu v.245 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
237. Dans cette opinion il court à leur rencontre, v.247 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
238. Sanche inutilement l'appelle et lui remontre v.248 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
239. Que son oeil le déçoit, il poursuit son dessein, v.249 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
240. Et veut résolument combattre main à main. v.250 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
241. Déjà d'un coup de lance il a percé la toile v.251 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
242. Qui de l'un des moulins environne la voile, v.252 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
243. Quand il veut s'approcher pour le saisir au corps : v.253 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
244. La voile que le vent pousse avec violence v.255 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
245. Jette à dix pas de là lui, son cheval, sa lance, v.256 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
246. Tout sens dessus dessous, pêle-mêle entassé, v.257 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
247. Sanche accourt en pleurant à ce pauvre froissé ; v.258 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
248. Mais lui sans s'étonner d'une telle aventure, v.259 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
249. Lui dit qu'un enchanteur a changé la figure v.260 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
250. De ces maudits géants, pour ravir à son bras v.261 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
251. L'honneur qu'il eût acquis en les mettant à bas : v.262 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
252. Mais qu'en fin leurs travaux auront leur récompense ; v.263 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
253. Car un autre enchanteur entreprend leur défense, v.264 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
254. Couronner son mérite, et le faire Empereur, v.266 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
255. Qu'alors l'île promise arrivera sans doute: v.267 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
256. Sanche veut croire tout, ils reprennent leur route. v.268 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
257. Je ne vous dirai point en combien de combats v.269 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
258. Ces vaillants champions ont signalé leurs bras, v.270 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
259. Comme du Biscayen l'audace fut soumise, v.271 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
260. Comme un pauvre berger fut mis à la chemise, v.272 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
261. Comme l'on berna Sanche, et comme Don Quichotte v.273 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
262. Perdit en un combat une oreille et son pot; v.274 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
263. Jamais on ne lui vit une colère pareille, v.275 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
264. Il ne se fâche point d'avoir perdu l'oreille, v.276 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
265. L'onguent de Fierabras peut bien, à son avis, v.277 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
266. Réparer ce défaut, en eût-il perdu dix ; v.278 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
267. Sa mémoire pourtant a recours à la fable, v.280 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
268. Où Sacripant fâché d'un semblable destin v.281 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
269. Jure de conquérir l'armet du grand Mambrin, v.282 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
270. Il fait pareil serment pour pareille conquête, v.283 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
271. Croit déjà le tenir, et s'en couvrir la tête. v.284 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
272. À quel point les Romans ont troublé cet esprit. v.285 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
273. Dans ce nouveau dessein écoutez ce qu'il fit ; v.286 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
274. La grêle qui survint ne fut pas assez forte v.287 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
275. Vers le riche butin que son coeur se promet, v.289 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
276. D'abord il se détourne, et croit voir cet armet v.290 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
277. Sur le superbe chef d'un Géant plein d'audace, v.291 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
278. Qui sur un cheval gris paraît et le menace. v.292 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
279. Cet armet, ce cheval, et ce grand chevalier v.293 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
280. Sont un bassin de cuivre, un baudet, un barbier. v.294 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
281. Plaisante vision! v.295 (Acte 1, scène 3, CARDENIE)
282. Prévoyant la tempête v.295 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
283. Ce barbier avait mis son bassin sur sa tête, v.296 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
284. Voulant la garantir de la grêle et de l'eau, v.297 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
285. Ou peut-être craignant de gâter son chapeau, v.298 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
286. Don Quichotte qui veut malgré Sanche et sa vue v.299 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
287. Que l'aventure soit ainsi qu'il l'a prévue, v.300 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
288. Court la lance en l'arrêt achever son dessein : v.301 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
289. Le barbier qui le voit les armes à la main v.302 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
290. S'en venir droit à lui, craintif tremble la fièvre, v.303 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
291. Quitte là son baudet, et s'enfuit comme un lièvre, v.304 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
292. Laisse aussi son bassin, Don Quichotte le prend, v.305 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
293. Et croit d'avoir trouvé quelque chose de grand, v.306 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
294. Du depuis il le porte en toutes les batailles v.307 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
295. Où sa rare valeur fait tant de funérailles, v.308 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
296. Et croit quoi qu'au travers on l'ait souvent blessé, v.309 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
297. Que c'est un casque d'or qu'on n'a jamais percé. v.310 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
298. L'on nous a dit depuis que ce grand Capitaine v.311 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
299. Avait aussi tiré des forçats de la chaîne, v.312 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
300. Blessé quelques Archers, maltraité des marchands, v.313 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
301. Volé sur les chemins, battu des pénitents, v.314 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
302. Que la sainte Armandat le voulait faire prendre, v.315 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
303. Et noble et fou qu'il est menaçait de le pendre. v.316 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
304. Soudain pour éviter cet insigne malheur v.317 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
305. Qui comblerait les siens de honte et de douleur, v.318 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
306. Nous quittons nos maisons, et prenons la campagne v.319 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
307. Cherchons ce maître fou dedans toute l'Espagne ; v.320 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
308. En fin ayant appris qu'il était dans ces lieux v.321 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
309. Nous avions résolu de décevoir ses yeux, v.322 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
310. Et de nous déguiser, l'un en Dame affligée v.323 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
311. Qui d'un ton excessif désire être vengée, v.324 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
312. Et l'autre en Écuyer, pour pouvoir l'obliger v.325 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
313. De venir avec nous afin de nous venger : v.326 (Acte 1, scène 3, DON LOPE)
314. Ne vous déguisez point, laissez-moi ce souci, v.330 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
315. Malgré les sentiments du mal qui me tourmente, v.331 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
316. Je représenterai la Damoiselle errante, v.332 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
317. Que monsieur l'Écuyer s'habille seulement. v.333 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
318. Mettez donc cette barbe. v.334 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
319. Est-ce ainsi ? v.334 (Acte 1, scène 3, BARBERO)
320. Justement. v.334 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
321. Me peut fournir encore de quoi faire une histoire v.336 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
322. Capable d'amollir un coeur plus endurci. v.337 (Acte 1, scène 3, DOROTEE)
323. Que vous nous obligez. v.338 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
324. J'en veux bien être aussi. v.339 (Acte 1, scène 3, CARDENIE)
325. Un jour vos charités auront leur récompense. v.339 (Acte 1, scène 3, DON-LOPE)
326. Celui qui vient à nous n'est-ce pas Sancho Pance ? v.340 (Acte 1, scène 4, BARBERO)
327. Quoi ce digne Écuyer. v.341 (Acte 1, scène 4, DOROTEE)
328. Quel bonheur. v.341 (Acte 1, scène 4, CARDENIE)
329. Frère Sanche où vas-tu hasarder ton honneur ? v.342 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
330. Le peuple de la Manche est bouillant et colère, v.343 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
331. S'ils savent ton dessein comme il se peut bien faire, v.344 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
332. Mille coups de bâton. v.345 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
333. Écoutons ce discours. v.345 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
334. Pourraient être le fruit de ces belles amours, v.346 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
335. Et pourquoi doivent-ils me traiter de la sorte, v.347 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
336. Je n'ai point composé la lettre que je porte, v.348 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
337. J'obéis à mon maître : Ah ne vous flattez pas, v.349 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
338. Si vous êtes surpris on vous rompra les bras : v.350 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
339. Et pourquoi devez-vous par des discours infâmes v.351 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
340. Faire effort de séduire et lanterner leurs Dames ? v.352 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
341. Mais je ne dirai rien ; n'importe. v.353 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
342. Vous fomentez toujours cet amoureux désir, v.354 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
343. Et je crains qu'à la fin le succès soit funeste, v.355 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
344. Dulcinée et la Manche, et paye si tu peux v.357 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
345. D'un discours inventé ton Seigneur amoureux. v.358 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
346. Vous feriez mieux encor, malheureux que vous êtes, v.359 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
347. Pourquoi ? Par son moyen je serai gouverneur. v.361 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
348. Où va le brave Sanche, et que fait son Seigneur ? v.362 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
349. J'allais jusqu'au Tobose apporter une lettre : v.363 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
350. Mais monsieur est-ce vous ? Qui vous eût pu connaître, v.364 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
351. Qu'est-ce que vous cherchez dans ces lieux pleins d'effroi ? v.365 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
352. Le vaillant Don Quichotte pour le couronner roi. v.366 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
353. Monsieur, un roi peut-il de puissance absolue v.368 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
354. Donner une grande île, et la faire plier v.369 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
355. Sous le gouvernement de son pauvre écuyer ? v.370 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
356. Sans doute. v.371 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
357. Il le peut donc. v.371 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
358. Mieux vaut un merle en main qu'une perdrix qui vole; v.372 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
359. Il prendra ce royaume, oui pour l'amour de moi v.373 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
360. Il se contentera d'être seulement Roi : v.374 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
361. Mais, monsieur, quatre mots. v.375 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
362. Que vous accompagnez, est-elle votre femme ? v.376 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
363. Nenni, c'est une Reine. v.377 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
364. Et de grâce son nom. v.377 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
365. C'est l'héritière en chef du grand Micomicon v.378 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
366. Roi de l'Éthiopie, et qui cherche ton maître v.379 (Acte 1, scène 4, DON LOPE)
367. Pour se donner à lui. v.380 (Acte 1, scène 4, DON LOPE)
368. Je l'ai pensé connaître: v.380 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
369. Ah l'heureuse rencontre, ah Sancho bienheureux ! v.381 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
370. Malgré Sanson Carasco et tout notre village, v.383 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
371. Qui voulaient soutenir que je n'étais pas sage, v.384 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
372. Le lièvre sort en fin d'où l'on ne pense pas, v.385 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
373. J'ai mon gouvernement, je le tiens dans mes bras. v.386 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
374. Et bien qu'en dites-vous ? v.387 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
375. Il est incomparable. v.387 (Acte 1, scène 4, CARDENIE)
376. Don Quichotte est moins fou. v.388 (Acte 1, scène 4, BARBERO)
377. Qui veut être Empereur hante des Empereurs. v.390 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
378. Sanche il est déjà temps de trouver Don Quichotte, v.391 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
379. Là-bas dans une grotte, v.392 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
380. Se plaignant des rigueurs, des mépris, des attraits v.393 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
381. D'une Dame qu'il aime, et qu'il ne vit jamais; v.394 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
382. Suivez-moi seulement, je vais vous y conduire. v.395 (Acte 1, scène 4, SANCHO)
383. Allez un peu devant, Dieu que nous allons rire. v.396 (Acte 1, scène 4, DON-LOPE)
384. Qu'elle soit Reine ou non, je sais bien mon devoir. v.397 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
385. La vertu limite mon pouvoir, v.398 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
386. Ce n'est pas l'intérêt qui doit pousser nos armes, v.399 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
387. Je sais bien qu'en ce siècle il a de puissants charmes, v.400 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
388. Que presque tout le suit, et qu'un sage Empereur v.401 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
389. Dit qu'en faveur d'un trône on peut faire une erreur, v.402 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
390. Les Chevaliers errants ont bien d'autres maximes, v.403 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
391. Ils suivent pour régner des moyens légitimes, v.404 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
392. Et méprisent le trône avec tous ses appas, v.405 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
393. S'il faut pour l'acquérir se fourvoyer d'un pas ; v.406 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
394. Ainsi vivaient jadis ces merveilles du monde, v.407 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
395. Ces nobles Chevaliers de la grand' table ronde, v.408 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
396. Roland le furieux, les quatre fils d'Aymon, v.409 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
397. Et mil autres encore dont je tairai le nom ; v.410 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
398. Moi qui veux imiter leurs vaillants faits de guerre, v.411 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
399. Rétablir leur honneur dessus toute la terre, v.412 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
400. Je dois premièrement imiter leurs vertus, v.414 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
401. En la rétablissant ternira leur mémoire, v.416 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
402. Ce que j'ai déjà fait m'en est un bon présage : v.419 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
403. Mais que dit-on de moi dedans notre village, v.420 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
404. Et sur le grand chemin où tu viens de passer ? v.421 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
405. Laissons parler le monde, il n'y faut plus penser, v.422 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
406. Puisque je vois mon île aujourd'hui toute prête, v.423 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
407. Qu'une couronne d'or vous va couvrir la tête, v.424 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
408. Mais encor que dit-on ? v.425 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
409. L'on dit vraiment par tout ; l'on ne dit rien de bon. v.426 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
410. On dit vraiment par tout que vous n'êtes pas sage, v.428 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
411. Et que je suis encor plus fou d'imaginer v.429 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
412. Que vous me donnerez une île à gouverner. v.430 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
413. Siècle ingrat ta malice en ce point est extrême, v.431 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
414. Si la haute vertu ne trouvait en soi-même v.432 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
415. En voilà le plaisir, en voilà le loyer, v.434 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
416. Ceux pour qui je m'expose obscurcissent ma gloire. v.435 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
417. Je crois que le meilleur est de ne les pas croire, v.436 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
418. De me donner mon île, et de vous couronner, v.437 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
419. S'ils murmurent après laissez-moi gouverner, v.438 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
420. Monsieur le siècle et ceux qui voudront l'entreprendre v.439 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
421. Se peuvent assurer que je les ferai pendre, v.440 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
422. Que l'on n'irrite point l'esprit d'un Gouverneur. v.441 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
423. Qui meurt pour son pays meurt en homme d'honneur ; v.442 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
424. Mais celui-là qui meurt pour sa patrie ingrate v.443 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
425. Sans qu'aucun sentiment de vengeance le flatte, v.444 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
426. Il meurt comme mouraient ces braves demi-Dieux v.445 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
427. Dont les noms sont écrits sur la sphère des cieux. v.446 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
428. Ne parlons point des morts, vivons à la bonne heure, v.447 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
429. Que quelque malheureux en parle, ou bien qu'il meure, v.448 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
430. Le malheur ni la mort ne sont pas faits pour nous ; v.449 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
431. Don Lope qui croyait que nous étions des fous, v.450 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
432. Qui pour nous arrêter se donna tant de peine, v.451 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
433. A bien changé d'avis en voyant cette Reine, v.452 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
434. C'est lui qui la conduit, et je crois fermement v.453 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
435. Qu'il vient vous demander quelque gouvernement : v.454 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
436. Mais si vous me croyez, puis qu'il fut incrédule, v.455 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
437. Il s'en retournera doucement sur sa mule ; v.456 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
438. Le miel n'est pas pour l'âne, et je n'en dis rien plus. v.457 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
439. Ne me conseille point de changer de nature, v.459 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
440. Don Lope se trompa quand il me fit injure, v.460 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
441. Ne punissent jamais des crimes de l'erreur, v.462 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
442. Si je puis l'obliger mon esprit s'y dispose : v.463 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
443. Mais encor quel accueil te fit-on au Tobose ? v.464 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
444. Fort bon. v.465 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
445. N'abrège point un discours qui me plaît, v.465 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
446. Fais m'en un long récit. v.466 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
447. Que lui pourrai-je dire, ah Dieu que j'ai de peine ! v.467 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
448. Quand tu fus introduit au Palais de ma Reine, v.468 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
449. Quel ouvrage occupait son esprit et ses doigts ? v.469 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
450. Je fis bien davantage, v.471 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
451. Car j'en mangeai ma part dedans un bon potage. v.472 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
452. Sache que l'enchanteur qui changea les géants v.473 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
453. Peut décevoir ton oeil, et ta main, et tes dents, v.474 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
454. Et qu'il l'a fait sans doute en cette circonstance, v.475 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
455. Je connais Dulcinée et sa magnificence v.476 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
456. Pour suivre Cléopâtre et nous traiter en Rois, v.477 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
457. Admire sa grandeur, admire son adresse : v.479 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOTTE)
458. Voilà cette Princesse. v.480 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
459. Réservons ce discours pour une autre saison. v.481 (Acte 2, scène 1, DON-QUICHOTTE)
460. Oui c'est bien la raison. v.482 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
461. À qui sont réservés. v.484 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
462. Je ne me lève point. v.485 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
463. Vous choquez votre rang. v.487 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
464. Je demande une grâce. v.487 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
465. Mais je ne puis m'ôter de ces sacrés genoux, v.489 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
466. Que vous ne m'accordiez ce que je veux de vous. v.490 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
467. Je vous accorde tout, oui grande Princesse, v.491 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
468. Contre qui que ce soit, excepté ma maîtresse, v.492 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
469. Vous pouvez librement disposer de mon bras. v.493 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
470. Sans ces conditions je ne le voudrais pas. v.494 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
471. A-t-on jamais vu feindre avec tant d'accortise. v.495 (Acte 2, scène 2, CARDENIE)
472. Monsieur au moins. v.496 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
473. Sottise ou non sottise, il m'y faut bien penser. v.497 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
474. Et bien. v.498 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
475. Souvenez-vous de me récompenser, v.498 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
476. Est de me voir remise au trône de mon père, v.500 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
477. Qu'un Géant orgueilleux occupe injustement, v.501 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
478. Et que pour procurer mon rétablissement v.502 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
479. Vous partiez avec nous dedans cette journée, v.503 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
480. Puis-je espérer ce bien. v.504 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
481. Ma parole est donnée : v.504 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
482. Mais avant que partir je voudrais bien savoir v.505 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
483. L'histoire des malheurs où nous allons pourvoir, v.506 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
484. Votre nom, vos parents, et quel sort favorable v.507 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
485. Vous a fait rencontrer ce désert effroyable, v.508 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
486. Courons au secours, v.510 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
487. La mémoire lui manque ; adorable Princesse, v.511 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
488. Je ne m'étonne point qu'en l'ennui qui vous presse v.512 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
489. Vous ayez oublié jusques à votre nom, v.513 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
490. Et que vous descendez du grand Miconmicon ; v.514 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
491. Les extrêmes malheurs renversent la mémoire. v.515 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
492. Il est vrai ; mais pourtant poursuivons notre histoire, v.516 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
493. Le grand Miconmicon fut donc mon père et Roi, v.517 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
494. Ce brave et sage Prince eut tant de soin de moi, v.518 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
495. Sachant que je devais succéder à son trône, v.519 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
496. Qu'il me fit élever ainsi qu'une Amazone, v.520 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
497. Et voulut découvrir par art d'enchantement v.521 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
498. Quels seraient les progrès de mon gouvernement ; v.522 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
499. Après avoir dix ans feuilleté la magie, v.523 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
500. Fait, défait, et refait cent fois mon effigie, v.524 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
501. Ruiné ses sujets par des impôts nouveaux v.525 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
502. Pour avoir du papier, de l'encre et des flambeaux, v.526 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
503. Il découvrit en fin avec beaucoup de peine, v.527 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
504. Qu'il mourrait quelque jour, et que je serais Reine ; v.528 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
505. Mais que bientôt après un outrageux géant v.529 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
506. Entrerait dans ma terre et l'irait ravageant, v.530 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
507. Menaçant mes sujets de mort et de servage v.531 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
508. Si je ne consentais à notre mariage ; v.532 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
509. Mon père me cacha ce déplorable sort v.533 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
510. Jusqu'à ce qu'il se vît au moment de sa mort, v.534 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
511. Lors il me fit venir, et d'une voix mourante v.535 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
512. M'annonça le malheur qui me fait être errante ; v.536 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
513. M'assurant toutefois que mon mal finirait v.537 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
514. Si je me souvenais de ce qu'il me dirait, v.538 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
515. Et si je m'en souviens : Ce fut que dans l'Espagne v.539 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
516. Vivait un Chevalier qui courait la campagne, v.540 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
517. Les rues, les chemins, pour réparer les torts, v.541 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
518. Soutenir les petits, et renverser les forts, v.542 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
519. Que si quand le géant entrerait dans ma terre, v.543 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
520. Je m'en allais chercher ce guerrier indompté, v.545 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
521. Il se devait nommer Don Assote ou Gigotte. v.547 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
522. Vous vous trompez, Madame, il vous dit Don Quichotte. v.548 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
523. Il me le dépeignit du tout semblable à vous, v.550 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
524. Haut, maigre, droit, bien fait du corps et du visage, v.551 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
525. Modéré, patient, doux, amoureux et sage, v.552 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
526. Et portant une marque au beau milieu du sein v.553 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
527. Couverte de trois poils ressemblants à du crin. v.554 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
528. Sanche délassez-moi, voyons si j'ai la marque, v.555 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
529. Et si je suis celui dont parle ce Monarque. v.556 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
530. Pour la marque et le poil j'en réponds. v.557 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
531. On vous croit. v.558 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
532. N'importe où qu'elle soit, v.558 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
533. C'est toujours une marque, entre amis peu de chose v.559 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
534. Ne doit jamais troubler le marché qu'on propose. v.560 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
535. La Princesse a raison. v.561 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
536. Ah le plaisant discours. v.561 (Acte 2, scène 2, CARDENIE)
537. Mon père dit encore que si par ce secours v.562 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
538. J'étais, comme il croyait, remise dans ma terre, v.563 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
539. Et qu'après sa victoire et la fin de la guerre, v.564 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
540. Ce vaillant Chevalier me voulut épouser, v.565 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
541. En ce cas il fallait ne le pas refuser ; v.566 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
542. Mais plutôt lui donner mon trône et ma personne. v.567 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
543. Sanche qu'en dites-vous ? Manquons-nous de couronne ? v.568 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
544. N'avons-nous point de Reine à qui nous marier ? v.569 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
545. Sur mon_Dieu tout va bien ; mais je veux vous prier v.570 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
546. De conclure l'affaire, et de me donner l'île. v.571 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
547. Mon père mourut donc, je quittai notre ville v.572 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
548. Avec plusieurs des miens, dont la fidélité v.573 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
549. Se conservait encore dans mon adversité ; v.574 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
550. Nous avons sur la mer voyagé quatre années, v.575 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
551. Éprouvant le courroux des fières destinées, v.576 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
552. Toujours poussés des vents, toujours battus des flots, v.577 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
553. Toujours dans le péril, jamais dans le repos, v.578 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
554. Hélas combien de fois ai-je vu mon navire v.579 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
555. Et tout_à_coup tomber d'un effroyable mont v.581 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
556. Dans le sable et l'horreur d'un abîme profond ! v.582 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
557. Hélas combien de fois au milieu de l'orage v.583 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
558. Ai-je flatté mes gens pour leur donner courage ! v.584 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
559. Hélas combien de fois ai-je trahi mon coeur v.585 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
560. Si je voulais, Monsieur, vous dire les traverses v.587 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
561. Qui nous ont affligés dans nos routes diverses, v.588 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
562. Et le Soleil demain nous reverrait ici, v.590 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
563. Je dirai seulement qu'après ce grand orage v.591 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
564. Mon vaisseau vint briser à dix pas du rivage, v.592 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
565. Et que de tous les miens la mer fut le tombeau, v.593 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
566. Nous étions sur un ais qui nous sauva de l'eau v.594 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
567. Cet écuyer et moi, sur le point que la Parque v.595 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
568. Tranchait les tristes jours de tous ceux de ma barque, v.596 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
569. Mon malheur fut si grand que je les vis périr v.597 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
570. À mes yeux, dans mes bras, et sans les secourir. v.598 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
571. D'où peut-elle tirer les discours qu'elle enfile ? v.599 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
572. Étant sortis de l'eau nous entrons dans la ville, v.600 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
573. Je m'informai de vous, un chacun vous connaît, v.601 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
574. Et de votre village, on me le montre au doigt, v.602 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
575. De votre généreuse et féconde sortie: v.604 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
576. Ce brave Chevalier qui vit bien mon souci, v.605 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
577. S'offrit courtoisement de me conduire ici, v.606 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
578. Au bruit de vos hauts faits, de qui la renommée v.607 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
579. Dedans toute l'Espagne et la Manche est semée. v.608 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
580. Vous ne médirez plus des chevaliers errants. v.609 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
581. Mon Seigneur Don Quichotte à la fin je me rends, v.610 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
582. Que votre Majesté future me pardonne. v.611 (Acte 2, scène 2, DON LOPE)
583. Levez-vous ; oui mon bras vous rendra la couronne, v.612 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
584. Incomparable Reine, et remettra la paix v.613 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
585. Dedans tous vos états pour durer à jamais, v.614 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
586. Cet orgueilleux Géant tombera sur la terre, v.615 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
587. Son sang étouffera les flambeaux de la guerre, v.616 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
588. Et vos pauvres sujets posséderont sous vous v.617 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
589. Un repos aussi long comme il leur sera doux. v.618 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
590. Sans doute. v.619 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
591. Quant à moi je ne veux que la gloire v.619 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
592. Que mérite le prix d'une telle victoire, v.620 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
593. Cueillissez-en le fruit avec un autre amant; v.621 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
594. Je ne dois, ni ne puis vous parler autrement, v.622 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
595. Mon coeur est engagé, je suis à Dulcinée, v.623 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
596. C'est elle seulement qui fait ma destinée, v.624 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
597. Et tant qu'elle voudra me souffrir sans ses lois v.625 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
598. L'oiseau Phenix s'offrant je le refuserais : v.626 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
599. Ne vous offensez point d'un refus légitime, v.627 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
600. Parmi les gens d'honneur l'inconstance est un crime, v.628 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
601. Et vous-même, sans doute, après ce changement, v.629 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
602. Craindriez de recevoir un pareil traitement ; v.630 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
603. Que si de mes vertus vous êtes enflammée, v.631 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
604. Aimez-les seulement, aimez ma renommée, v.632 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
605. Et ne désirez pas qu'une infidélité v.633 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
606. Témoigne ma faiblesse à la postérité. v.634 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
607. Ne vous contraignez point mon désir est le vôtre. v.635 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
608. En fin il faut parler puis qu'il y va du notre. v.636 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
609. Quoi, Monsieur, est-ce ainsi que vous devenez roi, v.637 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
610. Vous refusez la Reine, et dites-nous pourquoi ? v.638 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
611. Alonce ou Dulcinée a-t-elle plus de grâce ? v.639 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
612. Elle en a cent fois moins, et ne mérite pas v.641 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
613. Que la Reine l'emploie à lui tirer les bas: v.642 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
614. Ainsi je croupirai toujours dans la misère, v.643 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
615. Et ne verrai jamais cette île que j'espère ; v.644 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
616. Si vous allez chercher des truffes en la mer, v.645 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
617. Et fuyez un parti qui vous doit couronner, v.646 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
618. Au diable soyez-vous, prenez cette Princesse, v.647 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
619. Et puis si vous voulez ayez une maîtresse, v.648 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
620. Qui peut vous empêcher d'aimer en deux endroits, v.649 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
621. Et qui voudrait choquer la volonté des Rois ? v.650 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
622. Après faites-moi Comte, ou me donnez cette île. v.651 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
623. Misérable damné, voilà bien du haut style, v.652 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
624. Ah n'était le respect de Madame. v.653 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
625. Tu ne te rirais pas de tes méchancetés. v.654 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
626. La pièce est ravissante. v.655 (Acte 2, scène 2, CARDENIE)
627. Âme ingrate et grossière, v.655 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
628. Vous voyant élevé du fonds de la poussière v.656 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
629. Aux suprêmes grandeurs, vous payez ce bienfait v.657 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
630. En déchirant l'honneur de ceux qui vous l'ont fait. v.658 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
631. Qui peut avoir vaincu ce Géant indomptable, v.659 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
632. Et remis cette Reine en son trône adorable, v.660 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
633. Qui peut l'avoir soumise à mon affection, v.661 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
634. Qui peut vous avoir mis dans la possession v.662 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
635. De l'île la plus belle et la plus fortunée v.663 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
636. Qui soit dans l'univers, si ce n'est Dulcinée ; v.664 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
637. Car je tiens tout cela pour fait et pour passé, v.665 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
638. Sans elle au premier coup j'eusse été terrassé, v.666 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
639. La Reine n'eût jamais remonté sur son trône, v.667 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
640. Et vous seriez contraint de demander l'aumône. v.668 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
641. Ah Seigneur pardonnez à ma simplicité, v.669 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
642. Dans le ressentiment je me suis emporté, v.670 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
643. Aussi dorénavant je me coudrai la bouche v.671 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
644. Je voudrais seulement vous dire quatre mots, v.673 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
645. Qui me sont importants, et sont fort à propos : v.674 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
646. Si vous n'épousez pas cette charmante Reine v.675 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
647. Vous ne serez pas Roi. v.676 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
648. Ne te mets point en peine, v.676 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
649. C'est ma seule vertu qui me doit couronner. v.677 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
650. Et si vous n'êtes roi que pourrez-vous donner ? v.678 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
651. Monsieur au nom de Dieu. v.681 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
652. Ne m'importune plus. v.681 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
653. Monsieur par vos discours. v.682 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
654. Ils seraient superflus. v.682 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
655. Sanche ne presse plus ce miroir de constance, v.683 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
656. J'approuve son refus et sa persévérance, v.684 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
657. Qui dedans le Tobose a pris sa liberté, v.686 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
658. Et que de leurs amours quelque jour puisse naître v.687 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
659. Un guerrier qui surpasse et son père et ton maître ; v.688 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
660. Pour vous espérez tout de mon affection, v.689 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
661. Elle relèvera votre condition, v.690 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
662. Et vous aurez une île. v.691 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
663. Ah la bonne Princesse ! v.691 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
664. Que ne suis-je mon maître, après cette promesse v.692 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
665. Je suis plus satisfait que je ne fus jamais. v.693 (Acte 2, scène 2, SANCHO)
666. Vous nous obligez trop, aussi je vous promets v.694 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
667. De n'épargner pour vous ni mon sang, ni ma vie. v.695 (Acte 2, scène 2, DON QUICHOTTE)
668. Pour accomplir l'effet d'une si noble envie, v.696 (Acte 2, scène 2, REINE-DE-MICONMICON)
669. Il faut bientôt partir. v.697 (Acte 2, scène 2, REINE DE MICONMICON)
670. Partons à l'instant. v.697 (Acte 2, scène 2, DON-QUICHOTTE)
671. J'ai dans cette taverne un coche qui m'attend. v.698 (Acte 2, scène 2, DON-LOPE)
672. Il faut dîner ici devant que de partir, v.699 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
673. Lors que tout sera prêt qu'on nous fasse avertir, v.700 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
674. Allez y donner ordre. Enfin je puis, Madame, v.701 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
675. Prendre la liberté de parler de ma flamme ; v.702 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
676. En vain pour vous sauver de mon affection, v.703 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
677. Vous m'opposiez les murs d'une Religion, v.704 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
678. Et les secrets respects que nous devons aux Temples, v.705 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
679. L'Amour trouve partout des chemins assez amples, v.706 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
680. Et la nécessité que produisent ses lois v.707 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
681. Viole impunément toute sorte de droits. v.708 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
682. Oui j'ai rompu pour vous les murs d'un monastère ; v.709 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
683. Mais qui peut m'accuser, un Dieu me l'a fait faire, v.710 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
684. C'est lui qui m'a poussé dedans tous mes desseins, v.711 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
685. Il enflamma mon coeur, il m'a presté ses mains ; v.712 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
686. Mais des mains qui portaient des foudres de vengeance, v.713 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
687. Qui devaient éclater en cas de résistance : v.714 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
688. C'est peu d'avoir rompu des murs et des cloisons, v.715 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
689. Pour mettre tout en feu je portais des tisons, v.716 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
690. Pour répandre du sang j'avais la main aux armes, v.718 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
691. Si quelqu'un à mes voeux eût voulu s'opposer, v.719 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
692. J'eusse mis en usage et la flamme et le fer ; v.720 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
693. En vain pour divertir mes fureurs légitimes v.721 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
694. On m'eût représenté que je faisais des crimes, v.722 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
695. Ma résolution ne se pouvait changer, v.723 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
696. Je devais vous avoir, mourir, ou me venger. v.724 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
697. C'est bien ce que je pense. v.725 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
698. Ce n'est pas ma créance, v.726 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
699. Ni la vôtre non plus, vous avez trop d'esprit. v.727 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
700. Vous retenez mon corps. v.728 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
701. Que vous connaissez mal la liberté de l'âme. v.729 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
702. Que vous connaissez mal le pouvoir de ma flamme. v.730 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
703. La mienne. v.731 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
704. Peut changer. v.731 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
705. Ne l'espérez jamais. v.731 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
706. Ah ne vous flattez point, je suis à Cardenie, v.733 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
707. Vous n'avancerez rien par votre tyrannie, v.734 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
708. Les maux qu'elle me fait accroîtront chaque jour v.735 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
709. Et ma haine pour vous, et pour lui mon amour. v.736 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
710. Préférer Cardenie à Fernande, à vous-même. v.737 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
711. À la couronne, au sceptre. v.738 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
712. N'accorderez-vous rien à ma condition ? v.739 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
713. N'accorderez-vous rien à mon affection ? v.740 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
714. Enfin son âme se relâche ; v.741 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
715. Relâchez donc mon coeur, faites un peu le lâche, v.742 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
716. Jetons-nous à ses pieds. v.743 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
717. Seigneur permettez-moi d'embrasser vos genoux, v.744 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
718. Par votre illustre nom, par l'honneur, par ma flamme, v.746 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
719. Et par les qualités qui vous font estimer, v.747 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
720. Haïssez-moi plutôt je suis digne de haine, v.749 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
721. C'est moi de qui l'amour vous donne tant de peine, v.750 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
722. Et dont l'ingratitude et l'incivilité v.751 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
723. Abusent sans respect de votre qualité. v.752 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
724. Mais vous êtes Lucinde. v.753 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
725. Et qui n'est point aimable. v.754 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
726. Conservez mon honneur. v.756 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
727. Récompensez ma foi. v.756 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
728. Ce que vous désirez n'est pas en ma puissance, v.757 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
729. Je connais votre amour, je sais votre naissance, v.758 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
730. Et de combien d'honneur vous voulez me combler ; v.759 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
731. Mais un ordre puissant, et qu'on ne peut troubler, v.760 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
732. Dispose de mon sort avec tant de caprice, v.761 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
733. Qu'il ne m'est pas permis de me faire justice; v.762 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
734. Oui dans tous mes projets ses tyranniques lois v.763 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
735. M'ôtent absolument la liberté du choix, v.764 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
736. Il faut que j'obéisse à cette tyrannie, v.765 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
737. Outre que mon honneur m'oblige à Cardenie : v.766 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
738. Seigneur, considérez son amour et le mien, v.767 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
739. Seigneur, considérez mon malheur et le sien ; v.768 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
740. Deux ans se sont passés depuis que nos deux âmes v.769 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
741. Se sentirent brûler par de communes flammes ; v.770 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
742. Tout semblait conspirer à nos contentements, v.771 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
743. L'Espagne n'avait point de plus heureux amants, v.772 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
744. Et nous imaginions qu'une perte commune v.773 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
745. Pouvait seule troubler notre bonne fortune : v.774 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
746. Hélas qu'en cet instant notre état est changé ! v.775 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
747. Que nous sommes punis, que vous êtes vengé ! v.776 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
748. Depuis que l'intérêt, ce monstre abominable, v.777 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
749. A corrompu pour vous un père impitoyable, v.778 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
750. Chaque jour, chaque instant par de nouveaux malheurs v.779 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
751. Sollicite nos yeux à répandre des pleurs : v.780 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
752. Ce misérable amant pressé de jalousie v.781 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
753. Abandonne les siens, quitte l'Andalousie, v.782 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
754. Va peut-être mourir et d'amour et d'ennui, v.783 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
755. Et je ne le suis point, et je vis après lui ; v.784 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
756. Meurs misérable meurs de douleur ou de honte. v.785 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
757. Je lui résiste en vain la pitié me surmonte: v.786 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
758. Mouvements de fureur qu'êtes-vous devenus, v.787 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
759. Depuis qu'elle a parlé vous ne me parlez plus ? v.788 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
760. Fiers et lâches désirs, sanglants bourreaux de l'âme, v.789 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
761. Qui m'inspiriez naguères et le fer et la flamme, v.790 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
762. Conseillers violents, tyranniques projets, v.791 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
763. Vieux et cruels tyrans il faut que je vous chasse, v.793 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
764. Et qu'enfin la raison reprenne votre place ; v.794 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
765. C'en est fait je me rends, Madame apaisez-vous. v.795 (Acte 3, scène 1, DON FERNANDE)
766. Vivez pour Cardenie. v.797 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
767. Ah Seigneur ! v.797 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
768. Puis-je m'en assurer ? v.799 (Acte 3, scène 1, LUCINDE)
769. Pouvez-vous en douter ? v.799 (Acte 3, scène 1, DON-FERNANDE)
770. Monsieur on vous attend. v.801 (Acte 3, scène 2, LE-VALET)
771. Aurons-nous compagnie ? v.801 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
772. Un jeune Chevalier qu'on nomme Cardenie. v.802 (Acte 3, scène 2, LE-VALET)
773. Qu'on nomme. v.803 (Acte 3, scène 2, LUCINDE)
774. Cardenie, arrivait comme nous. v.803 (Acte 3, scène 2, LE-VALET)
775. Ce nom vous a surprise. v.804 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
776. Il conduit une Dame assez bien ajustée ; v.805 (Acte 3, scène 2, LE-VALET)
777. Mais belle au dernier point. v.806 (Acte 3, scène 2, LE VALET)
778. Son nom ? v.806 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
779. Et quoi ce nom vous interdit. v.807 (Acte 3, scène 2, LUCINDE)
780. Et venge à même temps ce que je vous ai dit; v.808 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
781. Le désir de les voir sensiblement me presse. v.809 (Acte 3, scène 2, DON FERNANDE)
782. Serait-ce mon amant ? v.810 (Acte 3, scène 2, LUCINDE)
783. Puis-je attendre ce bien ? v.811 (Acte 3, scène 2, DON-FERNANDE)
784. Allons donc. v.812 (Acte 3, scène 2, DON FERNANDE)
785. Je crains tout, et je n'espère rien. v.812 (Acte 3, scène 2, LUCINDE)
786. Vous devez espérer que votre grande Reine v.813 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
787. Bientôt dans ses États terminera sa peine, v.814 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
788. Suffit, je l'entreprends, et lui preste mon bras : v.815 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
789. Mais d'où peut procéder que nous ne partons pas ? v.816 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
790. Je brûle de combattre, et mon impatience v.817 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
791. Se plaint de ce séjour contre ma conscience ; v.818 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
792. Car vous devez savoir qu'en ce siècle de fer, v.819 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
793. Où l'on voit en tous lieux le vice triompher, v.820 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
794. Je suis né pour l'abattre, et remettre en sa gloire v.821 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
795. Ce bel âge doré dont parle la mémoire, v.822 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
796. Heureux âge à bon droit appelé l'âge d'or, v.823 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
797. Oui par mes beaux exploits tu dois revivre encor, v.824 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
798. L'univers reverra cette belle innocence v.825 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
799. Qui te fit estimer au point de ta naissance, v.826 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
800. Et cette égalité de biens et de désirs, v.827 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
801. Dont tu tiras jadis tant de parfaits plaisirs : v.828 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
802. Vous qui par cent ressorts, par cent noires pratiques, v.829 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
803. Sous des noms spécieux de sages Politiques, v.830 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
804. Violez la nature et détruisez ses droits, v.831 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
805. Songez à vous ranger sous de plus justes lois ; v.832 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
806. Vous dont l'ambition va jusqu'à l'insolence, v.833 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
807. Qui croyez n'être rien si quelqu'un vous devance, v.834 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
808. Vous qui faites périr tant d'hommes sur les eaux v.835 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
809. Pour vous faire adorer dans des mondes nouveaux, v.836 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
810. Et vous braves Héros, qui sans cesse veillez v.839 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
811. Au rétablissement des Princes dépouillés, v.840 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
812. Venez apprendre ici l'art de faire la guerre, v.842 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
813. Ne vous amusés plus à faire des combats v.843 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
814. Qui coûtent tant de sang, et qui ne servent pas, v.844 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
815. Un Chevalier errant avecques moins de peine, v.845 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
816. Et par un seul combat rétablit une Reine. v.846 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
817. En effet il est vrai. v.847 (Acte 3, scène 3, L-ÉCUYER)
818. L'histoire nous apprend v.847 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
819. Qu'un novice en notre art en peut rétablir cent, v.848 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
820. Aller jusqu'aux Enfers combattre avec la Parque, v.849 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
821. Faire plonger Charon, et passer dans sa barque, v.850 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
822. Couper d'un seul revers la tête à dix Géants, v.851 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
823. Voir un gouffre effroyable et se jeter dedans, v.852 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
824. Détruire des Lutins, et surmonter des charmes, v.853 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
825. Sont les moindres effets que produisent nos armes : v.854 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
826. Voyez si tous les Rois étaient soigneux d'avoir v.855 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
827. Grand sans doute. v.857 (Acte 3, scène 3, L-ÉCUYER)
828. Il est vrai, mais toute la Noblesse v.857 (Acte 3, scène 3, DON-QUICHOTTE)
829. Méprise le travail, se perd dans la mollesse, v.858 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
830. Néglige la vertu, n'y trouve point d'appas v.859 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
831. À cause seulement qu'on ne la corrompt pas ; v.860 (Acte 3, scène 3, DON QUICHOTTE)
832. Mais que veut Sancho Pance. v.861 (Acte 3, scène 3, L-ÉCUYER)
833. Monsieur vous pouvez bien me donner votre lance, v.862 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
834. Et remettre à l'arçon l'armet ou le bassin. v.863 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
835. Réponds. v.864 (Acte 3, scène 4, DON-QUICHOTTE)
836. L'aventure est à fin. v.864 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
837. La Reine est satisfaite, et dans cette taverne, v.865 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
838. Dieu sait, et nous aussi, comme elle se gouverne, v.866 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
839. Un jeune Chevalier la tient entre ses bras, v.867 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
840. Elle le baise aussi, bref ce sont des merveilles. v.869 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
841. Monseigneur l'Écuyer croyez que pour ce point v.871 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
842. J'ai des yeux clairs-voyants et qui ne trompent point, v.872 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
843. Votre maîtresse a tort d'abuser de mon maître, v.873 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
844. Et s'il croit mon conseil il vous fera connaître. v.874 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
845. Je ne puis, c'est un trop lâche tour. v.875 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
846. Perdre une île en un jour. v.876 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
847. Moins semblable à celui d'un barbier de village, v.878 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
848. Que je connais fort bien, vous apprendrez enfin v.879 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
849. Que s'attaquer à nous ce n'est pas être fin, v.880 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
850. D'une Reine. v.882 (Acte 3, scène 4, L-ÉCUYER)
851. Ce n'est pas là mon mal. v.883 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
852. Monsieur il faut venger. v.884 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
853. Tais-toi gros animal, v.884 (Acte 3, scène 4, DON-QUICHOTTE)
854. Je crois certainement que ce n'est qu'un mensonge. v.885 (Acte 3, scène 4, DON QUICHOTTE)
855. Le bonhomme a dormi, c'est volontiers un songe. v.886 (Acte 3, scène 4, L-ÉCUYER)
856. Je ne dors ni ne songe, et vous vous méprenez, v.887 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
857. Vous ne le croyez pas, venez le voir venez, v.888 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
858. Ils sont peut-être encore ; mais ils sortent, courage. v.889 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
859. Oui nous le conduirons jusques à votre village, v.890 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
860. Je veux que ma maîtresse achève ce dessein. v.891 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
861. Découvrez-vous et quittez-moi la main. v.892 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
862. Qui l'eût dit mon cher coeur. v.893 (Acte 3, scène 5, CARDENIE)
863. Que Fernande eût flatté notre amoureuse envie. v.894 (Acte 3, scène 5, CARDENIE)
864. Et qu'après tant de pleurs répandus vainement v.895 (Acte 3, scène 5, LUCINDE)
865. Le ciel nous réservât tant de contentement : v.896 (Acte 3, scène 5, LUCINDE)
866. Mais écoutons ceci. v.897 (Acte 3, scène 5, LUCINDE)
867. Je viens, ma belle Dame, v.897 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
868. D'écouter un discours qui vous charge de blâme, v.898 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
869. Il est bien vrai pourtant que je ne le crois pas, v.899 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
870. L'on dit que doutant du pouvoir de mon bras, v.900 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
871. Vous aviez résolu de n'être plus Princesse, v.901 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
872. Et de couler ici vos jours dans la bassesse, v.902 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
873. Avec un Chevalier dont les yeux languissants v.903 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
874. Répandent un venin qui vous charme les sens; v.904 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
875. Si le Roi votre père agit en ceste chose, v.905 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
876. S'il a peu faire en vous cette métamorphose, v.906 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
877. De mon noble courage, et de votre vertu, v.908 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
878. Je dis que le bon Prince est homme de caprice, v.909 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
879. Ou du tout ignorant au fait de la milice; v.910 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
880. Il aurait moins de crainte, et beaucoup plus de foi ; v.912 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
881. S'il voyait renverser quatre géants par terre v.913 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
882. Frappez du jeune bras d'Artus roi d'Angleterre, v.914 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
883. La Rocalpine prise, et cent Princes remis v.915 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
884. Par un seul Gerilon qui fut de leurs amis, v.916 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
885. Et qui sans l'offenser n'était pas plus qu'un autre, v.917 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
886. Il espérerait mieux de votre heur et du notre : v.918 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
887. Croyez-moi rejetez tous ces lâches conseils, v.919 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
888. Rien ne peut résister au bras de mes pareils, v.920 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
889. Et que je vous rendrai la couronne et la gloire. v.922 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
890. Seigneur qui vous a fait ce discours inventé ? v.923 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
891. Sanche mon écuyer. v.924 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
892. Sans vous mettre en colère et venger mon offense ? v.925 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
893. Venez-ça malheureux. v.926 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
894. Approchez Seigneur Pance. v.926 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
895. Et bien que vous plaît-il ? v.927 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
896. Quel démon t'a séduit v.927 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
897. À me faire un discours qui te perd et me nuit ? v.928 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
898. Réponds traître. v.929 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
899. N'importe, v.929 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
900. Et vous me faites tort de me traiter ainsi, v.931 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
901. Monsieur qui la baisait vous le peut dire aussi, v.932 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
902. Et ces autres Messieurs qui l'auront vu sans doute, v.933 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
903. Car ils étaient présents. v.934 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
904. Il a vu notre accueil, mais il faut esquiver. v.935 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
905. Je ne sais comme quoi vous pourrez vous sauver. v.936 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
906. En voici le moyen, écoutez ma pensée. v.937 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
907. Je crois qu'en ce discours qui m'a tant offensée, v.938 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
908. Don Sanche pourrait bien pécher innocemment, v.939 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
909. Qui sait s'il n'a point vu par quelque enchantement v.940 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
910. De ceux qui tous les jours persécutent son maître, v.941 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
911. Cela pourrait bien être. v.942 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
912. Madame sur ma foi vous avez deviné, v.943 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
913. Ce pauvre malheureux est grossier et mal né ; v.944 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
914. Mais il n'a pas l'esprit capable de malice. v.945 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
915. Qu'on lui pardonne donc, et qu'il se convertisse. v.946 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
916. Que la Reine soit Reine, il est fort bon pour moi, v.947 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
917. J'en ai bien du plaisir, et vous savez pourquoi ; v.948 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
918. Mais j'en doute. v.949 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
919. Insolent. v.949 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
920. Et bien je le veux croire. v.949 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
921. Retiens dorénavant dans ta faible mémoire v.950 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
922. Que dedans ce château tout n'est qu'enchantement. v.951 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
923. Retranchez de ce conte au moins mon bernement, v.952 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
924. M'empêcheront toujours de changer de pensées ; v.954 (Acte 3, scène 5, SANCHO)
925. Approche-toi, je veux t'entretenir ; v.955 (Acte 3, scène 5, DON-QUICHOTTE)
926. Ne sachant en quel temps je pourrai revenir v.956 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
927. De ce lointain voyage où la gloire m'appelle, v.957 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
928. Il est fort à propos d'en avertir ma belle, v.958 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
929. Le déplaisir que j'ai de partir sans la voir : v.960 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
930. Madame vous plaît-il me donner la licence v.961 (Acte 3, scène 5, DON QUICHOTTE)
931. J'aime votre constance, v.962 (Acte 3, scène 5, LA-REINE)
932. Je vous l'ai déjà dit, et chéris un guerrier v.963 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
933. Allez nous vous suivons. v.965 (Acte 3, scène 5, LA REINE)
934. Le plaisant personnage ! v.965 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
935. Il vaudrait mieux qu'il fût moins constant et plus sage. v.966 (Acte 3, scène 5, DON-LOPE)
936. Laissons-le comme il est, et tâchons seulement v.967 (Acte 3, scène 5, DON-FERNANDE)
937. Qu'il nous puisse donner du divertissement, v.968 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
938. Avant que de partir de cette hostellerie v.969 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
939. Il nous faut inventer quelque galanterie, v.970 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
940. Lui faire pièce entière, et ne rien oublier v.971 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
941. Pour ramener chez lui notre grand Chevalier ; v.972 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
942. Nous pouvons rencontrer avec un peu d'étude v.973 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
943. Les plaisirs de la Cour dedans la solitude : v.974 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
944. Allons y travailler, ne perdons point de temps, v.975 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
945. Et montrons désormais que nous sommes contents. v.976 (Acte 3, scène 5, DON FERNANDE)
946. Je vous l'ai déjà dit à ma confusion, v.977 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
947. J'eus tort de traverser votre sainte union ; v.978 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
948. Aussi pour réparer autant qu'il m'est possible v.979 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
949. La faute que je fis, qui vous fut si nuisible, v.980 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
950. Qui trahit mon amour, qui blessa mon honneur, v.981 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
951. Je veux m'intéresser dedans votre bonheur, v.982 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
952. Faire que vos parents approuvent votre flamme, v.983 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
953. Vous donnent un époux, vous donnent une femme ; v.984 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
954. Mais un époux chéri, mais ce parfait amant ; v.985 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
955. Mais une femme aimable, et cet objet charmant. v.986 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
956. Un si rare bienfait. v.987 (Acte 4, scène 1, CARDENIE)
957. N'égale pas mon crime, v.987 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
958. L'un fut déraisonnable, et l'autre est légitime ; v.988 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
959. N'en parlons plus de grâce, oublions le passé, v.989 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
960. Que votre mal fut grand ! v.990 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
961. Qu'il est récompensé ! v.990 (Acte 4, scène 1, CARDENIE)
962. Combien doux vous nous êtes ! v.991 (Acte 4, scène 1, CARDENIE)
963. Oui, Seigneur, il est vrai qu'un si rare bienfait v.993 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
964. Surpasse infiniment le mal qu'on nous a fait ; v.994 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
965. Le soin que vous prenez de finir nos misères. v.995 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
966. Sont de mon repentir des preuves trop légères : v.996 (Acte 4, scène 1, DON-FERNANDE)
967. Mais de grâce laissons ce discours sur ce point. v.997 (Acte 4, scène 1, DON FERNANDE)
968. Je vous cède, Seigneur, et ne réplique point. v.998 (Acte 4, scène 1, LUCINDE)
969. Et vous dont la confiance aggrave ma faiblesse, v.999 (Acte 4, scène 1, FERNANDE)
970. Me pardonnerez-vous ? v.1001 (Acte 4, scène 1, FERNANDE)
971. En pouvez-vous douter, v.1001 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
972. Vous êtes mon Fernande. v.1003 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
973. Les beautés de Madame excusent votre erreur. v.1005 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
974. Mais trêve à ce discours, voici notre Empereur. v.1006 (Acte 4, scène 1, DOROTEE)
975. Apollon a quitté la couche de Nerée, v.1008 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
976. Les étoiles de peur se cachent à nos yeux v.1009 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
977. Sous un épais manteau de la couleur des cieux, v.1010 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
978. Il semble qu'au sommet les montagnes s'allument, v.1011 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
979. Que les bois soient dorés, et que les plaines fument. v.1012 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
980. Déjà les laboureurs mènent leurs boeufs aux champs, v.1013 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
981. Tous les coqs du logis ont achevé leurs chants, v.1014 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
982. Mille oiseaux éveillés d'une voix ravissante, v.1015 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
983. Saluent à l'envi la lumière naissante, v.1016 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
984. L'ombre s'évanouit, la clarté suit ses pas, v.1017 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
985. Et bref il est grand jour et nous ne partons pas. v.1018 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
986. Déjà dedans Séville à la place publique v.1019 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
987. On entend jargonner maint courtaud de boutique, v.1020 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
988. Déjà l'on voit trotter nombre de crocheteurs, v.1021 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
989. Et déjà maint buveur pour soulager sa tête v.1023 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
990. Dedans le cabaret prend du poil de la bête, v.1024 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
991. Ici dans le logis tout le monde est debout, v.1025 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
992. La maîtresse a soufflé les chandelles par tout, v.1026 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
993. L'hôte les bras troussés, et le bonnet en tête, v.1027 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
994. Déjà le marmiton commence de couper v.1029 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
995. La cuisse d'un poulet qui resta du souper, v.1030 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
996. Vont becquer près du coq pour être recherchées, v.1032 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
997. La plupart des pigeons ont déjà pris l'essor, v.1033 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
998. Le vacher a donné le dernier coup de cor, v.1034 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
999. La truie et ses cochons vont fouger dans la plaine, v.1035 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1000. Rossinante et Grifon ronflent après l'aveine v.1036 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1001. Plutôt qu'après le jour de nos sanglants combats, v.1037 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1002. Et bref il est grand jour et nous ne partons pas. v.1038 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1003. J'approuve les effets de votre impatience, v.1039 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
1004. Oui Seigneur Chevalier, et vous valeureux Pance, v.1040 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1005. Je n'arrêterai plus votre bras indompté, v.1041 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1006. Je me passerais bien de cette qualité, v.1042 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1007. Celle de Gouverneur sonne mieux ce me semble, v.1043 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1008. Je vous veux honorer de toutes deux ensemble, v.1044 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
1009. Et peut-être, suffit; le temps en fera foi. v.1045 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1010. Elle veut m'épouser et me couronner Roi, v.1046 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1011. Ces discours ambigus m'en donnent témoignage ; v.1047 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1012. Mais d'où vient-il Seigneur qu'un guerrier tel que vous, v.1049 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
1013. Que Mars ne saurait voir sans en être jaloux, v.1050 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1014. L'asile des sujets, le bouclier des Monarques, v.1051 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1015. Le visible Démon qui fait régner les Parques, v.1052 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1016. L'ennemi de la paix, la terreur des tyrans, v.1053 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1017. Le foudre des combats, le roi des conquérants, v.1054 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1018. Un Chevalier errant nourri dans les alarmes, v.1055 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1019. Que Don Quichotte en fin est aujourd'hui sans armes ? v.1056 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1020. Aujourd'hui qu'il nous faut préparer au combat, v.1057 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1021. Qu'on est prêt à partir, paraître en cet état ; v.1058 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1022. Ah Seigneur pardonnez à mon impatience v.1059 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1023. Si j'ose vous blâmer d'un peu de négligence, v.1060 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1024. Quand je verrais briller le fer qui me défend v.1061 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1025. Je serais plus hardie, et vous plus triomphant. v.1062 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1026. Que j'aime ces transports en une âme Royale, v.1063 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
1027. Ces foudres éclatants qui me font redouter, v.1066 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1028. Avoir ma lance en main, avoir mon casque en tête, v.1067 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1029. Et n'être pas réduit à craindre une défaite ; v.1068 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1030. Car comme qu'il en soit on peut être battu v.1069 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1031. Sans ces beaux instruments dont se sert la vertu : v.1070 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1032. Aussi ne croyez pas, généreuse Princesse, v.1071 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1033. Que l'état où je suis soit un coup de jeunesse, v.1072 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1034. J'ai baillé ce matin mes armes à fourbir, v.1074 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1035. Elles avoient besoin d'être un peu dérouillées, v.1075 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1036. Pour en ôter le sang qui les avait souillées, v.1076 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1037. L'hôte a pris cette charge avecque vanité, v.1077 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1038. Et je crois qu'à cett'heure il s'en est acquitté. v.1078 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1039. Seigneur il serait bon de faire diligence, v.1079 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
1040. Et de partir bientôt. v.1080 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1041. Sanche vite ma lance, v.1080 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
1042. Mon armet. v.1081 (Acte 4, scène 2, DON QUICHOTTE)
1043. Je reviens. v.1081 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
1044. Le chemin le plus droit v.1081 (Acte 4, scène 2, DON-LOPE)
1045. Est par notre village, et puis par le détroit, v.1082 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1046. Si les contraires vents ne nous font point la guerre, v.1083 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1047. Vous pourrez dans dix ans surgir à votre terre. v.1084 (Acte 4, scène 2, DON LOPE)
1048. Je n'en ai mis que quatre et la moitié d'un jour v.1085 (Acte 4, scène 2, LA-REINE)
1049. Pour venir jusques ici, je crois qu'à ce retour v.1086 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1050. Il n'en faudra pas tant, car la saison est belle. v.1087 (Acte 4, scène 2, LA REINE)
1051. Et nous allons entrer dans la lune nouvelle. v.1088 (Acte 4, scène 2, DON-QUICHOTTE)
1052. La plaisante raison. v.1089 (Acte 4, scène 2, DON-FERNANDE)
1053. Larron rends ce bassin. v.1090 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1054. Si tu fais l'entendu v.1090 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1055. Je te l'écraserai sur le front. v.1091 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1056. Rends-le traître. v.1091 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1057. Tu mens ce fut mon maître. v.1092 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1058. Qui le prit et le tient pour l'armet de Mambrin ; v.1093 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1059. Quoi tu veux soutenir que c'est là ton bassin, v.1094 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1060. Pauvre homme je veux bien que le diable m'emporte, v.1095 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1061. Si mon maître t'oyat parler de cette sorte v.1096 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1062. Monsieur vous vous trompez, je ne suis qu'un Barbier ; v.1098 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1063. Mais fort homme d'honneur, et qui veux qu'on me rende v.1099 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1064. Ce bassin qu'on m'a pris. v.1100 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1065. Ah la belle demande, v.1100 (Acte 4, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1066. Quoi c'est là ton bassin ? v.1101 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
1067. Ce n'est pas un armet ? v.1102 (Acte 4, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1068. Ni le fut jamais. v.1102 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1069. Rendez-moi mon bassin, faites-moi cette grâce. v.1104 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1070. Je le tiens pour armet, pour tel je l'ai conquis, v.1106 (Acte 4, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1071. Et pour tel tous les jours je le mets en usage ; v.1107 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
1072. Je veux que ces Messieurs fassent jugement. v.1109 (Acte 4, scène 3, DON QUICHOTTE)
1073. Je vais prendre les voix. v.1110 (Acte 4, scène 3, DON-FERNANDE)
1074. Voyez-le seulement ; v.1110 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1075. Quoi que mon maître ait dit la salade est perdue v.1111 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1076. Puis qu'on la doit juger au rapport de la vue, v.1112 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1077. Et j'infère de là qu'il n'est pas le plus fin. v.1113 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
1078. Bonhomme allez ailleurs chercher votre bassin, v.1114 (Acte 4, scène 3, DON-FERNANDE)
1079. Celui-ci, de l'avis de cette compagnie, v.1115 (Acte 4, scène 3, DON FERNANDE)
1080. Consolez-vous, adieu pour la dernière fois. v.1117 (Acte 4, scène 3, DON FERNANDE)
1081. À ce que je puis voir les plus forts font les lois. v.1118 (Acte 4, scène 3, LE BARBIER)
1082. Messieurs soyez témoins de cette violence, v.1119 (Acte 4, scène 4, LE-BARBIER)
1083. Celui que vous voyez appuyé sur sa lance v.1120 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1084. Me retient mon bassin, qu'il dit être un armet. v.1121 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1085. Et qu'il nous soit permis de donner mille coups v.1125 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1086. A tout autant d'Archers qui s'approchent de nous, v.1126 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1087. Je veux bien vous montrer qu'en sa colère extrême v.1127 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1088. Un Chevalier errant se sait vaincre soi-même ; v.1128 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1089. Voyez si cet armet fut jamais un bassin. v.1129 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1090. Il est trop avéré c'est l'armet de Mambrin. v.1130 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1091. C'est un casque bien fait. v.1131 (Acte 4, scène 4, CARDENIE)
1092. Et de fort bonne marque. v.1131 (Acte 4, scène 4, DON-LOPE)
1093. Il mérite l'honneur d'armer un tel Monarque. v.1132 (Acte 4, scène 4, LUCINDE)
1094. Qui le prend pour bassin, un démon le déçoit. v.1133 (Acte 4, scène 4, LA-REINE)
1095. En fin c'est un armet, cela se touche au doigt. v.1134 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1096. C'est sans doute une fourbe. v.1135 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
1097. Et bien que vous en semble ? v.1135 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1098. Que diront-ils ? v.1136 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1099. Si nous étions en nombre un peu moins inégal, v.1137 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
1100. Nous vous ferions bien voir que vous parlez fort mal ; v.1138 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
1101. Ce serait fort bien fait de le rendre à son maître, v.1140 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
1102. Ce pauvre homme à son conte aurait ce qu'il prétend. v.1141 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
1103. Monsieur parle fort bien, et monstre qu'il l'entend. v.1142 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1104. Insolent, est-ce ainsi que le vin vous emporte, v.1143 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1105. Quoi vous vous attaquez à des gens de ma sorte, v.1144 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1106. Ils ne disent plus mot. v.1145 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1107. Songez que vous parlez au vaillant Don Quichotte. v.1146 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1108. C'est lui que nous cherchons. v.1147 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
1109. J'ai pouvoir de le prendre. v.1147 (Acte 4, scène 4, AUTRE-ARCHER)
1110. Osez-vous l'entreprendre ? v.1148 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1111. J'ai mon décret en main qui contient mon pouvoir. v.1149 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
1112. Celui qui l'a signé sait bien mal son devoir, v.1150 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1113. Des chevaux dérobés dans l'épaisseur des bois ; v.1154 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1114. Mais il ne verra point que jamais la justice v.1155 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1115. Ait signé des décrets pour prison, ou supplice, v.1156 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1116. Contre des Chevaliers de ma condition. v.1157 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1117. Vous n'échapperez pas par cette invention, v.1158 (Acte 4, scène 4, UN-ARCHER)
1118. Messieurs, de par le Roi, permettez qu'on l'emmène, v.1159 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
1119. Si vous nous empêchez vous en serez en peine. v.1160 (Acte 4, scène 4, UN ARCHER)
1120. Enfin c'est trop souffert. v.1161 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1121. Vous ne sauriez d'ici remporter que des coups. v.1162 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1122. Si j'appelle nos gens, messieurs de la jaquette, v.1163 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1123. Ils vous la housseront de cent coups de baguette. v.1164 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1124. Si vous ne décampez, on vous traitera mal. v.1165 (Acte 4, scène 4, CARDENIE)
1125. De votre empêchement je ferai mon verbal. v.1166 (Acte 4, scène 4, les-ARCHERS)
1126. Mon bassin est perdu la chose est trop certaine, v.1167 (Acte 4, scène 4, LE-BARBIER)
1127. J'en ferais désormais une poursuite vaine, v.1168 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1128. Il faut l'abandonner aux mains de ces voleurs, v.1169 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1129. Que ta perte bassin me va coûter de pleurs. v.1170 (Acte 4, scène 4, LE BARBIER)
1130. Il s'en va le pauvret plein de mélancolie. v.1171 (Acte 4, scène 4, SANCHO)
1131. Voyez dans quel danger le portait sa folie, v.1172 (Acte 4, scène 4, DON-LOPE)
1132. Quelle risque courait ce brave conquérant, v.1173 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
1133. Malgré sa qualité de Chevalier errant, v.1174 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
1134. Sans nous s'en était fait, la valeur était prise; v.1175 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
1135. Mais de grâce, Seigneur, achevons l'entreprise, v.1176 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
1136. Ramenons en ce fou. v.1177 (Acte 4, scène 4, DON LOPE)
1137. C'est bien là mon désir ; v.1177 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1138. Mais nous en parlerons tout à l'heure à loisir. v.1178 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1139. Et bien ne voilà pas une belle justice ? v.1179 (Acte 4, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1140. On traite la vertu de même que le vice, v.1180 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1141. Celui qui nuit et jour court à travers champs v.1181 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1142. Pour soutenir les bons et punir les méchants, v.1182 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1143. Qui n'a jamais commis n'y souffert aucun crime, v.1183 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1144. Déplaît à la Justice, on le veut pour victime, v.1184 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1145. La terreur des brigands est pris pour un voleur ; v.1186 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1146. Quoi ? Faut-il que je souffre un si sensible outrage, v.1187 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1147. Traîtres dont le seul nom imprime de l'horreur, v.1189 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1148. Ministres de l'envie, objets de ma fureur, v.1190 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1149. Infâmes ennemis de mes nobles conquêtes, v.1191 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1150. Archers vous apprendrez qui je suis, qui vous êtes, v.1192 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1151. Ce bras me peut venger, ce bras vous doit punir. v.1193 (Acte 4, scène 4, DON QUICHOTTE)
1152. Tâchez de l'attraper et de le retenir. v.1194 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1153. Je crains quelque malheur, partons je vous supplie. v.1195 (Acte 4, scène 4, DON-LOPE)
1154. Avant que la guérir rions de sa folie. v.1196 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1155. Ce qui sert au dessein que j'avais proposé, v.1198 (Acte 4, scène 4, DON-FERNANDE)
1156. La fille de l'hôtesse est adroite et plaisante, v.1199 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1157. Il faut la déguiser en damoiselle errante, v.1200 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1158. Et lui faire conter quelque étrange malheur v.1201 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1159. J'en ai l'invention qui me semble assez belle, v.1203 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1160. Et je vous promets bien qu'elle sera nouvelle ; v.1204 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1161. Ce grand cheval de bois que l'hôte m'a fait voir v.1205 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1162. Nous pourra bien servir pour le mieux décevoir. v.1206 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1163. Allons préparer tout, je veux que chacun die v.1207 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1164. Que ce seul incident vaut une Comédie. v.1208 (Acte 4, scène 4, DON FERNANDE)
1165. Puis qu'il faut aujourd'hui commencer le voyage v.1209 (Acte 5, scène 1, LA-REINE)
1166. Qui me doit rétablir dedans mon héritage, v.1210 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1167. J'ai cru de mon devoir de vous assembler tous, v.1211 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1168. Pour pouvoir sur ce point prendre conseil de vous. v.1212 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1169. Je sais que la valeur du brave Don Quichotte v.1213 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1170. Peut seule recouvrer la couronne qu'on m'ôte, v.1214 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1171. Que sans aucun secours son bras peut me venger ; v.1215 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1172. Mais il faut craindre tout, et ne rien négliger : v.1216 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1173. Le Géant qui se veut maintenir dans ma terre v.1217 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1174. A fait depuis quatre ans des appareils de guerre, v.1218 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1175. Pour pouvoir résister à des puissants efforts, v.1219 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1176. Il garde nuit et jour la frontière et les ports, v.1220 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1177. Cent mille régiments composent son armée, v.1221 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1178. Au moins si nous devons croire la renommée, v.1222 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1179. Gens hardis et cruels qui meurent dans leur rang, v.1223 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1180. Qui mangent les corps morts, et qui boivent leur sang, v.1224 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1181. Je serais donc d'avis d'envoyer le bon Sanche v.1225 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1182. De la part de son maître, aux villes de la Manche, v.1226 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1183. Pour lever seulement deux cent mille soldats. v.1227 (Acte 5, scène 1, LA REINE)
1184. Toute l'Espagne en corps ne les fournirait pas, v.1228 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1185. Et puis les demandant de la part de mon maître, v.1229 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1186. Qui diable pensez-vous qui me voulût connaître ? v.1230 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1187. Si vous n'avez recours à de meilleurs conseils v.1231 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1188. Vous errerez longtemps. v.1232 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1189. Que Madame attendait un conseil salutaire ? v.1233 (Acte 5, scène 1, DON-QUICHOTTE)
1190. Peux-tu savoir parler qui ne te saurais taire ? v.1234 (Acte 5, scène 1, DON QUICHOTTE)
1191. Apaisez-vous songeons au principal : v.1235 (Acte 5, scène 1, LA-REINE)
1192. Il ne sonne pas mal. v.1236 (Acte 5, scène 1, SANCHO)
1193. Messeigneurs qui de vous est le grand Don Quichotte ? v.1237 (Acte 5, scène 2, LE-TAMBOUR)
1194. C'est celui-là qui porte un bassin pour calotte. v.1238 (Acte 5, scène 2, SANCHO)
1195. Le plaisant compliment. v.1239 (Acte 5, scène 2, DON-FERNANDE)
1196. Serait-ce point encore quelqu'autre enchantement ? v.1240 (Acte 5, scène 2, SANCHO)
1197. La Comtesse Trifalde et sa troupe enchantée, v.1241 (Acte 5, scène 2, LE-TAMBOUR)
1198. Que les Magiciens ont tant persécutée, v.1242 (Acte 5, scène 2, LE TAMBOUR)
1199. Désire de vous voir et vous entretenir. v.1243 (Acte 5, scène 2, LE TAMBOUR)
1200. Madame vous plaît-il qu'on la fasse venir ? v.1244 (Acte 5, scène 2, DON-QUICHOTTE)
1201. Qu'elle vienne donc, je suis prêt de l'entendre. v.1245 (Acte 5, scène 2, DON-QUICHOTTE)
1202. Et moi je suis tout prêt à ne la pas attendre, v.1246 (Acte 5, scène 2, SANCHO)
1203. Arrêtez Seigneur Pance on a besoin de vous. v.1247 (Acte 5, scène 2, LA-REINE)
1204. Me voudrait-on berner ? v.1248 (Acte 5, scène 2, SANCHO)
1205. Craindre étant parmi nous. v.1248 (Acte 5, scène 2, LA-REINE)
1206. Ah ce manque de coeur ne m'est pas agréable. v.1249 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
1207. Hasard, demeurons donc. v.1250 (Acte 5, scène 2, SANCHO)
1208. Quel port si vénérable ! v.1250 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1209. Et quel deuil si profond ! v.1251 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1210. Voilà ce grand Héros, v.1251 (Acte 5, scène 3, LE-TAMBOUR)
1211. Qui vous doit redonner l'honneur et le repos. v.1252 (Acte 5, scène 3, LE TAMBOUR)
1212. Mes filles adorons ce guerrier indomptable. v.1253 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1213. Et nous divertira. v.1255 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
1214. Puisqu'il vous plaît, Seigneur, v.1255 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1215. Je relève mon corps, mais j'abaisse mon coeur. v.1256 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1216. À tous les sentiments que l'humilité donne v.1257 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1217. Devant une si noble et si grande personne. v.1258 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1218. Que vous plaît-il de moi, dites-le franchement ? v.1259 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1219. Un bien qui doit borner un extrême tourment. v.1260 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1220. D'où peut-il procéder contez-nous en l'histoire. v.1261 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1221. Hélas ! faut-il encore rappeler la mémoire v.1262 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1222. Des travaux infinis que nous avons soufferts v.1263 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1223. Depuis que Malembrun nous détient dans ses fers. v.1264 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1224. Oui sans doute il le faut, puis qu'on nous le commande, v.1265 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1225. Encore que la peine en dût être plus grande. v.1266 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1226. Près du Cap Carmorin entre ce bras de mer v.1267 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1227. Que le Sud mutiné fait souvent écumer, v.1268 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1228. Et la grand' Tabrobane est un puissant royaume v.1269 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1229. Fertile en hannetons, très-abondant en chaume, v.1270 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1230. Qui dans chaque saison donne à ses habitants v.1271 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1231. Et les fleurs de l'automne, et les fruits du printemps : v.1272 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1232. Magunce commandait cette fertile terre, v.1273 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1233. Elle avait une fille excellente en beauté, v.1275 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1234. Cette parfaite Infante est commise en ma garde, v.1277 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1235. Comme un Soleil levant un chacun la regarde, v.1278 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1236. Tous les Princes voisins brûlés de son amour v.1279 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1237. Se parent à l'envi pour lui faire la cour ; v.1280 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1238. Don Claviche sur tous emploie l'artifice v.1281 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1239. Pour lui faire agréer l'offre de son service, v.1282 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1240. C'était un Chevalier dont la condition v.1283 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1241. Faisait un grand obstacle à sa prétention ; v.1284 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1242. Mais adroit, mais mutin, s'il en fut sur la terre, v.1285 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1243. Moqueur, et qui faisait parler une guitare, v.1286 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1244. Au reste bon Poète et parfait baladin, v.1287 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1245. Dans presque tous les arts il sut le fin du fin, v.1288 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1246. Et pouvait au besoin tirer des avantages v.1289 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1247. De celui qu'il savait de bien faire des cages, v.1290 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1248. Si la nécessité l'eût voulu talonner. v.1291 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1249. Il mérite l'Infante, on la lui doit donner, v.1292 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1250. Ses rares qualités me charment, je l'avoue ; v.1293 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1251. Mais à n'en pas mentir, j'ai bien peur qu'on nous joue. v.1294 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1252. Son mérite pourtant n'eût pas eu le pouvoir v.1295 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1253. De corrompre l'Infante, et de la décevoir, v.1296 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1254. Si ce faux Enchanteur ne m'eût plutôt déçue; v.1297 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1255. Car ma fille jamais ne partait de ma vue : v.1298 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1256. Il fut un jour entier à me persuader v.1299 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1257. De laisser prendre un fort que je devais garder, v.1300 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1258. Et je crois qu'à la fin il eût perdu sa peine v.1301 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1259. S'il ne se fût servi de sa voix de sirène v.1302 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1260. Pour chanter quelques vers qu'il avait composés, v.1303 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1261. Et dont il enchanta nos esprits peu rusés. v.1304 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1262. Ces vers disaient ainsi ; v.1305 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1263. Belle Antonomasie, v.1305 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1264. De me vouloir punir par la fin de ma vie v.1307 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1265. Mon coeur à ce discours céda sans résistance, v.1309 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1266. Claviche eut dès ce jour l'Infante en sa puissance ; v.1310 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1267. Mais non pas sans jurer qu'il serait son époux, v.1311 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1268. Et ma fille trouva son entretient si doux v.1312 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1269. Hélas ! c'est bien ici qu'il faudra que je pleure, v.1314 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1270. L'Infante devint grosse, et sa mère le sut, v.1315 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1271. Qui pourrait exprimer le deuil qu'elle en conçut v.1316 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1272. Ferait voir un prodige, et quoi qu'en dit l'histoire v.1317 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1273. Le plus crédule esprit aurait peine à le croire, v.1318 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1274. Suffit que dans trois jours il fallut l'enterrer. v.1319 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1275. Elle était doncques morte. v.1320 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1276. On peut bien l'inférer, v.1320 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1277. Puis que l'on l'enterrait. v.1321 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1278. Est-ce chose inouïe v.1321 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1279. Qu'on enterre une femme étant évanouie. v.1322 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1280. Non, mais cette Princesse était morte en effet. v.1323 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1281. Il me semble pourtant que c'eût été bien fait v.1324 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1282. De prendre moins à coeur cette grande tristesse, v.1325 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1283. Et de ne pas mourir, mais tomber en faiblesse ; v.1326 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1284. Car vivant on donne ordre à plusieurs accidents, v.1327 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1285. Puis ceux que vous contez ne sont pas des plus grands ; v.1328 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1286. Claviche est Chevalier, et comme dit mon maître, v.1329 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1287. S'il n'est à présent Roi suffit qu'il le peut être ; v.1330 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1288. Si l'Infante eût choisi quelqu'un de ses valets, v.1331 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1289. La Reine eût eu raison de faire des regrets, v.1332 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1290. Le choix d'un Chevalier n'ôte rien à sa gloire, v.1334 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1291. Surtout s'il fut errant ; car voilà le moyen v.1335 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1292. De se faire Empereur, et de gagner du bien. v.1336 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1293. Oui, mais voyons la fin de cette tragédie. v.1337 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1294. Magunce étant donc morte et non évanouie, v.1338 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1295. Le Géant Malembrun, cet insigne Enchanteur, v.1339 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1296. Voulut venger sa mort, car elle était sa soeur, v.1340 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1297. Croyant que nous eussions hasté ce coup funeste. v.1341 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1298. Il se trompait sans doute. v.1342 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1299. L'Infante, Don Claviche, et moi couverts de deuil, v.1343 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1300. De pleurs et de cheveux, honorions son cercueil, v.1344 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1301. Et la troupe funèbre autour de nous rangée v.1345 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1302. Tâchait à consoler la Princesse affligée, v.1346 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1303. Quand du creux du sépulcre il sortit une voix, v.1347 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1304. Et Malembrun monté sur un cheval de bois : v.1348 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1305. Tel apparut Achille aux Princes de la Grèce, v.1349 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1306. Lorsqu'il leur demanda la mort de sa maîtresse; v.1350 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1307. À cet horrible aspect le sang nous gèle à tous, v.1351 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1308. Don Claviche à l'instant tombe sur ses genoux, v.1352 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1309. S'appuie sur ses mains, sa figure se change, v.1353 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1310. Il devient crocodile. v.1354 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1311. Ah l'aventure étrange ! v.1354 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
1312. L'Infante à cet objet se laisse choir aussi, v.1355 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1313. Son corps à même temps nous paraît raccourci, v.1356 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1314. Son habit qui fut noir, prend la couleur tannée, v.1357 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1315. Ses bras se font velus, sa face basanée, v.1358 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1316. Elle n'a plus de voix, ni plus de sentiment, v.1359 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1317. Et bref elle est de bronze ainsi que son amant, v.1360 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1318. Ayant d'une guenon la parfaite figure. v.1361 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1319. On n'a jamais écrit une telle aventure. v.1362 (Acte 5, scène 3, CARDENIE)
1320. Heureux le Chevalier qui la doit mettre à fin. v.1363 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1321. Vous savez bien qui c'est, mais vous faites le fin. v.1364 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1322. Cette histoire est la plus ravissante v.1365 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
1323. Qu'on puisse raconter. v.1366 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
1324. Elle est divertissante. v.1366 (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
1325. Et cette Dame ici ne la traite pas mal. v.1367 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
1326. Ces amants donc changés en monstres de métal, v.1368 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1327. Cet Enchanteur voulait poursuivre sa vengeance, v.1369 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1328. Et laver dans mon sang ses mains et mon offense, v.1370 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1329. Il descend du cheval, tire son coutelas, v.1371 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1330. Mes compagnes aussi se renversent par terre, v.1373 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1331. Le voilà près de nous avec son cimeterre, v.1374 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1332. Chacune attend le coup qui doit finir ses jours : v.1375 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1333. Lui qui sait que les maux sont légers s'ils sont courts, v.1376 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1334. S'arrête tout_à_coup, et condamne l'envie v.1377 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1335. Qu'il eut auparavant d'abréger notre vie. v.1378 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1336. Vivez, dit-il, vivez exécrables tisons v.1379 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1337. Et des feux de l'Amour et de ses trahisons, v.1380 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1338. Pour punir dignement vos infâmes pratiques, v.1381 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1339. Je m'en vais vous donner des barbes authentiques, v.1382 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1340. Qui durant deux mille ans feront connaître à tous v.1383 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1341. L'horreur de votre crime, et mon juste courroux : v.1384 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1342. Soudain qu'il eut tenu ce funeste langage v.1385 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1343. Une forêt de poil nous couvrit le visage, v.1386 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1344. Et ternit la blancheur de nos teints déliés, v.1387 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1345. En fin nous devenons comme vous nous voyez. v.1388 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1346. M'étonne. v.1390 (Acte 5, scène 3, CARDENIE)
1347. Me surprend. v.1390 (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
1348. Car comme qu'il en soit je crains l'événement, v.1391 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1349. L'enchanteur Malembrun est mauvais garnement, v.1392 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1350. À ce que je puis voir par toutes ses menées. v.1393 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1351. Le temps est accompli de ces deux mille années, v.1394 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1352. Qui nous ont fait verser tant d'inutiles pleurs ; v.1395 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1353. Mais ce cruel en fin touché de nos douleurs : v.1396 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1354. Allez, nous a-t-il dit, au pays de la Manche v.1397 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1355. Et tâchez à trouver le grand maître de Sanche, v.1398 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1356. Ce vaillant Don Quichotte, dont le bras indompté, v.1399 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1357. Aux pauvres prisonniers donne la liberté, v.1400 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1358. Et qui veut rétablir dedans toute l'Espagne v.1401 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1359. L'ordre des Chevaliers qui courent la campagne ; v.1402 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1360. Dites-lui que l'armet de Mambrin m'appartient, v.1403 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1361. Que c'est moi qui l'ai fait, que c'est de moi qu'il vient, v.1404 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1362. Et que s'il me le rend, comme veut la justice, v.1405 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1363. Je veux en sa faveur finir votre supplice, v.1406 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1364. Et lui faire présent d'un corselet d'or fin. v.1407 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1365. Ne crois-tu point encor que ce soit un bassin ? v.1408 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1366. Nullement, mais je dis qu'il en a l'encolure. v.1409 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1367. Je ne veux pas ainsi finir cette aventure, v.1410 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1368. Mon armet m'est trop cher, et je crains ce Géant, v.1411 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1369. À cause seulement qu'il parle d'un présent, v.1412 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1370. Ils sont tous enchanteurs, et notre ordre commande v.1413 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1371. Qu'on traite à la rigueur tous ceux de cette bande. v.1414 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1372. Il l'avait bien prévu ; car il me dit aussi, v.1415 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1373. Que si vous désiriez de le traiter ainsi, v.1416 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1374. Préférant le combat à l'échange des armes, v.1417 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1375. Pour se battre avec vous dans la rigueur des lois, v.1419 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1376. Et qu'il vous enverrait son grand cheval de bois, v.1420 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1377. C'est celui qui servit à Pierre de Provence v.1421 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1378. Pour ravir Maguelonne et la porter en France, v.1422 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1379. Il vole dans les airs plus vite que le vent, v.1423 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1380. Et va dans moins d'un jour du couchant au levant. v.1424 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1381. Est-ce ainsi qu'on me quitte. v.1425 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
1382. Si comme on nous a dit ce cheval va si vite, v.1426 (Acte 5, scène 3, DON-FERNANDE)
1383. Le Seigneur Don Quichotte peut être de retour v.1427 (Acte 5, scène 3, DON FERNANDE)
1384. Dans trois ou quatre jours. v.1428 (Acte 5, scène 3, DON FERNANDE)
1385. Dans la moitié d'un jour. v.1428 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1386. Qu'il aille donc en paix où la gloire l'appelle, v.1429 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
1387. Je ne l'arrête point, l'aventure est trop belle, v.1430 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
1388. Son honneur m'est trop cher. v.1431 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
1389. Après un tel congé v.1431 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1390. Au moins que le retour soit prompt. v.1433 (Acte 5, scène 3, LA-REINE)
1391. En douter seulement c'est me faire une injure, v.1434 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1392. Oui, Madame, je veux revenir sur mes pas. v.1435 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1393. Puis qu'il vous le promet il n'y manquera pas. v.1436 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1394. Et vous dont les malheurs toucheraient une souche, v.1437 (Acte 5, scène 3, DON-QUICHOTTE)
1395. Et mon coeur et mon bras vous jurent par ma bouche, v.1438 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1396. De ne rien épargner qui soit en mon pouvoir : v.1439 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1397. Ce cheval viendra-t-il je brûle de le voir. v.1440 (Acte 5, scène 3, DON QUICHOTTE)
1398. Ne m'en direz-vous point le nom et la famille ? v.1441 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1399. Parce que sur la tête il porte une cheville, v.1442 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1400. Qui sert à le conduire et sans peine et sans art, v.1443 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1401. On lui donna le nom de cheval Chevillart. v.1444 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1402. Ce nom est musical et rempli d'énergie; v.1445 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1403. Mais que je sache encore sa généalogie. v.1446 (Acte 5, scène 3, SANCHO)
1404. Il est fils de Boos ce cheval nonpareil v.1447 (Acte 5, scène 3, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1405. Qui traîne dans le Ciel le coche du Soleil, v.1448 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1406. Le vite Piritous l'a choisi pour son gendre, v.1449 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1407. Il eut pour allié le cheval d'Alexandre, v.1450 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1408. Pégase, à ce qu'on dit, fut son frère utérin, v.1451 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1409. Bayard son favori, Bridedor son cousin, v.1452 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1410. Souvent avec Frontin il a battu l'estrade, v.1453 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1411. Le grand cheval de Troie était son camarade ; v.1454 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1412. En fin il est au rang des illustres chevaux ; v.1455 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1413. Si Malembrun consent à la fin de nos maux v.1456 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1414. Vous le verrez bientôt. v.1457 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE TRIFALDE)
1415. Se présentent à nous ? v.1458 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1416. Ce sont ma foi des diables, v.1458 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1417. Malheureux que je suis j'ai bien prévu ceci, v.1459 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1418. Et n'ai pas eu l'esprit de m'éloigner d'ici. v.1460 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1419. Poltron assure-toi. v.1461 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1420. Je frissonne. v.1461 (Acte 5, scène 4, LUCINDE)
1421. Rassurez vos esprits, ceci ne sera rien. v.1463 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1422. Mais gardez-vous en bien, v.1464 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1423. Si vous vous approchez seulement de la porte, v.1465 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1424. Je crains avec raison qu'un démon vous emporte. v.1466 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1425. Hélas qu'il faut souffrir pour un gouvernement. v.1467 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1426. Ah que j'ai de tourment. v.1468 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1427. Monte sur ce cheval celui dont le courage v.1469 (Acte 5, scène 4, UN-DES-DÉMONS)
1428. Ne craint point le péril. v.1470 (Acte 5, scène 4, UN DES D?MONS)
1429. A ce conte je gage. v.1470 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1430. Que ce ne soit pas moi, je crains trop. v.1471 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1431. Doit monter sur la croupe. v.1472 (Acte 5, scène 4, UN-DES-DÉMONS)
1432. A d'autres, Malembrun se trompe bien s'il pense v.1473 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1433. En ce voyage ici voir Monsieur Sancho Pance, v.1474 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1434. Je ne suis pas si fou comme ce démon croit. v.1475 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1435. Qu'on laisse la cheville en l'état qu'on la voit, v.1476 (Acte 5, scène 4, LE-DÉMON)
1436. Car elle est comme il faut pour aller près des nues ; v.1477 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1437. Mais avant de courir ces routes inconnues v.1478 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1438. Le maître et l'écuyer doivent bander les yeux, v.1479 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1439. De peur que se voyant montés si près des cieux v.1480 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1440. La tête ne leur tourne, et que tombant à terre, v.1481 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1441. Leurs jambes et leurs bras se brisent comme verre. v.1482 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1442. Et bien ne voilà pas de quoi faire enrager ? v.1483 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1443. Le cheval portera sans boire ni manger v.1484 (Acte 5, scène 4, LE-DÉMON)
1444. Ces vaillants champions jusques dans la contrée v.1485 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1445. Où le grand Malembrun leur prépare l'entrée ; v.1486 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1446. Surtout je leur défends à peine du trépas v.1487 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1447. De découvrir leurs yeux jusqu'à leur dernier pas, v.1488 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1448. Et lors que Chevillard donnera témoignage v.1489 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1449. Par son hennissement de la fin du voyage. v.1490 (Acte 5, scène 4, LE D?MON)
1450. Ces messieurs les Démons ont fort bonne raison, v.1491 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1451. Partons Sanche mon fils, quittons cette maison, v.1492 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1452. Allons nous signaler, tentons cette aventure v.1493 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1453. Qui trouble insolemment l'ordre de la nature, v.1494 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1454. Faisons que Don Claviche ait l'effet de ses voeux, v.1495 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1455. Qu'il soit aussi content comme il fut amoureux, v.1496 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1456. Que sa Reine l'épouse, et que ses pauvres Dames v.1497 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1457. Déchargent leurs mentons de leurs barbes infâmes. v.1498 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1458. Ainsi toujours le Ciel protège vos desseins. v.1499 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1459. Faites ce qu'il vous plaît je m'en lave les mains, v.1500 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1460. Ma préférence aussi bien n'est pas fort nécessaire. v.1501 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1461. Si vous n'êtes présent il ne se peut rien faire. v.1502 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1462. Et pourquoi ? Qu'ont à voir les faits des écuyers v.1503 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1463. Avec les actions des vaillants chevaliers ? v.1504 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1464. Rien sans doute, et l'on dit dans toutes les histoires v.1505 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1465. Tel et tel chevalier gagna telles victoires, v.1506 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1466. Protégea tel Monarque, et reçut un tel bien, v.1507 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1467. Sans que son écuyer y soit compté pour rien, v.1508 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1468. Nous serions bien des fous d'exposer notre vie v.1509 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1469. Sans honneur ni profit. v.1510 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1470. Ah Seigneur par pitié. v.1511 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1471. Considérez ma peur. v.1512 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1472. La mort nous serait douce. v.1513 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1473. La crainte me retient. v.1514 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1474. Seigneur Sanche il le faut. v.1515 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1475. Je ne puis ; v.1515 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1476. Voler dedans les airs malheureux que je suis, v.1516 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1477. Et qui me répondra qu'une telle monture v.1517 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1478. Ne nous fera pas choir sur quelque terre dure, v.1518 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1479. Ou dans le plus profond des gouffres de la mer, v.1519 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1480. Ou pour nous écraser, ou pour nous abîmer. v.1520 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1481. Moi je vous en réponds poltronne créature ; v.1521 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1482. Et que si Malembrun me faisait cette injure, v.1522 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1483. Il s'en repentirait avant la fin du jour. v.1523 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1484. S'il ne nous preste pas ce cheval au retour, v.1524 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1485. Comment reviendrons-nous de ce lointain voyage, v.1525 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1486. Il nous faudra dix ans, et c'est de quoi j'enrage : v.1526 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1487. Car pendant ce temps-là, Madame assurément v.1527 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1488. Ira se marier avec quelqu'autre amant, v.1528 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1489. Et donnera mon île à l'écuyer fidèle v.1529 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1490. Du Chevalier errant qui prendra sa querelle. v.1530 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1491. Ne craignez point cela, Sanche je vous promets v.1531 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1492. Qu'un semblable accident n'arrivera jamais ; v.1532 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
1493. Revenez dans cent ans en demandant l'aumône, v.1533 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
1494. Votre maître toujours aura place à mon trône, v.1534 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
1495. Et vous aurez une île, ou je n'en aurai point. v.1535 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
1496. C'est trop nous obliger. v.1536 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1497. Passe donc pour ce point ; v.1536 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1498. Mais si cet Enchanteur, comme il pourrait bien être, v.1537 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1499. D'un coup de coutelas fend la tête à mon maître, v.1538 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1500. Comment puis-je éviter un semblable trépas ? v.1539 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1501. Je lui commanderai qu'il ne vous tue pas. v.1540 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1502. Merveilleuse raison. v.1541 (Acte 5, scène 4, CARDENIE)
1503. Si vous imaginez qu'un tel commandement v.1543 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1504. Puisse arrêter le bras d'un mauvais garnement, v.1544 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1505. Je connais mieux que vous cette maudite race. v.1545 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1506. Vous craignez sans raison. v.1546 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1507. Ce long discours me lasse, v.1546 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1508. Et vous ferez fort bien de ne pas repartir. v.1547 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1509. Que l'on me bande donc, puis qu'il me faut partir. v.1548 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1510. Donnez votre mouchoir. v.1549 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1511. Hélas que j'ai de peine, v.1549 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1512. Bienheureux le mouton qui naît couvert de laine, v.1550 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1513. Et l'homme à qui le Ciel a donné le bonheur v.1551 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1514. De naître grand Monarque, ou du moins Gouverneur. v.1552 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1515. Bandez-moi je vous prie, adieu grande Princesse, v.1553 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1516. Attendez-nous ici je tiendrai ma promesse, v.1554 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1517. Oui dans la fin du jour je reviens en ce lieu. v.1555 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1518. Adieu grand Chevalier. v.1556 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1519. Adieu Monsieur. v.1556 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1520. Les démons vous ont dit que vous prinsiez la selle. v.1557 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1521. Et bien notre aventure ? v.1558 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1522. Est parfaitement belle. v.1558 (Acte 5, scène 4, LUCINDE)
1523. N'ai-je pas bien conduit ce discours inventé ? v.1559 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1524. Monsieur que faites-vous ? v.1560 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1525. Es-tu déjà monté ? v.1560 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1526. Je te suis ; pourtant ayant leu dans Virgile v.1561 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1527. Qu'un grand cheval de bois a fait prendre une ville v.1562 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1528. Par le moyen des gens qu'on cacha dans son sein, v.1563 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1529. Je crains en celui-ci quelque mauvais dessein, v.1564 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1530. Et crois qu'il est fort bon que je m'en éclaircisse. v.1565 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1531. Achevons l'artifice : v.1566 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1532. Seigneur ne craignez rien, Malembrun est fort franc, v.1567 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1533. Et ne trompa jamais des gens de votre rang, v.1568 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1534. Et le bon Chevillard aime trop la franchise v.1569 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1535. Pour pouvoir approuver une telle surprise, v.1570 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1536. Je prends sur moi le mal qui peut en arriver. v.1571 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1537. Suffit, montons, adieu. v.1572 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1538. Déjà vous fendez l'air v.1572 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1539. Plus vite que les traits qui partent du tonnerre, v.1573 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1540. Sanche, tenez-vous bien vous penchez vers la terre. v.1574 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1541. Ne me serre pas tant. v.1575 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1542. Nous irons doucement. v.1576 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1543. Garde-toi bien de choir v.1576 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1544. Valeureux Écuyer ; car sans doute la chute v.1577 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1545. Du bâtard d'Apollon qui fit la culbute v.1578 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1546. Du Zodiaque en bas, fut moindre mille fois v.1579 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1547. Que la tienne arrivant des lieux où je te vois, v.1580 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1548. En fin l'éloignement vous cache à notre vue, v.1581 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1549. Vous volez à présent au-dessus de la nue, v.1582 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1550. Allez, allez en paix, le Ciel guide vos pas. v.1583 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1551. Si nous étions si hauts qu'ils ne nous vissent pas, v.1584 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1552. Les pourrions-nous entendre ? v.1585 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1553. En pareille aventure v.1585 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1554. La magie travaille, et non pas la nature, v.1586 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1555. C'est pourquoi je veux croire, et tiens pour assuré v.1587 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1556. Que nous sommes bien près du plancher azuré. v.1588 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1557. Donnez-moi ce flambeau. v.1589 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1558. Bon Dieu quelle lumière, v.1589 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1559. Serions-nous près du feu qui brûle sans matière ? v.1590 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1560. As-tu rien découvert ? v.1591 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1561. Ma barbe est toute en feu, v.1591 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1562. Je veux résolument me découvrir un peu. v.1592 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1563. Ma foi je le ferais s'il était nécessaire, v.1594 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1564. En dussé-je mourir ; mais je ne sais comment v.1595 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1565. Au travers mon bandeau je vois parfaitement. v.1596 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1566. Tu vois parfaitement, et que vois-tu ? v.1597 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1567. Mais dont la nouveauté n'eut jamais de pareille, v.1598 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1568. La terre comme un pois. v.1599 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1569. Écoutez comme il ment. v.1599 (Acte 5, scène 4, CARDENIE)
1570. Ne découvres-tu point sur ce bas élément v.1600 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1571. Non mais bien plusieurs hommes. v.1601 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1572. Te paraissent-ils gros ? v.1602 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1573. Sanche vous vous trompez. v.1603 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1574. Je ne me trompe point, v.1603 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1575. Ce que je viens de dire est vrai de point en point. v.1604 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1576. Quel menteur obstiné. v.1605 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1577. Pourtant si Sanche n'erre, v.1605 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1578. Il est bien assuré qu'il ne voit point la terre ; v.1606 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1579. Car étant comme pois, il est tout évident v.1607 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1580. Qu'un seul homme la couvre, étant beaucoup plus grand. v.1608 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1581. Le menteur est surpris. v.1609 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1582. Et pourtant il me semble v.1609 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1583. Qu'une pomme et des pois se peuvent voir ensemble ; v.1610 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1584. Je vois le monde entier par un petit côté. v.1612 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1585. Pour moi je ne vois rien ; mais j'admire sans cesse v.1613 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1586. Comme un cheval qui court avec tant de vitesse, v.1614 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1587. Marche si doucement et fait si peu de bruit : v.1615 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1588. Que n'en ai-je un pareil pour mes desseins de nuit. v.1616 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1589. Que n'en ai-je un pareil pour la petite guerre. v.1617 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1590. Il est temps de finir ce long enchantement, v.1619 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1591. Vous avec cette mèche allumez promptement. v.1620 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1592. Quel bruit ai-je entendu ? v.1621 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1593. C'est sans doute la foudre, v.1621 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1594. Nous sommes tous en feu, Chevillard est en poudre, v.1622 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1595. Ah Monsieur, c'en est fait. v.1623 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1596. Sanche es-tu mort mon fils ? v.1623 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1597. Nenni. v.1624 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1598. Voici l'endroit d'où nous sommes partis, v.1624 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1599. La Reine et tous les siens frappés de ce tonnerre v.1625 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1600. Évanouis, ou morts, sont étendus par terre, v.1626 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1601. Allons les secourir ; mais qu'est-ce que je vois ? v.1627 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1602. L'aventure est finie, et ces mots en font foi. v.1628 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1603. Le vaillant Don Quichotte acheva l'aventure v.1629 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1604. Du Géant Malembrun, v.1630 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1605. Par le seul soin qu'il prit de se mettre en posture v.1631 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1606. Pour combattre un à un. v.1632 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1607. Don Claviche et sa femme en leurs formes vivantes v.1633 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1608. Contentent leurs souhaits, v.1634 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1609. Et les mentons barbus de leurs Dames errantes v.1635 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1610. Sont rasés et bien nets. v.1636 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1611. Suis valeureux guerrier cette grande Princesse v.1637 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1612. Qui te veut emmener, v.1638 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1613. Et tiens pour assuré que ta haute prouesse, v.1639 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1614. Te fera couronner. v.1640 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1615. Et bien que dis-tu Sanche après cette merveille ? v.1641 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1616. Je ne sais si je dors, et doute si je veille. v.1642 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1617. Auras-tu bien le coeur de douter désormais v.1643 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1618. Que je sois impuissant pour ce que je promets ? v.1644 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1619. Parle-moi clairement, que crois-tu de ton île ? v.1645 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1620. Je commence à songer à ce qui m'est utile, v.1646 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1621. À faire ma maison, à composer mon train, v.1647 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1622. Voyez comme je parle et marche en souverain. v.1648 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1623. Ma foi mon Écuyer n'a pas mauvaise grâce, v.1649 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1624. J'admire ses transports, et j'aime son audace ; v.1650 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1625. Je vous ferai de bien, Sanche ; mais il est temps v.1651 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1626. D'assister de nos soins et la Reine et ses gens : v.1652 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1627. Qui me rend la lumière ? v.1653 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1628. Qui redonne à mes yeux la clarté coutumière ? v.1654 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1629. En quel lieu sommes-nous ? v.1655 (Acte 5, scène 4, CARDENIE)
1630. Quel bruit ai-je entendu ? v.1655 (Acte 5, scène 4, DON-LOPE)
1631. Et qui me l'a rendu ? v.1656 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1632. Quel Démon favorable a ma barbe rasée ? v.1657 (Acte 5, scène 4, DAME-DE-LA-COMTESSE)
1633. Un à qui l'impossible est une chose aisée. v.1658 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1634. C'est Don Quichotte et Sanche, et cela vous suffit. v.1659 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1635. Pour vous en éclaircir consultez cet écrit. v.1660 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1636. Le vaillant Don Quichotte acheva l'aventure v.1661 (Acte 5, scène 4, LA-COMTESSE-TRIFALDE)
1637. Du Géant Malembrun, v.1662 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1638. Par le seul soin qu'il prit de se mettre en posture v.1663 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1639. Pour combattre un à un. v.1664 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1640. Don Claviche et sa femme en leurs formes vivantes v.1665 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1641. Contentent leurs souhaits, v.1666 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1642. Et les mentons barbus de leurs Dames errantes v.1667 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1643. Sont rasés et bien nets. v.1668 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1644. Qui pourrait dignement exalter ce miracle ? v.1669 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1645. Ainsi jamais vos voeux ne rencontrent d'obstacle, v.1670 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1646. Ainsi puissiez-vous voir dans vos bras indomptés, v.1671 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE TRIFALDE)
1647. Suis valeureux guerrier cette grande Princesse v.1673 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1648. Qui te veut emmener, v.1674 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1649. Et tiens pour assuré que ta haute prouesse, v.1675 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1650. Te fera couronner. v.1676 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1651. Oui Seigneur Don Quichotte, votre rare vaillance v.1677 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1652. En un sceptre royal changera votre lance, v.1678 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1653. Votre armet en couronne, et Sanche en Gouverneur. v.1679 (Acte 5, scène 4, DON FERNANDE)
1654. Nous allons bien trotter pour chercher ce bonheur. v.1680 (Acte 5, scène 4, SANCHO)
1655. Je brûle d'attaquer ce Géant plein d'audace, v.1681 (Acte 5, scène 4, DON-QUICHOTTE)
1656. Ce lâche usurpateur qui règne à votre place, v.1682 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1657. Condamner son orgueil, admirer ma vertu : v.1684 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1658. Allons, Madame, allons ajouter à ma gloire v.1685 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1659. L'infaillible succès d'une telle victoire ; v.1686 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1660. Allons cela suffit, le Géant est défait, v.1687 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1661. Et si mon beau renom ne prévient cet effet, v.1688 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1662. Il saura qu'à mon bras qui jamais ne repose, v.1689 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1663. S'armer, combattre et vaincre est une même chose. v.1690 (Acte 5, scène 4, DON QUICHOTTE)
1664. Ainsi toujours le Ciel assiste vos travaux. v.1691 (Acte 5, scène 4, LA-REINE)
1665. Mettez les plus grands Rois au rang de vos vassaux. v.1692 (Acte 5, scène 4, DON-FERNANDE)
1666. Et permettez qu'enfin je ramène à la Manche v.1693 (Acte 5, scène 4, DON-LOPE)
1667. Ce fou de Don Quichotte, et ce badin de Sanche. v.1694 (Acte 5, scène 4, DON LOPE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 3 textes (soit une présence dans 0,16 % des textes) dans lesquels il y a 5266 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 1 755,33 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	397	406	400	324	370	1897
2	LE FILS DÉSAVOUÉ	277	300	282	421	422	1702
3	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	383	288	274	219	503	1667
	Total	1057	994	956	964	1295	5266